ID работы: 12447495

Observations on Humans

Гет
Перевод
G
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

Хозяин добрый...

Настройки текста
Хозяин добрый и всегда обо мне заботится. Он мне очень нравится. Это высокий, статный человек тёмного окраса. На других людей он злобно каркает и угрожающе машет, а мне отдаёт короткие команды низким голосом и порой нежно чешет костлявыми пальцами. Я делаю, что он хочет, мне не трудно — и тогда он расчёсывает мне пёрышки или гладит по голове. Хозяин угощает меня семенами или другими лакомствами. А ещё всегда радуется, когда я приношу ему добычу. Это ведь честно: он кормит меня, а я — его, так? Я, правда, пока ни разу не видел, чтобы он съел то, что я принёс. Иногда я забываю, что люди плохо переваривают пищу, если она с костями и шкурой. Хозяин щедро дарит мне небо: он позволяет мне летать где угодно и когда угодно. Я люблю бывать в собственном гнезде, но и к нему в гнездо я всегда рад вернуться. Люди умеют делать странную штуку своими бесклювыми ртами (на самом деле это не так ужасно, как звучит): они задирают вверх уголки губ — не знаю, как им удаётся. Эта штука называется улыбкой. Кажется, что ничего особенного тут не выдумать, но у Хозяина получается делать две разные улыбки. Первую он показывает, когда хочет впечатлить и продемонстрировать превосходство. Он часто так делает, когда смотрит на меня, но на самом деле, это не мне он улыбается, а другим людям. Особенно если они собираются в нижней части моего гнезда. У меня там светло и солнечно, а вот места для полёта маловато. Порой там бывает шумно, а ещё иногда люди по доброй воле забираются в тесные ящики, которые там стоят. У Хозяина свой отдельный ящик. Он очень важный. Кое-кому ещё достались отдельные ящики. Например, Старому Болтуну. У Старого Болтуна очень блестящая голова, самая блестящая во всём гнезде. Окрас у него тёмный, как у Хозяина, но хвоста нет — просто ужасно блестящая голова. Странное дело: люди зачем-то носят хвосты на голове, а не на гузке. Я много раз объяснял Хозяину, что от хвоста на голове никакого толку при полёте, но он не слушает, как и все прочие. В общем, Хозяин сидит в своём ящике, а Старый Болтун — в своём. Оттуда он говорит с остальными людьми. По-моему, он довольно бестолковый. Зато на блестящей голове удобно сидеть. Когда вокруг становится слишком шумно, Старый Болтун лупит по своему ящику молотком. Я обычно рад, но лучше бы он не стучал так сильно, а то сидеть неудобно. Есть ещё один ящик, в нем обычно сидит Синий. Он очень смешной. Правда, хозяин так не думает. Он много раз отправлял меня его поцарапать. Синий каждый раз так забавно вопит и отбивается. Хвост у него совсем короткий и ощипанный, торчит клочьями. С таким летать точно не выйдет. Хотя Синего это не заботит. Ему больше нравится тыкать в хозяина своим лысым крылом и орать. Честно говоря, хозяин очень терпеливо с ним обращается. Иногда Синий не приходит. Тогда на его месте сидит Красный Крикун. С ним всё понятно: он красный и любит кричать. У него отлично получается. Клёкот заполняет всё пространство, так что все самочки в округе наверняка знают, что он готов спариться. Увы, пока ни одна не откликнулась. Мне каждый раз обидно за Красного Крикуна. Совсем не ясно, почему он не может найти себе пару, а вокруг Синего вечно вьётся целая стая. Поди разберись. У Красного Крикуна перья намного ярче, крик пронзительней и хвост гораздо-гораздо красивее, чем у Синего. У Красного, пожалуй, самый нормальный хвост, пусть он и разделен надвое и находится ещё ближе к глазам, чем у прочих людей. Бывают дни, когда Красный Крикун тоже не претендует на ящик. Тогда его занимает Солнышко. Она всегда появляется рано, сияя так ярко, что больно смотреть. Поэтому я называю её Солнышком. У неё потрясающий окрас: жёлтый с белым и чёрным, а хвост — дерзкого оранжевого цвета. Он очень длинный, даже длиннее, чем у Хозяина. Солнышко такая подвижная, ей ужасно хочется найти себе пару. Это легко понять по тому, как она танцует и распускает перья перед другими людьми. А ещё она иногда громко кричит, призывая самцов. Только никто пока не решился заявить на неё права. В основном потому, что Солнышку нужен только один самец — мой Хозяин. Хозяина Солнышко умиляет. И тогда появляется его вторая улыбка. Не такая дерзкая, скорее тихая и незаметная. Он не скалит зубы, а просто радуется, что Солнышко рядом. Только эта улыбка очень быстро пропадает. Хозяин почти никогда не показывает её Солнышку. Как по мне, так Солнышко слишком шумная и пёстрая, но Хозяину она очень нравится. Уж я-то знаю. Вторая улыбка у Хозяина — специально для неё. Солнышко зазывает его вместе ходить по земле, и тогда она скачет и чирикает, как и полагается маленьким юрким птичкам, а Хозяин молча спешит за ней. Она навещает нас в гнезде и приносит Хозяину еду и разные подарки. Он скромно их принимает и порой тихонько курлычет. Что бы Хозяин ни сказал, Солнышко каждый раз ужасно возбуждается, её переполняет желание. Она чирикает, суетится, опускает уголки рта и бестолково машет своими беспёрыми крыльями, часто задевая Хозяина. У этих двух людей такие брачные игры, в которых самка завлекает партнёра. Хозяин — роскошный самец, но ужасно застенчивый. Это он зря. У него красивое оперение, пусть и не слишком яркое, и красивый хвост. Его костлявыми пальцами удобно расчёсываться (насколько бывает удобно, когда ты — человек). Клюв намного больше подходит, чтобы вычищать жучков и пыль. Но мне нравится, когда он меня чешет и гладит. Думаю, Солнышку бы тоже понравилось, если бы Хозяин время от времени гладил её по голове. Солнышко посылает Хозяину жужжалки в маленькую железную коробочку, которую он носит в кармане. У многих людей такие есть. Коробочки помогают им друг с другом говорить. Солнышко часто посылает жужжалки Хозяину. И он каждый раз улыбается. Иногда первой своей улыбкой, иногда — второй. Солнышко посылает ему жужжалку каждое утро, иногда еще до того как взойдёт настоящее солнце, и каждый раз, без исключения, Хозяин смотрит на коробочку и улыбается, правда совсем недолго. Кажется, он стесняется своей второй улыбки. По-моему, это значит, что он хочет спариваться. Конечно, иногда я вижу, что Хозяину ужасно хочется спариться с Солнышком. Он тогда выставляет напоказ свою вторую улыбку. Самое странное, что в такие моменты Солнышко вдруг затихает и начинает путаться в брачных танцах, как будто забывает, что надо делать, хотя столько раз показывала их раньше. Она тоже улыбается Хозяину, она вообще часто это делает. А потом обхватывает крыльями его грудь и прижимает к себе. Можно подумать, что они так дерутся, но на самом деле такие штуки людям не вредят. Похоже, им даже нравится. Ну, Хозяину точно. По крайней мере, когда это с ним делает Солнышко. Он никого, кроме неё, к себе не подпускает. И кроме меня, само собой. Хозяин меняется, медленно, но верно. Он стал увереннее и уже не так пугается Солнышка и её выходок. Я уж подумал, что, может, он решится наконец с ней спариться, но не был уверен до сегодняшнего дня. У Солнышка есть подруга. Её зовут Ромашка. У Ромашки перья гораздо нежнее, и по цвету, и на ощупь. У неё такой же хвост, как у Красного Крикуна: он тёмный, разделён надвое и тоже свисает вперёд. Только у Ромашки он намного длиннее. У неё тёмные глаза, как у лани. Она вообще очень похожа на лань, но пахнет цветами, и в хвосте у неё тоже торчат цветы. Поэтому я зову её Ромашкой. А ещё я сегодня узнал, что её пальчики идеально подходят для почёсываний. Сегодня Солнышко помогала Ромашке в саду. Солнышко привела с собой Хозяина. Ромашка очень застенчивая, но очень добрая, даже ко мне. Мне стыдно, что я её поцарапал, когда она приходила ко мне в низ гнезда. Но я тогда сделал, что велел Хозяин. Мне кажется, она на меня не в обиде. Она угостила меня семенами и погладила по голове. Я сначала сомневался, стоит ли ей разрешать, но семена, которые она принесла, оказались вкусными, а пальчики у неё ещё нежнее, чем у Хозяина, так что я решил, пусть уж гладит. В общем, мы с Ромашкой вместе ухаживали за садом. Она разрешила мне съесть всех жуков, которых я поймаю, и даже зачирикала от восторга, когда увидела, как я это делаю. Жуки поедают цветы, которые Ромашке очень нравятся. Но больше этому не бывать! Я их сам всех съем. Я весь распушаюсь от гордости, когда она меня хвалит. Но это только потому, что жуки очень вкусные, а вовсе не потому, что у неё такие ласковые пальчики и не потому, что она так радостно курлычет. Мне нравятся жуки. И меня совсем-совсем не волнует, насколько Ромашка милая. Прошло сколько-то времени, когда мы с Ромашкой поняли, что Хозяина и Солнышка нигде не видно. Мы пошли их искать и быстро нашли. У Солнышка такой хвост, что сложно не заметить. Она опять обхватила Хозяина крыльями, как ему нравится. Только в этот раз он тоже обхватил её своими. Когда Ромашка их увидела, она замерла, а потом тихо развернулась и пошла назад, к своим цветам. Она улыбалась. Я не стал к ней возвращаться. Остался наблюдать и увидел, как Солнышко прижала свой рот ко рту Хозяина. Хозяин моргнул. Потом ещё раз. Вид у него был совершенно очумевший. Солнышко теперь совсем притихла. Мне пару раз уже доводилось видеть, как люди так делают. Знаю, выглядит странно, но им очень нравится. Хотя Хозяин, кажется, совсем не ожидал, что Солнышко так сделает. Хозяин очень умный, но он совсем не смыслит в брачных играх. Неужто он не понял, что она нарочно для него так распускала свои пёстрые перья? Вопила и щебетала? И размахивала крыльями, как ненормальная, и торопливо приглаживала пёрышки и хвост? И тихонько ворковала, когда его касалась или когда он её касался. И постоянно присылала жужжалки, и наведывалась к нему в гнездо? Да ещё и таскала угощения! И постоянно звала гулять! Сейчас Солнышко уже не выглядит бойкой. Её хвост печально повис, и она больше не держится за Хозяина. Отошла назад, опустив голову, и печально бормочет. Она поняла, что её отвергли. — Стой! Солнышко вскидывает голову. Я не знаю всех повадок Хозяина и не всегда понимаю, что он говорит, но этот крик я знаю. Так он кричит, только когда очень опечален. Ему не хочется, чтобы Солнышко уходила. Хозяин придвигается к Солнышку. Я немного волнуюсь. Надеюсь, он не решит прямо здесь с ней спариться. Это будет неприятное зрелище, и я уверен, что Солнышку и Ромашке это не понравится. Птицы гораздо проще относятся к продолжению рода и времени не теряют, а вот люди в этом вопросе очень щепетильные. В общем, ничего такого Хозяин не делает. Он просто касается её крыла своим. Не нужно перьев, чтобы передать все чувства, которые вызвало это прикосновение. Другим крылом он гладит её по голове и по хвосту. Молодец. Учится. Солнышку такое точно понравится. Хозяин очень медленно наклоняется к ней и касается ртом её рта, совсем легонько. Солнышко оживает. Она радостно подпрыгивает, обхватывает крыльями его шею. Глаза она зажмурила, но я знаю, что она очень рада. Хозяин опять застыл. Но больше он не отходит. Просто мягко прижимает к себе Солнышко, и видно, что напряжение уходит. Я издаю пронзительный победный крик. Хозяин нашёл себе пару. Лечу к Ромашке, чтобы поделиться новостями. Она и сама знает. У неё яркая улыбка, а ещё она переплетает пальцы — это знак радости. Человеческие самки так себя ведут, когда кто-то из них находит пару. Они гораздо менее ревнивые, чем самки ястребов, и больше поддерживают друг друга. Ромашка мне улыбается, но старается не смотреть на парочку. Она очень заботливая. Никогда не станет мешать в таких вещах. Я им тоже не мешаю. Я не умею делать улыбку: клювы для такого не созданы, — но я изо всех сил показываю свою радость глазами. Ромашка меня понимает. Она по-прежнему улыбается. Мы оба безмерно рады, что Хозяин и Солнышко наконец-то вместе. Мне кажется, Ромашка догадалась, что их друг к другу тянет, намного раньше, чем они сами. Возможно, не все люди такие бестолковые, как Хозяин, когда речь заходит о поиске пары.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.