ID работы: 12447758

Kiss and Tell by glindalovesshoes

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
147 страниц, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 146 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Паника. Паника и страх просачивались по ее венам, потрясая ее до глубины души. Ее худший кошмар стал реальностью. В отчаянии Ракель попыталась оттолкнуть от себя Альберто, но в тот момент, когда его руки обхватили ее за горло, она перенеслась к инциденту пару недель назад, где он сделал то же самое. Она не могла дышать. Ее руки обхватили его запястья, и она попыталась заставить его остановиться, но это было безрезультатно. Он был сильнее ее - и никакие тренировки по самообороне в мире не смогли бы помочь ей сейчас, не тогда, когда она так паниковала. “Пожалуйста”, - прошептала Ракель. Ее глаза наполнились слезами от ужасной ухмылки, которую он бросил в ее сторону. Альберто пришел, чтобы убить ее, она была уверена в этом. На этот раз он не остановился. Здесь никого не было, никто их не видел. Это выглядело бы как невезение: женщина, гуляющая одна по парку ночью, фактически напрашивалась на нападение. Именно так это изобразили бы СМИ. Если бы они узнали, что она проститутка, никто бы ее не пожалел. Все сказали бы, что это то, что она заслужила. Возможно, ей повезет, возможно, Альберто убьет ее быстро - если смерть от удушья можно считать быстрой. Но что, если он планировал что-то еще? Что, если он изнасилует ее, отвезет обратно в Барселону? Что, если он… Разум Ракель затуманился от недостатка кислорода. “Ты думала, что сможешь сбежать от меня?” - прошипел Альберто ей на ухо. “Пожалуйста”. “Ты думал, что сможешь сбежать с этим гребаным ботаником, да? Но ты была недостаточно умна, Ракель”. Услышав, как он назвал ее по имени, у нее внутри все сжалось. Это звучало так неправильно в его устах, так наполнено ненавистью и презрением. Но потом что-то еще поразило ее головокружительный разум: как он узнал? Кто-то, должно быть, сказал ему, и единственным человеком, который знал, кроме Серхио, был Анхель, и он бы не… или он бы это сделал? “Ты должна быть рада, что я добрался до тебя первым. Я обещаю сделать твои последние вздохи на этой земле стоящими. Если бы Прието нашел тебя раньше, чем я... тогда, возможно, я не сделал бы это быстро для тебя. Возможно, ты заслуживаешь того, чтобы его приспешники содрали с тебя кожу. Никто просто так не уходит из La CNI. Особенно такая, как ты ”. Кто-то вроде нее . Это то, к чему все всегда возвращалось, верно? Как будто продажа ее тела сделала ее менее личностью. Если и было что-то, чему она научилась у Серхио за последние пару дней, так это то, что она заслуживает того, чтобы с ней обращались как с нормальным человеком. Да, она делала свой выбор в прошлом, но ни один из них не оправдывал того, как с ней обращались с тех пор, как она впервые ступила в La CNI. Она была больше, чем стриптизершей и проституткой - она была Ракель, блядь, Мурильо, и она не сдалась бы без боя! “Пошел... ты!” - выдавила Ракель и в последней попытке неповиновения она сердито ткнула большим пальцем в левый глаз Альберто. Мужчина вскрикнул и отпустил ее, но от недостатка кислорода у нее так закружилась голова, что она не смогла бежать. Вместо этого Ракель упала на грубые камни пещеры, отчаянно пытаясь отдышаться. Альберто прикрывал глаз рукой, гора проклятий слетала с его губ. Боже, она надеялась, что смогла протолкнуть его глаз обратно в его несуществующий мозг. “Ты...” - он кипел, его дыхание было тяжелым. - “Ты пожалеешь об этом!” Ракель даже не почувствовала боли от первого удара по лицу. Что было намного больнее, так это то, что ее голова ударилась об острую каменную стену позади нее. Горячая кровь стекала по ее шее на спину. Запах был металлическим и по какой-то причине вызывал тошноту у Ракель. У нее кружилась голова. Ракель не могла сказать, было ли это все еще от тех моментов, когда ее мозг был без кислорода, или от удара по голове. Все, что она знала, это то, что даже если она попытается, даже если она пообещала не сдаваться без боя, шансы были против нее. Хотя ее зрение было размытым, она искала взгляд Альберто. Если бы он собирался убить ее, ему пришлось бы смотреть ей в глаза, делая это. Гнев и ненависть были написаны на его лице, наряду с болью, которую она причинила его налитым кровью глазам. “Ты ничто, ты можешь носить красивое платье, ты можешь трахаться с ботаником, но ты не можешь избежать своей судьбы, ты, маленький кусок… что за...” _______________ Когда Серхио смотрел, как она уходит, все внутри него кричало, что он должен остановить ее, пойти за ней, что он должен объясниться, чтобы каким-то образом спасти последний мост, который он только что сжег. Прошлая ночь была плохой, но это... это… “О чем, черт возьми, ты думал?!” - обвинил его Андрес, понизив голос. В конце концов, они были на гала-концерте, и хозяин, а также его брат, поссорились в середине мероприятия, что не оставило бы хорошего впечатления у гостей. “Даже не пытайся объясняться. Из всех людей, Серхио... ты думал своим членом, а не головой! Ты хоть представляешь, что произойдет, если Прието узнает, что ты помог ей? Она не может уйти. Никто не покидает Прието, если он этого не хочет. Он отправил своих людей на охоту за ней и... твою мать! Девушка в монастыре, не говори мне… Черт! Черт возьми, Серхио!” Его тело было так напряжено, что он думал, что лопнет, если пошевелится. Серхио едва мог дышать, крепко стиснув зубы и сжав руки в кулаки. “Будем надеяться, что она ушла, когда мы вернемся в Palazzo, и что никто ее здесь не узнал. Если Прието свяжет мое имя с исчезновением двух его проституток, дела пойдут плохо. Нельзя просто затеять вражду с главой испанской мафии и выйти невредимым”, - продолжил Андрес, прежде чем осушить свой бокал кавы. Он поставил его на стол так резко, что ножка стекла отломилась. Именно тогда в голове Серхио одновременно возникли две вещи: во-первых, Ракель была в опасности. Серьезной опасности, если он верить брату. Она сказала ему, что в Барселоне все было плохо, но тогда он не сложил два и два. Если Прието действительно был связан с мафией, ради всего святого, если он действительно был главой мафии, тогда все было еще хуже, чем он когда-либо считал. Во-вторых, Ракель была в опасности из-за него. Он был тем, кто попросил ее приехать в Мадрид. Серхио был тем, кто привел ее на гала-концерт сегодня вечером, не думая, что там могут быть люди, которые ее узнают. Андрес был не единственным человеком, связанным с подпольным бизнесом. До Palazzo они были связаны с более чем сомнительными людьми в прошлом. Серхио не нравилось это так сильно, как Андресу и Мартину, и он быстро научился быть очень осторожным, выбирая плохие и хорошие стороны. Если Ракель собиралась уйти, он должен был убедиться, что она сделает это с наилучшими шансами выжить. Ракель… Ракель! Серхио резко вскинул голову. Черт, он должен был пойти за ней. Он должен был объясниться и надеяться, что даже если он сжег все мосты за общим будущим, она все равно будет доверять ему достаточно, чтобы вывезти ее из страны. Марсель - ему придется позвонить Марселю и начать действовать. Но сначала он должен был найти ее, он должен был доставить ее в безопасное место, и… “Куда, черт возьми, ты собрался?!” - Андрес схватил его за руку, когда ноги Серхио начали двигаться в направлении, в котором Ракель исчезла по собственному желанию. “Отпусти меня”, - прорычал Серхио. “Я не поставлю на карту все, над чем я работал последние пару лет, ради проститутки, Серхио!” - зашипел Андрес, но Серхио распознал в этом пустую угрозу. Была одна вещь, которую его брат понял бы, один аргумент, который у него был в рукаве, который убедил бы его брата передумать. “Я влюблен в нее”, - было так приятно сказать это вслух. “Серхио...” - Андрес театрально вздохнул. “Я серьезно, Андрес. Я люблю ее. Я не хочу провести ни минуты своей жизни без нее. Когда я не с ней, я чувствую, что часть меня отсутствует. С Ракель я чувствую себя… целым. Она заставляет меня улыбаться, она заставляет меня смеяться. Она открыла мне глаза на окружающий мир. Андрес, ты столько раз говорил мне жить, и с Ракель я, наконец, знаю, что на самом деле значит жить”. Сердце Серхио билось все сильнее и сильнее, когда он признался своему брату во всем, что он чувствовал к Ракель. Он не знал, откуда взялись слова, но как только он начал, он просто не мог остановиться. Это было мучительно и освобождало одновременно. Когда рука его брата снова схватила его за руку, Серхио почувствовал, что вернулся к реальности. Однако на этот раз хватка Андреса была иной, обнадеживающей. “Я никогда не видел тебя таким, Хермано. Как ты думаешь, она чувствует то же самое? ” “Я знаю, я... я знаю, что она чувствует”. Боже, он надеялся, что она все еще любит его после всего, что произошло. “Тогда иди за ней, Серхио. Покажи ей, что ты чувствуешь. Помни, что действия говорят громче слов. Теперь иди. Вперед!” - Андрес практически подтолкнул его в направлении, в котором убежала Ракель, прежде чем он взял стакан Серхио с кавой и поднял его в воздух, его голос гремел. - “Viva el amor!” Серхио не заметил, что некоторые гости тоже поднимали бокалы. Все его мысли были сосредоточены исключительно на том, что сказать ей. Он надеялся, что она не ушла далеко. Если бы она направилась в этом направлении, ей пришлось бы обогнуть маленький пруд перед Crystal Palace, прежде чем она смогла бы добраться до машин, которые ждали у Velázquez Palace. Он как раз поворачивал за угол к водопаду, когда услышал голоса совсем рядом. Кто-то взвизгнул, голос был таким глубоким, что он определенно принадлежал мужчине. “Ты… ты пожалеешь об этом!” Когда Серхио наконец увидел разворачивающуюся перед ним сцену, у него кровь застыла в жилах. Ракель упала на землю у каменной стены, глаза опухли, волосы взъерошены. Что потрясло Серхио до глубины души, так это красные отпечатки на ее шее. Мужчина, который возвышался над ней, продолжал разглагольствовать, закрыв рукой половину лица. Она, должно быть, сопротивлялась! Черт возьми, что, черт возьми, происходило? Кто был этот человек и что он хотел от Ракель? Именно в этот момент их глаза встретились. Серхио быстро подошел к мужчине сзади и вывел его из строя, схватив его свободную руку, заведя ее за спину, одновременно оказывая давление на определенное место на шее мужчины. Поскольку на его стороне был элемент неожиданности, мужчина потерял сознание, прежде чем у него появился хороший шанс дать отпор. Как только Серхио почувствовал, что его тело обмякло, он даже не потрудился положить тело на землю, а позволил ему упасть в сторону. Теперь его глаза были сосредоточены исключительно на Ракель. “Ракель!” - Серхио присел рядом с ней, и, прежде чем он понял, что произошло, она бросилась в его объятия, горячие слезы текли по ее лицу. - “Я держу тебя. Я держу тебя," - прошептал он, целуя ее в волосы. “Ал... Альберто. Он... он хотел убить меня. Если бы ты не… Он бы...” “ТССС… На моей стороне только что был элемент неожиданности. Ты довольно хорошо отбивалась". Ракель отстранилась, губы подергивались. Серхио понял, что если бы он сразу пошел за ней, он мог бы быть там, он мог бы предотвратить это. Это была его вина. Она ушла, потому что он причинил ей боль, и теперь ей было больно, потому что… Его глаза остекленели. Этот человек чуть не задушил ее. Но это было не единственное: она отбивалась, ее плечи были в синяках, вероятно, от того, что ее прижали к грубой каменной стене. Внезапно ему стало плохо. “Он один из людей Прието? Ракель, мы должны вызвать полицию! Он напал на тебя, он...” Ракель яростно покачала головой: “Нет! Он из полиции, Серхио. Он один из клиентов Прието. Если он нашел меня здесь, то это не займет много времени, пока другие тоже не найдут меня.” “Нам нужно убираться отсюда”, - сказал Серхио, его рука нежно коснулась ее щеки. - “Ты можешь ходить?” Ракель кивнула, но он мог видеть, что она все еще дрожала после того, как он помог ей подняться. “Мы действительно должны отвезти тебя в больницу, чтобы тебя проверили”. “Нет! Никакой больницы, я... я в порядке. Пожалуйста, просто вытащи меня отсюда”. Она прислонилась к каменной стене, когда говорила это, и Серхио мог видеть, что у нее, должно быть, голова идет кругом. Вероятно, у нее было сотрясение мозга в сочетании с нехваткой кислорода, когда он душил ее. Ей нужна была медицинская помощь, но он не хотел неуважительно относиться к ее желаниям. “Как долго он будет без сознания?” - спросила Ракель, ее глаза остановились на Альберто. Именно в этот момент мужчина начал стонать. Паника в ее глазах была безошибочной. Серхио ничего не мог с собой поделать. Он никогда не считал себя жестоким человеком, на самом деле, он презирал насилие. Только после того, как он узнал о деловых партнерах Андреса, он решил заняться боевыми искусствами и занятиями боксом. Только в целях обороны. Даже когда дела шли плохо - а с таким братом, как Андрес, это часто случалось, ему никогда не приходилось пускать в ход кулаки. Однако теперь Серхио не мог остановить ярость и гнев, которые накапливались внутри него. Альберто причинил боль Ракель. Если бы он не был там, чтобы остановить его, когда он это сделал, Ракель, возможно, была бы мертва. Это была его вина. Еще один стон вырвался у Альберто, и, прежде чем Серхио смог остановиться, он схватил мужчину за рубашку и ударил его по лицу один, два, три раза, пока не услышал, как хрустнули кости челюсти и полилась кровь. “Серхио!” - Ракель ахнула: “Серхио, прекрати!” Ее голос, наконец, дошел до него, вытащил его из спирали, в которой были его мысли. Потрясенный собственными действиями, Серхио позволил телу Альберто упасть на землю и отступил. “Я… Я не ...” - начал он, глядя на свои окровавленные костяшки пальцев. - “Я… Ракель, я...” “Давай. Мы... нам нужно идти.” - нерешительно, она шагнула к нему, ноги все еще дрожали. Он раскрыл свои объятия, чтобы поприветствовать ее, но каким-то образом он чувствовал, что теперь она смотрит на него в другом свете. Она не боялась его, это он мог чувствовать, как будто что-то изменилось. Вместе они поспешили по дорожке к Velázquez Palace, где их ждали машины. Когда водитель спросил их, куда ехать, Серхио понял, что они не смогут вернуться в Palazzo, если Альберто проснется и сообщит Прието. Он также должен был сообщить Андресу о том, что произошло. “Алькантара 33”, - быстро сказал он водителю, одной рукой потянувшись к своему телефону, а другой - к телефону Ракель. _________________ Она слушала телефонный разговор Серхио с Андресом только вполуха. За окном машины промелькнул город Мадрид, размытые огни, лица и здания. Казалось, что ее разум был вне ее тела, наблюдая, но не регистрируя. Если бы Серхио не держал ее за руку, Ракель была уверена, что ее бы сейчас трясло. Тем не менее, его прикосновение обладало каким-то успокаивающим, заземляющим присутствием, которое удерживало ее разум от погружения в места, в которые она не хотела идти. Она была жива и дышала, это все, что имело значение, и ее бы не было, если бы не Серхио. Глаза Ракель блуждали по нему, изучая очертания его профиля. Его черты выглядели обеспокоенными, когда он разговаривал с Андресом приглушенным тоном. Как раз в тот момент, когда она хотела, чтобы ее глаза блуждали дальше, его взгляд встретился с ее. Это было так, как будто он смотрел прямо в ее душу. Легкое пожатие ее руки, за которым последовал его большой палец, нежно ласкающий ее кожу, заставило Ракель ахнуть и крепче схватить его за руку, как будто он был ее спасательным кругом. Куда бы они ни направлялись, это было не рядом с Palazzo. Вместо этого они поехали на восток, подальше от центра. Как раз в тот момент, когда Серхио повесил трубку, машина остановилась перед потрепанным складом посреди таких же запущенных жилых комплексов, которые, по-видимому, сдавались в аренду. Они не могли находиться в машине дольше десяти, максимум пятнадцати минут. “Спасибо большое”, - сказал Серхио водителю и дал ему чаевые, которые, несомненно, предназначались для его молчания. Он еще раз сжал руку Ракель, прежде чем отпустить и выйти из машины. Ее собственная дверь открылась прежде, чем она даже успела отстегнуть ремень безопасности и потянуться к ручке. “Где мы?” - спросила она, глядя на ржавые ворота склада. Реакция Серхио была странной. Он выглядел почти застенчивым, когда поправлял очки, и она была уверена, что если бы уличные фонари были ярче, она могла бы заметить румянец на его лице. “Э… Это... мое место ”. “Твое место? Я думала, ты остался в Palazzo", - ответила Ракель. “Я остаюсь там... иногда. Но обычно я живу здесь. Я... эм… Извините, это не самое приятное место, но я думаю, что сейчас оно самое безопасное", - объяснил Серхио, доставая ключи, чтобы открыть дверь. “Я выбрала тебя - парня с сомнительным складом”. Честно говоря, она никогда не задумывалась о том, где жил Серхио, когда он не останавливался в одном из люксов. Возможно, ей не следовало предполагать… но тогда она так много предполагала. Когда Серхио открыл дверь и обернулся, чтобы нерешительно улыбнуться ей, Ракель поняла, что на самом деле совсем не знает этого человека. Да, она думала, что узнала его за последние несколько дней, но тогда, возможно, он заставил ее увидеть только то, что она хотела увидеть. Серхио солгал ей, намеренно умолчал правду, когда дело дошло до его брата. Хотя она должна была установить связь раньше, Ракель поняла, что сама видела только то, что хотела увидеть. Это должно было прекратиться. “Если ты хочешь, чтобы я пошел туда с тобой, мне нужно, чтобы ты пообещал мне сказать мне правду. Всю правда. Больше никаких недомолвок, никакой лжи, никаких расплывчатых ответов ”. “Я обещаю”, - ответил он сразу и с такой честностью, что Ракель не могла не поверить ему. Слава богу. Она чувствовала себя дерьмово, и ей действительно нужно было снова сесть. Серхио повел ее, когда она последовала за ним внутрь, закрыв за собой дверь. Он запер его железным засовом и висячим замком изнутри, прежде чем включить свет. Ракель не была уверена, чего она ожидала, но уж точно не этого. Комната была освещена смесью лампочек и волшебных огней. Сбоку стояла старая двухъярусная кровать, аккуратно застеленное постельное белье и стопка книг на старом винном ящике, который служил прикроватным столиком. Посередине стоял кожаный диван и стол, но телевизора не было. Вместо этого Ракель смотрела на три деревянные полки, до краев заполненных книгами, рядом с большим столом, заставленным различными экранами и множеством бумаг. Конечно, у Серхио не было телевизора… это было как-то… примерка. Что, однако, удивило Ракель, так это печатная машинка, а также старый музыкальный автомат и... боксерская груша. Теперь это было то, о чем она наверняка спросила бы его, но она отложила это на потом. Настоящей мини-кухни не было, но рядом с раковиной был холодильник, а также микроволновая печь и кофемашина. Это не должно было ее удивить, поскольку она не считала Серхио человеком, который умеет готовить. “Прошу прощения за беспорядок”. “Беспорядок?” - ее брови взлетели вверх. - “Я думаю, что это самый чистый склад, который я когда-либо видела. Ты действительно… живешь здесь?” Ракель села на диван, сняв туфли на каблуках. Все болело - ее ноги, ее спина, ее шея. Стон, который она издала, должно быть, звучал довольно огорченно, потому что Серхио мгновенно оказался рядом с ней. “Твоя голова все еще немного кровоточит. Ничего, если я...” “Спасибо”, - с благодарностью ответила она. Ракель закрыла глаза после того, как посмотрела, как он уходит. Она была такой уставшей - уставшей и обиженной. Ее день превратился в кошмар, и она не была уверена, спит ли она все еще или проснулась. Альберто нашел ее, и если он это сделал, Прието скоро тоже бы нашел ее. Они знали, что она сейчас в Мадриде. Это был бы только вопрос времени, пока кто-нибудь из них не найдет ее. На этот раз Альберто, конечно, не колеблясь, свернул бы ей шею, как только увидел ее. Черт! Черт, она должна была уйти, когда у нее еще был шанс. Теперь она была легкой добычей, и она нацелилась не только на нее, но и на спину Серхио. Усталость и отчаяние схватили ее и потянули вниз по спирали, которой она пыталась избежать. Ракель пыталась дышать через свои мысли и чувства, но когда страх охватил ее, это стало еще труднее. Ее руки начали дрожать, когда она смотрела на них, и это было так, как будто она внезапно потеряла контроль над своим телом. Только когда теплая ладонь коснулась ее щеки и вытерла слезу, которую она не заметила, что пролила, она снова осознала мир. “Ракель. Ты в безопасности. Он не может причинить тебе вреда здесь”, - Серхио подождал, пока она посмотрит на него и сосредоточится на его лице, и внезапно стало немного легче дышать. - “Ты в безопасности”, - повторил он. - “Постарайся дышать, хорошо? Я здесь, и я не уйду. Нет, если ты этого не хочешь ”. “Нет!” - выдохнула Ракель, схватив его за запястье, которое прикрывало ее щеку. - “Я не могу… Пожалуйста, не надо.” Серхио торжественно кивнул. Он принес стакан, миску с водой и тряпку, а также аптечку первой помощи. Его большой палец еще раз погладил ее по щеке, прежде чем он отпустил и указал на медикаменты. “Я принес тебе немного ибупрофена от боли. Ты должна их выпить”. Ракель без возражений взяла таблетки, которые он ей протянул, и проглотила их, запив несколькими глотками воды. Глотать таблетки было довольно больно, так как ее горло все еще сильно болело. Надеюсь, они быстро помогут справиться с болью. Серхио взял у нее стакан и поставил его на стол. Он жестом показал ей повернуться в сторону, чтобы у него был лучший доступ к ее шее и голове. В тот момент, когда влажная ткань коснулась ее шеи, Ракель вздрогнула. Серхио быстро убрал руку, снова и снова извиняясь за то, что причинил ей боль. Однако факт заключался в том, что это не повредило. Прикосновение просто вернуло воспоминания о руках Альберто на ее шее. “Мне так жаль”. “Нет," - прошептала она, качая головой, - "Это просто... это просто напомнило мне о том моменте, когда он...” “Это моя вина”. Голова Ракель понялась вверх от его слов. Что за...? Он был серьезен прямо сейчас? “Я имею в виду, я не должен был тебя отпускать. Я должен был немедленно противостоять Андресу”. Вина на его лице была поразительной. “Ну, я же сказала тебе оставить меня в покое”, - пошутила она, прежде чем стала серьезной. Не было никакого выхода из обращения к слону в комнате. - “То, что ты сделал, действительно причинило мне боль, Серхио. Я подумала… По какой-то причине я думала, что между нами было нечто большее, чем… Но знать, что я была всего лишь пари между тобой и твоим братом, больно. Это очень больно”. Серхио поставил миску с водой и тряпку и устроился рядом с ней на диване. Он оставил немного пространства между ними, что было странно, учитывая, насколько близки они были раньше и по пути. Ракель поняла, что это было за пространство: не только физическое пространство, но и эмоциональное пространство. “Ракель. Ты… ты никогда не была для меня просто ставкой или средством достижения цели. Андрес пригласил меня в La CNI на этот дурацкий мальчишник. Я не из тех парней, которые ходят в стрип-клуб, а тем более в бордель”. - Она провела с ним достаточно времени, чтобы знать, что это правда. - “Я не люблю толпы. Я совершенно беспомощен, когда дело касается женщин - если ты мне не веришь, ты можешь спросить Агату ”. Серхио нервно поправил очки, прежде чем продолжить. “Когда я увидел тебя на этой сцене… Я даже не могу описать, что со мной тогда произошло. Ты околдовала меня, Ракель, своим телом, своим голосом, своим… своим всем. Я никогда в жизни не чувствовал ничего подобного тому, что чувствовал тогда, и я знал, что мне придется поговорить с тобой. Но я буду честен, мне было стыдно. Я знал, что не хотел просить тебя, не хотел, чтобы ты думала, что я такой же, как один из твоих поклонников. Итак, я подождал, пока ты выйдешь, и подъехал к тебе на машине - кстати, я действительно плохой водитель, потому что я практически никогда не вожу. А потом ты просто запрыгнула в мою машину”. Ракель поняла, что это правда. Он никогда не просил ее пойти с ней, все, что он сделал тогда, это спросил дорогу. Это она забралась к нему в машину, флиртовала, заводила разговор. Серхио явно чувствовал себя некомфортно на протяжении всего испытания. “Я имел в виду то, что сказал вчера, когда сказал тебе, что не могу тебя отпустить. Клянусь, это не было пари. Мне все равно, подпишет ли Андрес чертов брачный контракт. Пусть его ограбит еще одна бывшая жена, мне все равно. Я забочусь о тебе, Ракель, и я сделал тебе предложение пойти со мной тогда, потому что я не хотел, чтобы ты возвращалась туда, к этим людям. Я не хотел - не хочу - расставаться с тобой. Я идиот”. “Мы установили это ранее сегодня”, - пробормотала Ракель. Тот факт, что он был идиотом, не должен быть оправданием его поведения. Тот, кто гордился своим интеллектом, должен знать лучше. Все, что имело значение, это доверие и вопрос о том, может ли она все еще доверять ему после его предательства. Ее голова говорила ей "нет", но сердце кричало "да". Когда он предложил ей выход, она могла бы сказать "нет" и придерживаться своего первоначального плана. Хотя она изначально ушла с ним из-за денег, это не было причиной, по которой она осталась. Она могла уйти после прошлой ночи, и все же она все еще была здесь. Всякий раз, когда она попадала в беду, Серхио был рядом. Снова и снова. Ракель поверила ему, когда он сказал, что она ему небезразлична, потому что она тоже. Если бы ему было все равно, он бы не пошел за ней. Если бы ему было все равно, она была бы уже мертва. Тяжело сглотнув, Ракель наконец набралась смелости посмотреть на него, с удивлением обнаружив, что его глаза наполнились слезами. “Ракель, мне жаль. Я так сожалею обо всем, что произошло, и я обещаю, нет, я клянусь, что в будущем я буду лучше, если ты все еще позволишь мне. Ничего, кроме правды - это то, о чем ты попросила меня, прежде чем мы вошли сюда. Теперь, правда в том, что мысль о том, что эти люди причинят тебе боль, приводит меня в ужас. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить тебя от них. Ты самый замечательный человек, которого я когда-либо встречал, и я больше не могу представить жизнь без тебя. Я серьезно, потому что… потому что я не знаю, как это произошло за такое короткое время, но я влюбился в тебя, Ракель. Я влюблен в тебя”. Я влюблен в тебя. Серхио был влюблен в нее... и если она была по-настоящему честна с собой, Ракель поняла, что, несмотря на все, что произошло, она тоже была влюблена в него. Не раздумывая ни секунды, Ракель обвила руками его шею и поцеловала. Его борода немного царапала ее кожу, но его губы были такими же мягкими, какими она их себе представляла. Она поцеловала его со всем, что у нее было, и когда Серхио, наконец, очнулся от своего ступора, он поцеловал ее в ответ. Его руки обвились вокруг ее талии, притягивая ее ближе к нему. Боже, наконец-то возможность поцеловать его была самым освобождающим опытом. Она так долго хотела это сделать, что даже не могла вспомнить, когда в последний раз ее кто-то целовал. Знать, что он любил ее, изменило все, и теперь они были здесь. Наконец. Ракель почувствовала невесомость, почти головокружение. По всему ее телу разлилось тепло, которое тяжело осело на щеках, а затем это мягкое, жужжащее чувство, когда каждое нервное окончание пришло в состояние повышенной готовности, жаждая того, чего она жаждала последние пару дней. Она должна была признать, что Серхио, несмотря на, вероятно, небольшую практику, целовался довольно хорошо. Они просто идеально... подходят. Хотя она пыталась, она не могла скрыть улыбку, которая расползалась по ее губам. Серхио немного отстранился, и усмешка, которая была заметна на его лице, заставила ее улыбнуться еще сильнее. У нее вырвался смешок, когда она откинулась назад, чтобы поцеловать его еще раз, закрыв глаза. На этот раз все было не так нерешительно, как это было всего несколько мгновений назад. Вместо этого от них обоих исходила твердость, становясь немного более нуждающимися, немного более горячими каждый раз, когда их губы встречались. Его руки медленно прошлись от ее талии к спине. Только когда он случайно коснулся ссадины, оставшейся от удара о каменную стену в парке, Ракель слегка вздрогнула и отстранилась. “Мне жаль”, - быстро извинился он. Ракель вздохнула и прижалась к его губам последним быстрым поцелуем. “Все в порядке. Может быть, тебе стоит взглянуть на синяки, чтобы понять, насколько это плохо. Я думаю, что ибупрофен уже делает свое дело от боли”. Когда Серхио колебался, Ракель взяла его руку в свою и поднесла к губам. “Эти руки никогда не причинили бы мне вреда. Я доверяю тебе, Серхио”. Потеряв дар речи и немного запыхавшись, Серхио кивнул, прежде чем снова взять тряпку и миску с водой. Их глаза были прикованы друг к другу, пока он стирал засохшие кусочки крови с ее кожи, прежде чем распылять дезинфицирующее средство на ссадины. Ситуация на ее голове казалась хуже, чем была на самом деле, чему Ракель была рада. Хотя Серхио предложил ей принять душ, она отказалась. Она была полностью и совершенно измотана и, честно говоря, она просто хотела спать и забыть о последних часах, которые когда-либо происходили. Завтра им придется придумать, как двигаться дальше. Сегодня вечером она притворялась. Она притворялась, что они были просто любой другой влюбленной парой. Наблюдая, как Серхио вытирает миску с водой, окрашенной в красный цвет, а также тряпку, она сняла платье и подошла к двухъярусной кровати, на которой лежала пара аккуратно сложенных пижам. Улыбаясь, Ракель надела верх и застегнула три пуговицы посередине. Когда Серхио обернулся, он не смог скрыть улыбку на лице при виде ее в своей рубашке. Какими бы глупыми ни были эти пижамы, рубашка на самом деле была довольно удобной. Быстро сходив в ванную, Ракель с удивлением обнаружила, что он уже лежит на нижней двухъярусной кровати, одетый в другую пижаму. Матрас был узким, не совсем для двух человек, но ей было все равно. Должно быть, Серхио пришла в голову та же идея, поскольку он откинул одеяло и немного отодвинулся, чтобы освободить для нее место. Она устроилась рядом с ним, ее тело перекатилось в сторону, так что теперь она лежала наполовину на нем. Его брови взлетели вверх, когда она сняла с него очки и наклонилась, чтобы положить их поверх книги, которая лежала на старом ящике из-под вина. “Итак”. “Что?” - Серхио ответил вопросительно. “Ты влюблен в меня, да?” “Я”, - снова признался он, явно недоумевая, куда она клонит со своим поддразниванием. “Хочешь узнать секрет?” - Ракель задумалась, ее рука мягко расчесывала его волосы. Ее сердце билось быстрее, чем обычно, в ожидании его реакции. “Конечно”. Она глубоко вздохнула, ее рука замерла. Вместо этого ее палец провел вниз по его голове по линии бороды до самых губ. “Я думаю, что я тоже влюблена в тебя”. Серхио был ошеломлен. На мгновение она подумала, что сломала его. И все же, когда он притянул ее ближе, чтобы поцеловать во второй раз за вечер, Ракель поняла, что сделала правильный выбор.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.