***
Утро приходит неожиданно и с головной болью. Солнце расчерчивает пол на квадраты света и снаружи в окно стучит птица — ее не видно, но слышно, как она клювом долбит деревянный карниз. Ынен выглядит — да и чувствует себя — помято, но ему одновременно с этим лучше, чем вчера. О том, что вокруг этого проклятого дома никакие животные, кроме тараканов, не водятся, он вспоминает гораздо позже. Потому что позже начинается странное. Ынен продолжает периодически слышать птицу — по пути в школу, на занятиях, в обеденный перерыв и когда возвращается в общежитие. В доме к ней прибавляется еще один звук — с таким мелкие грызуны перебирают лапками по полу. Мыши завелись, думает Ынен, вот только кроме него ни мышей, ни уж тем более птицу никто — в том числе Хэджун — не слышит.***
Чарующий аромат мяса приводит его на кухню, и да — стоящий возле плиты Хэджун что-то жарит, сверяясь с рецептом на пустой упаковке. «Пулькоги» — мельком видит надпись Ынен. — Хочешь? У меня был купон на скидку, — делится на редкость добрый Хэджун, вилкой вылавливая со сковороды готовое мясо. Очередной момент хрупкого перемирия между ними — и Ынен никогда не отказывался от бесплатной еды. Он вооружается палочками и возвращается к столу, когда к запаху готового блюда примешивается что-то еще. Затхлое и гнилое — Ынен, на секунду отвлекшийся, опускает взгляд на тарелку. ...Пулькоги, совсем недавно манящее свежим видом и (откровенно говоря) малость подгоревшими краями, покрыто пушистым слоем плесени. Ему, видимо, удается сдержать шок на лице, потому что Хэджун под аккомпанемент его ошарашенного взгляда с неподдельным удовольствием жует кусок гнилого мяса и прямо на его глазах отправляет себе в рот еще один. Ынен видит, как в том копошатся опарыши. — Так ты не хочешь? — спрашивает сосед, хмурясь, когда видит, что Ынен все не решается прикоснуться к еде. Ынен отвлекается от его рта, вновь возвращаясь взглядом к тарелке. Лучше не становится — гниль охватывает все мясо и, кажется, собирается наступать на края тарелки. Этот ублюдок над ним издевается, решает Ынен, но нет — есть это и иметь удовлетворенный жизнью вид просто невозможно. Поэтому он почти смело берет кусочек с тарелки и тянет его в рот, зажмурив глаза. Плесень на языке мягкая и на вкус как грязь. Когда он наконец открывает глаза, Хэджун, как ни в чем не бывало, продолжает трапезу. Ынена тошнит.***
Постоянные шорохи и закрадывающийся в уши шепот не дают спокойно спать по ночам, и с каждым утром Ынен просыпается все более вымотанным, но галлюцинации больше не посещают его, так что Ынену кажется, что он способен с этим жить. Пока не становится хуже. Пока однажды утром он не находит себя сидящим под дверью Хэджуна с самым большим ножом, который есть у них на кухне. За окном равнодушно алым занимается рассвет. Ынен знает, что у него проблема, и что в одиночку он с ней не справится. Поэтому он сбегает.***
Хэджун замечает, что с его соседом что-то не так не сразу: сначала Бэк Ынен ненавязчиво спрашивает, не притащил ли он в общежитие грызунов. Они ругаются. Потом Ынен нарочно начинает избегать взглядом некоторые — самые обычные и, при этом, самые разные — места в доме и оборачивается, когда его никто не зовет. Проходит пара дней, и Ынен — Хэджун удостоверился сам, когда рискнул открыть дверь, — начинает бродить по ночам, отнекиваясь утром и растирая красные слезящиеся глаза. Что творится что-то совсем неладное, Хэджун понимает, когда одним чудесным вечером придя из школы видит, как Ынен самозабвенно точит ножи в кухне. Той же ночью неладное стучится прямо в его дверь. — Хэджун. Хэджун, открой! Открой!!! Стук быстро превращается в неконтролируемые попытки вынести дверь, а крики — в вопли ужаса и мольбы, будто Ынена снаружи вот-вот убьют. Хэджуну страшно, и открыть дверь ему не дает только Миюн — призрачная нуна — беззвучно воющая на дверь. Крики то прекращаются, то начинаются вновь. Очередное затишье оказывается обманом, и спустя минуты тишины дверь вновь сотрясается под еще более сильными ударами. Кажется, Ынен — или что-то, что только изображает Ынена по ночам — всерьез намерен выбить ее вместе с косяком. Начинает окончательно стихать все только ближе к утру, и в какой-то момент Хэджуну удается заснуть под чужие задушенные крики. Когда он все же решает выйти из комнаты, видит только сиротливо валяющийся на полу нож. Ынена ни в комнате, ни в доме уже нет.