ID работы: 12453083

Like a Light Switch

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1174
переводчик
панини бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1174 Нравится 25 Отзывы 348 В сборник Скачать

По щелчку пальцев

Настройки текста
Примечания:
Все решили, что это был просто неудачный день. Ну, точнее, Шото так подумал, а вместе с ним Урарака и Иида. А о чём ещё можно подумать, когда Бакуго Кацуки входит в класс с аккуратно завязанным галстуком и заглядывает через плечо Киришимы, как будто ему действительно интересно, что он там делает? А затем дверь распахивается с такой силой, что сотрясается весь класс и, скорее всего, весь остальной этаж вместе с ним. Мидория сердито осматривает помещение, на его лице явно читается желание кого-нибудь убить, а дополняет это частично расстёгнутая форма без галстука. — Доброе утро, Изу-чан! — щебечет Бакуго, и Шото чуть не падает со стула, потому что Бакуго Кацуки ни хрена не щебечет. — Заткни хлебало, ботаник. И на этот раз Шото действительно падает со стула. Что за причуда это сделала и как скоро это пройдёт? — Харе на меня пялиться. Твоё лицо вызывает дикое желание что-нибудь ударить. Каминари упирается взглядом в потолок; замешательство, страх и отчаяние отчётливо написаны на его лице. — Я умерла и попала в ад? Это он? — судя по её бормотанию, Яойорозу решила последовать примеру Шиозаки и начать молиться любому божеству, в которое она там верит. Киришима выглядит совершенно напуганным. К тому времени, когда Аизава входит в комнату, Бакуго находится в разгаре оживлённой беседы с Аоямой о механиках его причуды, а Мидория сидит, положив ноги на стол и пристально глядя на любого, кто пытается приблизиться к нему на расстояние полутора метров. Аизава принимает решение, которое Шото, вероятно, принял бы, если бы вошёл сюда уже после этой странноватой пары: разворачивается на каблуках и немедленно покидает комнату. — Нет, Шота. Ты их учитель. Ты не можешь вот так уйти. Тебе за это платят, — эта пробормотанная мантра едва достигает ушей Шото, когда учитель возвращается в комнату, с абсолютно непробиваемым лицом игнорируя излучающего враждебность Мидорию и щенячье поведение Бакуго. Как ему это удаётся, Шото понятия не имеет.

***

Денки никогда в жизни не испытывал большего страха, чем на перемене, когда Ашидо запустила руку в волосы Бакуго, заплетая их или же просто взъерошивая. Он действительно боится за её жизнь, но лишь до тех пор, пока глаза Бакуго не закатываются и он слегка прижимается к её руке. — Это действительно приятно, — бормочет он, мягко улыбаясь. — Он это серьёзно? — выдыхает Киришима, неуверенно протягивая руку и ахая от удивления, когда Бакуго подставляет голову под его ладонь, как ластящийся кот. — Он… он серьёзно, — пауза. — Срань господня, братаны. У него действительно мягкие волосы. Серо добавляет свою руку в кучу, за ним тут же следует Денки, и на эту сцену натыкается Цементос. Четверо подростков гладят по волосам своего обычно жестокого, но на удивление послушного пятого подростка.

***

Очако посчитала, что всё плохо, когда Деку сказал Всемогущему, куда именно он может засунуть свои рекомендации к упражнению, используя пошаговое руководство с картинками и довольно хорошо сделанную презентацию PowerPoint (когда он успел её сделать?). Но затем наступило время обеда. Пришлось немного постараться, но ей, Цую, Ииде и Тодороки наконец удалось убедить своего друга сесть с ними. Потом к ним присоединился и Шинсо. Очако думает, что это довольно круто: то, что Деку удалось подружиться с этим парнем, хотя тот был абсолютно уверен, что ему не нужны друзья. Может, Деку не заметил, что он пришёл? Он даже не отрывается от еды, когда Шинсо садится рядом с ними. Когда Бакуго направляется в их сторону, Очако выглядывает из-за спины Деку, зная, что сейчас начнётся шоу. — Вау, неужели померанский шпиц UA преодолел свою гордость настолько, что снизошёл до разговора с такими ничтожествами, как наша разношёрстная команда? Я тронут, — протягивает Шинсо с сарказмом в голосе. Излишне говорить, что Очако едва ли не давится своим напитком, когда лицо Бакуго принимает обиженное выражение. Подождите-ка. У него на глазах слёзы? — Я просто… Я хотел… Я… — он вот-вот заплачет. Он действительно сейчас заплачет. — Я просто хотел сказать тебе, что твои волосы сегодня хорошо выглядят. Зачем ты так? Шея Деку издаёт отчётливый хруст, когда он переводит взгляд на блондина, хлопая ладонью по столу. — Блять, да почему я не могу избавиться от тебя ни на одну грёбаную секунду, недоумок?! — рычит он, вставая. Бакуго сжимается и сутулится, что позволяет Изуку возвышаться над ним до тех пор, пока первый не убегает. Повисшая неловкость обращает его внимание на Шинсо, когда он садится. — А тебе, чёрт возьми, чего надо, задохлик? Шинсо в испуге отодвигается от Деку, выглядя более настороженным, чем Очако когда-либо видела. — Что происходит? — шипит он, спрашивая о своём нынешнем противнике. Тодороки и Очако одновременно пожимают плечами. — Я предполагаю, что это воздействие какой-то причуды, — утверждает Иида, обрушивая гнев Деку на свою голову. Какой храбрый маленький мученик. — Вау, Соник. А ты, блять, намного тупее, чем я думал, — Деку издаёт смешок, который действительно звучит по-бакуговски. — Ты реально не догадался, что всё это время это была лишь игра? Серьёзно? Эта херня с мокрыми глазами, трясущимися губами и фанатизмом по героям? Боже, я не могу. Не понимаю, как Взрывная Сучка всё это время справлялась, — он хватает клубнику с тарелки Тодороки, показывает ему фак и с ублюдочной ухмылкой закидывает её себе в рот. Холодный ветер обдувает стол, заставляя каждого сидящего замёрзнуть. Лёгкий глухой удар заставляет Очако обернуться и увидеть ухмыляющегося и гордого собой Моному, стоящего позади Деку. — Ой, простите, 1-А! — издеваясь, говорит он. Глаз Деку дёргается, и маленькие искры-молнии пробегают по его коже. — Беги, — приказывает Тодороки, широко раскрыв глаза. — Чт– Он реагирует недостаточно быстро. Деку с рёвом перепрыгивает через спинку скамейки. — Блять, грёбаный факс, тебе пизда! — рявкает он, когда Монома роняет свой поднос и бросается к выходу. — Я убью тебя нахуй! — Очако действительно верит, что это возможно. — Мидория! — кричит Шинсо, когда Деку хватает блондина за рубашку. Монстр в кроличьей шкуре оглядывается, не выпуская добычу. — Какого чёр– — А теперь сядь. Прошло достаточно много времени с тех пор, когда Очако в последний раз видела, как Шинсо использует свою причуду. Страшно подумать, что он чувствует, будучи вынужденным использовать её на Деку. Цель причуды Шинсо отпускает Моному, – позволяя последнему упасть плашмя на спину, – садясь на пол и скрещивая ноги. Монома выглядит так, словно его жизнь только что пронеслась у него перед глазами, как фильм с дерьмовой музыкой на фоне. — А я думал, что это Бакуго бешеный, — хрипит он, хватаясь за грудь, чтобы убедиться, что его сердце всё ещё бьётся. — Мы тоже, — отвечает Очако. — Шинсо, как долго продержится гипноз? Студент общеобразовательного курса пожимает плечами. — Ещё несколько минут, если его никто не пихнёт. Но он уже сбрасывал его раньше. Я не… Я не знаю, сколько у нас времени. Я бы порекомендовал убрать этого тупицу очень, очень далеко от него.

***

Шлепок. — Расскажи мне о своей причуде. Будучи достаточно высоким и мускулистым второкурсником, Рю никогда даже не думал, что столкнётся с маленьким зелёным первокурсником, угрожающе держащим блокнот, – которым он его только что ударил, – и требующим информации о его причуде. Поскольку он не отвечает немедленно, то получает ещё один удар. — Можешь начинать, солнце. Мальчик замахивается ещё раз, но блондин на полголовы выше его с испуганным выражением лица хватает его за руку. — Изу-чан, оставь второкурсника в покое! Мы должны уважать старших! — Ни черта мы не должны! А теперь свали! — первый парень взмахивает рукой, отталкивая второго так, что тот падает на спину, после чего разворачивается и уходит. Поднявшись на ноги, второй первокурсник начинает громко извиняться, а после убегает вслед за первым. Что за чертовщина?

***

— Мидория, ты не можешь просто… Боже, никогда не думал, что из всех студентов придётся читать лекцию на эту тему именно тебе. Ты не можешь нападать на других студентов без какой-либо причины. — А ты «не можешь» спать весь урок, но это ещё ни разу тебя не останавливало, чёртов бродяга, страдающий бессонницей, — растягивает слова Мидория дерзким тоном, сидя в не менее дерзкой позе. Шота почти готов его придушить. Обычно он без труда контролирует свои эмоции. Но Мидория просто выводит его из себя. Этот спор продолжается уже шесть с половиной минут. — Не хочешь ли навестить Незу? — угрожает учитель. — Блять, да я за пять минут узнаю от него больше, чем за весь прошлый год в этом чёртовом классе. Так что с радостью, — у ребёнка хватает наглости повернуться на каблуках и выйти, показывая Шоте фак обеими руками. — Простите его, сэр! — быстро говорит Бакуго. — Я разозлил его за обедом. Это моя вина. Я тоже должен идти, — блондин спешит за другим студентом, оставив Шоту в полном замешательстве. — Какого хрена ты за мной попёрся, придурок?! Проваливай! Что… что не так с этими двумя?

***

Как только пара открывает дверь, Незу расплывается в восхищённой улыбке. — Ты действительно вынудил одного из них отправить тебя ко мне? Мидория сияет, как будто это то, чем можно гордиться. Незу полагает, что это и правда так, поскольку это и было целью, которую он поставил перед парой, когда они рассказали ему об этом маленьком эксперименте. — Аизаву, если быть точнее! Незу чуть не выплёвывает свой чай. — Ты– Бакуго ухмыляется, его дерзкое выражение лица выглядит гораздо более уместным, чем то фальшивое, милое и нервное нечто, что он изображал на протяжении дня. — Я практически горд этим маленьким придурком. Признаю, что он чертовски хорошо играет роль. Но я не матерюсь настолько много, Деку. — Это ложь, и мы оба это знаем, Кач-чан, — на лице Мидории появляется дьявольская ухмылка. — Так тебе действительно нравится, когда с твоими волосами играют? — Если ты расскажешь об этом хоть одной живой душе, я тебя убью. Мидория смеётся. — Это незаконно. И у тебя не будет Шинсо в качестве правдоподобного предлога, чтобы не довести дело до конца, — а это что-то новое. Незу скептически переводит взгляд с одного первокурсника на другого. — Шинсо был в курсе? Мидория кивает, всё ещё ухмыляясь. — Если бы я не был тем, кто ему рассказал, я бы этого и не понял. Он действительно хороший актёр! Не уверен, что бы я делал во время обеда, если бы его там не было. Мне действительно не хотелось посылать Моному к Исцеляющей Девочке. Она бы меня живьём съела. Его сообщник фыркает, привлекая к себе любопытный взгляд директора. — Ты достаточно часто ломаешь себя. Ей не нужно, чтобы ты калечил и других, — за это он получает быстрый удар локтём в живот. Похоже, Незу придётся наградить и Шинсо дополнительными очками. Пять баллов Бакуго и Мидории за то, что они дурачили всех весь день, и три балла Шинсо за то, что он смог одурачить даже его. Он надеется, что пара от души повеселится, объясняя завтра всё произошедшее.

***

— Доброе утро! — здоровается Изуку с добродушной улыбкой на лице, ведя себя так, как будто ничего не случилось. Его галстук поглажен и идеально завязан, все пуговицы застёгнуты, он излучает привычную жизнерадостность, а не поток кипящей ярости и раздражения, который от него исходил всего двадцать четыре часа назад. Он встречает столько же настороженных взглядов, сколько и вчера. Кач-чан следует за ним, отталкивая Изуку со своего пути. — Слишком медленно, Деку, — ворчит он, бросая сумку на своё место, прежде чем упасть на стул и закинуть ноги на стол. Проскальзывая на своё место позади блондина, он щелкает его по затылку. — Не будь таким вредным, Кач-чан. — Ещё раз, и я… ах, — Изуку проводит рукой по волосам Бакуго прежде, чем тот успевает закончить свою угрозу. Киришима был прав. Его волосы действительно мягкие. — Будь добрее, — бормочет зеленоволосый, проводя ногтями по голове своего одноклассника. Когда его рука покидает белокурый беспорядок, Кач-чан поворачивается к нему со взглядом, лишённым привычных искр. — Ненавижу тебя. — Знаю.

***

Существует определённый уровень власти, который приходит с внушением кому-то инстинктивного страха. Изуку узнаёт об этом, когда видит Моному в следующий раз. Проходя по коридору, блондин сбивает с ног Каминари, и Изуку едва успевает подхватить его за край униформы. — Это было грубо, — делает замечание нынешний обладатель «Один За Всех». Монома смотрит на него сначала с презрением, которое сменяется страхом, как только он понимает, на кого смотрит. Он убегает, не говоря ни слова. Безусловно, Изуку против запугивания, но он предпочёл бы иметь возможность оградить своих одноклассников от издевательств. — Спасибо, Мидория! — говорит Каминари, как только его ставят на ноги. — Всегда рад помочь!

***

— Деку, а что это вчера такое было? — спрашивает Урарака, когда она, Иида и Изуку возвращаются в общежитие. Изуку делает вид, что в замешательстве. — О чём ты? — спрашивает он достаточно невинно. — Что-то случилось? — Шинсо, Кач-чан и Изуку согласились не рассказывать о вчерашнем дне на случай, если они сделают это снова. Возможность выпустить немного гнева таким образом расслабляет. Кач-чан казался немного более расслабленным после дня, когда он не ходил будто с палкой в заднице. Шинсо участвовал в этом только ради шоу.

***

— Что вам, идиотам, так трудно понять? — рычит Кацуки. Он и остальная часть его банды неудачников сидят на полу в его комнате и готовятся к завтрашней контрольной по математике. — Синус – это противолежащий делить на гипотенузу, косинус – прилежащий на гипотенузу, а тангенс – это противолежащий на прилежащий. SOH-CAH-TOах, чёрт, — он смотрит направо на Киришиму, чья левая рука играет с волосами Кацуки, а правая пытается решить стоящую перед ним задачу. — Расслабься, Бакубро. В конце концов до нас дойдёт, — говорит он мягким голосом, одаривая его улыбкой и косым взглядом. Кацуки действительно жалеет, что впутал в это этих неудачников, но, чёрт возьми, как же приятно.

***

Казалось, что всё в порядке. Ну, до тех пор, пока… — Двигайся, блядь, По, — рычит Мидория на Токоями, который стоит в дверях кухни. «О, нет», — думает Эйджиро, игнорируя тот факт, что у него, скорее всего подгорают яйца. — «Только не снова.»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.