five days

Со шкафчика Чанбина выпал аккуратно сложенный квадратик. Парень замер, ведь что ему только не закидывали туда. Со Чанбин имел огромную фанбазу не только среди девушек, но и парней. Каждый в школе знал, что Чанбин бисексуал, поэтому многие решили испытать свою удачу. За Бином довольно часто следовали красивые девушки и парни, однако ему это не было нужно. Чанбину был нужен его лучший друг. Ли Феликс. Развернув бумажку, Чанбин пытался разглядеть текст, который был там написан. Но.. ソ・チャンビン、大好きです。私はあなたなしでは生きられない。 Что?? Японский? Серьезно? Если бы Чанбин вообще знал, что там написано. Он не знал японский, на котором это написано, и даже не имел ни малейшего понятия, как что там написано. Хотя нет. Знал. – Эй, Ликси, можешь помочь мне пожалуйста? – Со подбежал к Феликсу, чтобы попросить его о переводе этой интересной бумажки. – В чем проблема, Чанбин? Неужели опять пристали девчонки из младших классов? – Да, Чанбин еще и имел фанатов в младших классах. Парень покраснел и отдал уже снова сложенный квадратик. – Не мог бы ты мне перевести это, пожалуйста? – Ух.. ладно, попробуем. Что у нас тут? – Феликс выхватил квадрат из рук Бина и раскрыл его. – Ясно. Это точно очередной фанат. Или фанатка. Кто знает, – Ли вернул бумагу Со. – Ликс, не тяни, что же там такого написано? – Ты мне нравишься, Со Чанбин. Я не могу без тебя жить. Это был момент, когда мозг старшего отключился. Он надеялся на то, что это признание в любви. Когда парню, наконец, удалось перезагрузить свой мозг, он понял с небольшим покалыванием где-то в сердце, что его Ликси всего лишь прочитал перевод, а не признался ему в любви, он улыбнулся другу, протягивая руку за бумажкой. Пальцы Феликса прошлись по руке Бина, выкладывая бумагу в неё. – Жаль, но мне уже пора. Спасибо, Ликс. Я обязательно как-нибудь угощу тебя, – он пробормотал, поворачиваясь к двери и неуклюже спотыкаясь. – Пока, хорошего дня!

***

Новый день. Новый квадратик. Новый язык. И новая причина подойти к своему возлюбленному. 我喜歡你，徐昌斌。我的生活不能沒有你。 Чанбин нахмурился, изучая лист, который уже был не сложен в красивый и ровный квадратик. Этот лист был мятым. Может, у него еще один появился фанат, у которого нет нормальной бумаги? Или же..? Ровный квадратик уже также превратился в мятый лист бумаги, ведь Чанбин все время его разглядывал и трогал. Когда две странички соединились вместе, то посередине образовалось пустое место в виде квадрата, что говорилось о том, что посланий будет не так много, и человек обязательно будет продолжать отправлять их Со. Сзади к парню кто-то подошел и положил свою руку на его плечо, из-за чего Бин подпрыгнул. – Ну что, Бин-и, твой тайный поклонник так и продолжает написывать тебе на разных языках? – Да.. И я совершенно не знаю кто это, – Чанбин несчастно вздохнул и обернулся. О боже. Какой же Феликс красивый. У парня видны его веснушки, которые ему очень идут. Со готов был вечно смотреть на них, а потом расцеловать лицо красного Феликса, который очень сильно смущался из-за этого. Чанбин бы смеялся над лицом Ликса, а потом утянул его в вечные объятия. – Ну что же, показывай тогда мне. Я надеюсь, то что этот язык будет мне известен, – Ли хихикнул и выхватил листик с рук покрасневшего от своих мыслей Бина. – Тебе нужно говорить, что это обознает или ты уже догадался? – Я влюблен в тебя, Со Чанбин. Я не могу без тебя жить? – В точку, Бин-и! – Стоп. Откуда ты вообще понял, что это тоже самое? – Со Чанбин, я вроде дружу с тобой со средней школы, а ты так не знаешь, что я учу китайский? Это обидно, знаешь? – Феликс захихикал и уже сам отдал бумажку Чанбину. – Кстати, разве это не ты хотел меня угостить за помощь, а? Так что если хочешь, чтобы я тебя простил, то ты должен это сделать прямо сейчас! – Ладно, Ликс, твоя взяла. Я бы в любом случае тебя сводил куда-нибудь. Ты же мой лучший друг, не так ли? –

***

В третий день Чанбин сразу же пошел к Ликсу. Ну а что же ему ещё делать? Te amo, Seo Changbin. Non possum vivere nec sine te. – Ну и это что такое? Какого хера? Этот человек пишет все сам или через переводчик? – Все ясно. Это латинский. – А это ты откуда знаешь? – Чанбин готов был кричать от того, насколько плохо он знает своего лучшего друга. – Ты точно Бин-и или тебя подменили? – Феликс! – Чанбин легонько ударил своего друга по голове. – Ладно-ладно, – сказал Ли, смеясь. – Мне следует говорить тебе, что это означает? – Я влюблен в тебя, Со Чанбин. Я не могу без тебя жить.. У этого человека нет фантазии или что? Я понял, что он не может без меня. Тем более, я хочу чтобы этот гений перестал писать мне на непонятных для меня языках. Я не умею различать по почерку. – Ну в этом же и смысл, ведь может, что человек просто не хочет, чтобы ты знал о нем. Не сейчас, по крайней мере. – А я вот хочу знать! Я хочу знать этого человека в лицо, – тот надулся и забрал листок с рук Ликса. – Блять, я просто хочу знать! – Я уверен, что скоро он объявится. Просто подожди. Языки в любом случае закончатся, – Чанбин просто отвернулся от Феликса и недовольно буркнул. – Ну же, Бин-и, поход в нашу любимую кафешку за мой счет точно взбодрит тебя! – Ну раз за твой счет, то это точно! – Чанбин засмеялся, а Феликс за ним следом.

***

В этот раз Феликс шел вместе с Бином на совместный урок, когда тот нашел записку в шкафчике. 좋아해, 서창빈. 난 당신없이 살 수 없다. – О, наконец-то все понятно. Теперь я хотя бы уверен, что этот человек говорит на корейском. Хотя было бы странно, если бы он не говорил на нем. – Бин, я уверен, что все уже скоро закончится. Ведь, не зря же он написал это на корейском. – Он? Ты так уверен, что это парень? – Чанбин вопросительно посмотрел на друга. – Нет.. Это просто мои догадки!! – Феликс отвел взгляд и его уши покраснели. – Надеюсь, что ты был прав и этот человек скоро объявится, иначе я буду разочарован, – пробормотал парень и больше они не затрагивали это.

***

Этот текст уж точно отличался от других.. When I want to say something, I say it with a shout! But my truest feelings can never come out. My words are a little less empty Because you listen to me. When something is above me, I reach for the stars. But when I feel small, I don't get very far. My standing is a little bit taller Because you sit with me. I believe in myself with all of my heart. But what do I do when it's torn all apart? My faith is a little bit stronger Because you trusted me. My pen always puts my feelings to the test. I'm not a good writer, but my best is my best. My poems are a little bit dearer Because you think of me. Because you, because you, because you. Чанбин весь побледнел и быстрым шагом подошел к Феликсу, который разговаривал с Джисоном. – Феликс, пожалуйста, давай отойдем. Это пиздец, – Бин схватил Феликса за руку и потянул его за школу. – Ну и зачем мы пришли именно сюда? – Чтобы я мог прокричаться. Я просто в шоке. Я даже английский не понимаю, не смотря на то что мы его изучаем. Кто же так мелко пишет! – Чанбин сунул этот листок с поэмой прямо в лицо Ликса. – Я. – Что ты? – Чанбин вопросительно посмотрел на своего возлюбленного. Боже, неужели это он. Пожалуйста, скажите что это точно он. – Это все время был я, Бин-и. Я все время писал тебе это, – Ликс захихикал и посмотрел на Чанбина. На небе появилось несколько темных тучек, что не очень создавало позитивное настроение. Тишина между этими двумя создавала ощущение спокойствия. Никто не мог отвлечь их или потревожить. Чанбин первый касается Феликса губами, слегка приоткрыв рот. Оба прикрыли глаза, и Ликс зарылся руками в черные волосы Бина, пока тот прижал Ли к себе. Они были счастливы вместе. Но.. – Я понимаю, что у вас тут любовь, но я как-бы не договорил с Феликсом.

***

– Кстати, Ликс, уже прошел целый год с твоего очень "умного" признания, но я так и не узнал, что было написано в последнем письме. – Ну конечно, ведь ты же не спрашивал, – Феликс хихикнул и посмотрел на своего парня. – Ну а теперь спросил! Так что я жду. – Завтрашний день будет ярче со мною рядом. Но, если сегодняшний — мрачный, я тоже прихожу в упадок. Меланхолия моя уже не так глубока. Потому что ты сейчас глядишь на меня. Говорю громче всех, когда что-то сказать хочу, Но не выйдут мои чувства пусть я даже их прокричу! В моих словах уже не видна пустота, Потому что ты сейчас слушаешь меня. Когда есть что-то надо мной, я к звёздам тянусь Но бываю слаб, и тогда успехов я не добьюсь. Зато силы наполняют меня рекой, Потому что ты сидишь рядом со мной. Непоколебимой была моя вера в себя. Но что делать, коль на осколки разлетелась она? Моя вера стала намного сильней Потому что ты смог довериться мне. Перо моё — строгий критик собственных чувств. Я такой себе писатель, но у меня есть вкус. Стихи мои звучат гораздо милее, Потому что ты сейчас думаешь обо мне. Потому что ты, потому что ты, потому что ты, – Со широко улыбнулся, и поцеловал своего Ликси в нос. Он довольно часто это делал, и рассказал о том, как он хотел целовать Ликса и его веснушки. Тогда Феликс посмеялся, но все же ему нравилась это идея. А еще ему нравится Со Чанбин. И он не может жить без него.