Связанные долгом

POV Эда 8 месяцев спустя ⠀⠀⠀⠀Альп выскочил из своей комнаты совершенно голый, прежде чем я успела схватить его. Я со смехом бросилась за ним. ⠀⠀⠀⠀— Стоять! ⠀⠀⠀⠀Конечно, он этого не сделал. Это было его новое хобби — срывать с себя одежду и подгузники и бегать по дому, пока кто-нибудь не поймает его. ⠀⠀⠀⠀Мое сердце чуть не подпрыгнуло, когда он, спотыкаясь, спустился по лестнице. В свои семнадцать месяцев он уже очень твердо держался на ногах, но шаги совсем другое дело. ⠀⠀⠀⠀Кираз высунула голову из своей комнаты с широко раскрытыми глазами, как обычно, держа в руке карандаш. ⠀⠀⠀⠀Альп засмеялся еще громче и чуть не упал с лестницы. К счастью, Серкан стоял у подножия лестницы, вероятно, встревоженный шумом, и подхватил Альпа прежде, чем тот успел упасть. На полпути вниз по лестнице у меня перехватило дыхание. ⠀⠀⠀⠀— Он очень быстрый. ⠀⠀⠀⠀Серкан посмотрел на Альпа с раздраженной улыбкой. ⠀⠀⠀⠀— Ты должен слушаться свою маму и не снимать одежду. ⠀⠀⠀⠀Альп хихикнул, будто это была самая смешная вещь, которую он когда-либо слышал. ⠀⠀⠀⠀Серкан в своем шикарном костюме-тройке, держа на руках Альпа с голой попкой, представлял собой восхитительное зрелище. ⠀⠀⠀⠀Я была вся потной от того, что три раза подряд пыталась втиснуть нашего сына в одежду. ⠀⠀⠀⠀Серкан бросил на меня взгляд и сказал: ⠀⠀⠀⠀— Как насчет того, чтобы я его одел? ⠀⠀⠀⠀Он поднимался по лестнице, пока не подошел ко мне, затем поцеловал меня в губы, немного задержавшись, и по его взгляду я поняла, что он хотел бы побыть со мной наедине. Я не была уверена, что он находил сексуальным в моем потном обрезе, но мне было все равно. ⠀⠀⠀⠀— Удачи тебе, — сказала я. ⠀⠀⠀⠀Альп слушался своего отца лучше, чем меня, но в данный момент он испытывал свои возможности. ⠀⠀⠀⠀— Я проверю, как там Кираз. Ее преподаватель музыки приедет через полчаса, и у меня такое чувство, что она еще не репетировала мелодию. ⠀⠀⠀⠀— Опять рисует? — спросил Серкан, поднимаясь по лестнице рядом со мной. ⠀⠀⠀⠀Я была рада, что он часто работал дома, чтобы находится рядом с нашими детьми. Многие отцы по большей части отсутствовали в жизни своих детей, но это не то, чего я хотела для своей семьи. Кираз и Альп любили проводить с ним время. ⠀⠀⠀⠀— Она очень талантлива. Может, нам стоит подумать и о том, чтобы нанять ей учителя по рисованию. ⠀⠀⠀⠀Серкан кивнул. ⠀⠀⠀⠀— Возможно, это хорошая идея. ⠀⠀⠀⠀Я слегка помахала Альпу рукой, прежде чем направиться в комнату Кираз. Как и ожидалось, она сидела за письменным столом, сгорбившись над листом бумаги, и рисовала цветочное поле. Ей было всего четыре года, но она уже была сосредоточенной и целеустремленной, когда дело касалось рисования. ⠀⠀⠀⠀Когда я вошла, она быстро подняла голову и присела рядом с ней на корточки. ⠀⠀⠀⠀— Это прекрасно, любовь моя. Но ты репетировала свою песню для урока музыки? ⠀⠀⠀⠀Она смущенно улыбнулась, глядя на меня из-под густых темных ресниц. ⠀⠀⠀⠀— Один раз. ⠀⠀⠀⠀Ее маленький синтезатор валялся брошенным на кровати. ⠀⠀⠀⠀— Это что, неправда? ⠀⠀⠀⠀Ее улыбка стала еще более застенчивой. Я встала и протянула ей руку. ⠀⠀⠀⠀— Пойдём. Давай спустимся вниз и попрактикуемся за пианино. Я тебе помогу. ⠀⠀⠀⠀Кираз отложила карандаш, взяла меня за руку и вышла вслед за мной из комнаты. Серкан хотел, чтобы наши дети научились играть на музыкальных инструментах, как он и его сестра. Он считал это уроком настойчивости и терпения. Я тоже училась играть на пианино, когда была маленькой девочкой, но не играла уже много лет, пока Кираз не начала брать уроки чуть больше года назад. ⠀⠀⠀⠀Прекрасное пианино Стейнвей стояло в центре библиотеки, и при виде его мое сердце всегда начинало петь. Мы с Кираз сели рядом. Я была не очень хорошим музыкантом и, как и Кираз, уроки игры на пианино всегда означали долг, а не радость. Тем не менее я старалась сделать наше время за пианино забавным приключением для моей девочки, чтобы она, возможно, скоро обнаружила свою любовь к прекрасному инструменту. Мы сыграли несколько забавных мелодий, прежде чем начать репетировать песню, которую ее преподаватель дала ей в качестве домашнего задания. ⠀⠀⠀⠀ — Мама, папа не расстроится, если я не буду играть на пианино? — тихо спросила Кираз. ⠀⠀⠀⠀Я сделала паузу. ⠀⠀⠀⠀— Нет. Но он любит слушать, как ты играешь. И это все равно что учиться писать или считать. Однажды уже не будет трудно, и ты сможешь просто делать это, не думая об этом. ⠀⠀⠀⠀Кираз обдумала это и кивнула. ⠀⠀⠀⠀— Луиза действительно хорошо играет на пианино. Гораздо лучше, чем я. Я слышала в ее голосе нотки зависти. Кираз хотела быть лучшей во всем, что она делала. ⠀⠀⠀⠀— Луиза любит пианино, как ты любишь рисование. Ты художник, а Луиза музыкант. Каждый в чем-то хорош. Это замечательно, не правда ли? ⠀⠀⠀⠀Кираз наклонила голову и улыбнулась. ⠀⠀⠀⠀— Да. ⠀⠀⠀⠀Прозвенел звонок. ⠀⠀⠀⠀— Подожди здесь. Я открою дверь. ⠀⠀⠀⠀Кираз продолжала играть, когда я вышла из библиотеки и направилась к входной двери. Габби уже открыла дверь, и в дом вошли Луиза и Биби. Я погладила Луизу по голове. ⠀⠀⠀⠀— Почему бы тебе не пойти в библиотеку? ⠀⠀⠀⠀Она взволнованно кивнула и умчалась прочь, подпрыгивая темными косичками. ⠀⠀⠀⠀Я ухмыльнулась Биби. ⠀⠀⠀⠀— Ты просто сияешь. Дарио волшебник. ⠀⠀⠀⠀Биби покраснела. ⠀⠀⠀⠀Я рассмеялась. ⠀⠀⠀⠀— И это уже заставляет тебя краснеть? Должно быть, он даже лучше, чем я думала. ⠀⠀⠀⠀— Эда, — сказала Биби, хихикая. ⠀⠀⠀⠀Мы не успели продолжить наш разговор, потому что снова раздался звонок. ⠀⠀⠀⠀— Как всегда вовремя, — сказала я, когда вошла преподаватель музыки миссис Гатти, жена одного из солдат Серкана. ⠀⠀⠀⠀После небольшого реверанса, от которого она отказалась отказываться, несмотря на мои мольбы, она направилась прямо в библиотеку, чтобы начать урок с Луизой и Кираз. ⠀⠀⠀⠀Я повела Биби в гостиную, где мы раз в две недели проводили время за макарунами. Мы опустились на диван. ⠀⠀⠀⠀— Ты не думала о домашнем обучении? ⠀⠀⠀⠀Биби кивнула. ⠀⠀⠀⠀— Да. Я бы хотела, чтобы Луиза и Кираз учились вместе. ⠀⠀⠀⠀— Идеально. Я все организую. ⠀⠀⠀⠀Серкан хотел, чтобы Кираз обучалась на дому, пока ей не исполнится десять или двенадцать лет, потому что нынешняя ситуация беспокоила его, а я хотела, чтобы рядом с Кираз была ее подруга. Постоянно находиться рядом со взрослыми было не очень хорошо для ребенка ее возраста. ⠀⠀⠀⠀Биби посмотрела на меня так, словно что-то скрывала. Я знала ее скрытное выражение лица. Она действительно не умела ничего утаивать от меня. ⠀⠀⠀⠀— Что такое? С Дарио все идет не так хорошо? ⠀⠀⠀⠀Я и представить себе не могла, что может быть так. Внешне они казались счастливыми, но я знала, что иногда внешность бывает обманчива. И все же Биби рассказала бы мне, если бы что-то случилось. — Я хотела еще немного подождать, чтобы сообщить тебе, но... ⠀⠀⠀⠀— Ты беременна! — я сказала. ⠀⠀⠀⠀Ее губы приоткрылись, и она кивнула. ⠀⠀⠀⠀— Всего на девятой неделе. ⠀⠀⠀⠀Я обхватила ее руками. ⠀⠀⠀⠀— Ох, Биби, я так рада за тебя и Дарио. ⠀⠀⠀⠀У Дарио еще не было детей, а Биби хотела большего, поэтому я ожидала, что Биби забеременеет. ⠀⠀⠀⠀Мы болтали больше часа. Кираз и Луиза ушли играть после урока, и мы использовали это время для себя. ⠀⠀⠀⠀Но когда Серкан вошел в гостиную с напускным спокойствием, слова замерли у меня в горле. Что-то в его глазах заставило меня насторожиться. ⠀⠀⠀⠀— Добрый день, Бибиана. ⠀⠀⠀⠀Биби встала и посмотрела на часы. ⠀⠀⠀⠀— Нам уже пора уходить. Уже поздно. ⠀⠀⠀⠀Это было не позже обычного, но я оценила ее заботу. Я проводила ее до двери. ⠀⠀⠀⠀— Кираз! Луиза! ⠀⠀⠀⠀Обе девочки спустились через несколько минут. После короткого прощания Луиза и Биби ушли. Серкан держал Кираз на руках, слушая ее рассказ о сегодняшнем уроке игры на пианино. Я могла сказать, что его мысли были далеко, даже когда он пытался полностью сосредоточиться на Кираз. Я подошла к ним вплотную. Альп все еще спал, но скоро тоже проснется. Я посмотрела в глаза Серкана, гадая, что случилось, но он натянуто улыбнулся. ⠀⠀⠀⠀— Давайте поужинаем в нашем любимом месте. ⠀⠀⠀⠀— Ты уверен? ⠀⠀⠀⠀— Да. Я хочу, чтобы у нас был семейный вечер. Мы можем поговорить позже. ⠀⠀⠀⠀— Хорошо, — сказала я с улыбкой. — Пойду одеваться. Как насчет тебя, Кираз? Хочешь стать красивой? ⠀⠀⠀⠀— Да! — закричала она. ⠀⠀⠀⠀— Ты можешь сделать Альпа презентабельным? ⠀⠀⠀⠀Серкан посмотрел на меня, когда поставил Кираз на пол. ⠀⠀⠀⠀— Я постараюсь сделать все, что в моих силах. Сегодня он доставил мне немало хлопот. ⠀⠀⠀⠀Я рассмеялась и взял Кираз за руку. ⠀⠀⠀⠀— Девушкам нужно готовится. ⠀⠀⠀⠀Мы с Кираз поспешили вверх по лестнице в мою гардеробную, где я также хранила некоторые из самых красивых нарядов Кираз. ⠀⠀⠀⠀— Я хочу быть одета, как ты! — сказала Кираз. Я прикусила губу. Кираз любила носить одинаковые наряды со мной. Многие люди в Наряде считали это странным, но я старалась не обращать внимания на их отрицательные голоса. ⠀⠀⠀⠀— Хорошо. Давай посмотрим, что мы можем сделать. ⠀⠀⠀⠀Я выбрала для Кираз клетчатое платье с милыми черными сапожками, а для себя клетчатый костюм. Таким образом, наши наряды были похожи, но не кричали о близняшках издалека. Потом я заплела волосы Кираз в косу. Я не так хорошо разбиралась во французских косах, как мама, но старалась изо всех сил. Заплела себе и немного накрасилась, после чего мы направились в комнату Альпа. ⠀⠀⠀⠀К моему удивлению, Серкан сумел одеть Альпа в китайские брюки и симпатичную рубашку на пуговицах, а также кроссовки. Он тихо разговаривал с ним. Серкан редко повышал голос на наших детей и даже тогда никогда не кричал. Кираз всегда была послушным ребенком, поэтому у нас никогда не было причин для строгости, но Альп уже ежедневно испытывал наше терпение. Мне было интересно, как долго спокойный подход Серкана будет работать с нашим сыном. ⠀⠀⠀⠀Я склонилась в дверном проеме, улыбаясь и держа Кираз за руку. ⠀⠀⠀⠀Серкан поймал мой взгляд, а затем оценивающе оглядел нас с Кираз. ⠀⠀⠀⠀— Мы идем ужинать с двумя прекрасными дамами, Альп, и нам нужно вести себя как можно лучше. ⠀⠀⠀⠀Альп не обратил на это внимания, слишком занятый возней с манжетами Серкана. ⠀⠀⠀⠀Наш любимый ресторан был элегантным, но уютным местом с лучшим стейком в городе. Мы устроились за нашим обычным столиком в укромном уголке, где были защищены от постороннего внимания. ⠀⠀⠀⠀Альп и Кираз вели себя наилучшим образом, как и в большинстве случаев, когда мы находились на людях. Даже истерики Альпа обычно случались в безопасности нашего дома. ⠀⠀⠀⠀Я могла сказать, что Серкан наслаждался нашим семейным ужином, несмотря на затянувшееся напряжение на его лице. ⠀⠀⠀⠀Позже той же ночью, когда мы лежали в объятиях друг друга после секса, я спросила: ⠀⠀⠀⠀— Что случилось сегодня? Ты казался потрясенным. ⠀⠀⠀⠀Серкан испустил глубокий вздох, от которого его грудь завибрировала под моей щекой. ⠀⠀⠀⠀— Фабиано. Он сбежал. ⠀⠀⠀⠀Я подняла голову, чтобы посмотреть на лицо Серкана в тусклом свете прикроватной лампы. ⠀⠀⠀⠀— Сбежал? ⠀⠀⠀⠀— Он сбежал. По крайней мере, так сказал Рокко. ⠀⠀⠀⠀— Это смешно. Фабиано ничего так не хотел, как стать членом мафии. С чего бы ему убегать? ⠀⠀⠀⠀— Рокко думает, что он мог пойти по стопам своих сестер и сбежать в Нью-Йорк, чтобы присоединиться к Фамилье. ⠀⠀⠀⠀Я медленно покачала головой, но в глубине души подумала, что Рокко прав. Фабиано любил своих сестер, даже если их отношения прервались из-за войны. С другой стороны, его чувства к отцу были, вероятно, менее нежными. Этот человек обращался с ним еще хуже с тех пор, как родился Рокко-младший. ⠀⠀⠀⠀— А ты как думаешь? ⠀⠀⠀⠀Серкан провел пальцами по моим волосам, затем вниз по руке и талии. ⠀⠀⠀⠀— Боюсь, что Рокко может оказаться прав. Керем примет Фабиано, если Айше попросит его об этом. ⠀⠀⠀⠀Губы Серкана сжались, как всегда, когда он говорил о них. Несмотря на фотографии, Керема и Айше все еще казались сильными. Какое-то время я беспокоилась, что Керем причинил боль Айше, потому что она полностью исчезла из общества, но потом мы узнали, что она родила дочь и скрылась в поисках защиты. ⠀⠀⠀⠀Я приподнялась на груди Серкана. ⠀⠀⠀⠀— Ему всего четырнадцать, Серкан. Ты уже послал людей на его поиски? ⠀⠀⠀⠀— Рокко послал. Он его сын. ⠀⠀⠀⠀— Что будет, если они его поймают? ⠀⠀⠀⠀Серкан откинул голову на подушку и уставился в потолок. ⠀⠀⠀⠀— По нашим меркам, он посвященный, Эда. Он уже не ребенок. ⠀⠀⠀⠀Я закрыла глаза. С тех пор как у нас родился сын, правила нашего мира часто беспокоили меня. Альп был маленьким мятежником, и я искренне надеялась, что он будет мудро выбирать свои битвы, когда станет старше. — Странно, однако, что Фабиано решил сейчас сбежать. Почему он не последовал за сестрами, когда они забрали Лилиану? Он мог бы сбежать с ними. Но он попытался остановить их. ⠀⠀⠀⠀— Может, он этого и не делал. Может, все это было инсценировано. Ты знаешь, как я подозревал, что у нас есть шпион в Наряде? ⠀⠀⠀⠀Мои глаза широко раскрылись. ⠀⠀⠀⠀— Ты думаешь, что шпионом был Фабиано? Но он еще даже не член мафии. Его знания ограничены. ⠀⠀⠀⠀— Да, его непосредственное знание. Но он мог подслушать многое в особняке Скудери. ⠀⠀⠀⠀— Ты действительно думаешь, что Керем использовал бы мальчика в качестве шпиона? ⠀⠀⠀⠀— Если ты думаешь, что Керем будет испытывать угрызения совести, подвергая опасности подростка, то могу заверить тебя, что не будет. А что касается ценности Фабиано, то я полагаю, что его информация была лучше, чем ничего. ⠀⠀⠀⠀— Но как мы можем знать наверняка? Что, если с мальчиком что-то случится? ⠀⠀⠀⠀— У Рокко есть несколько свободных контактов с местными бандами мотоциклистов на территории Керема. Мы надеемся, что они могут что-то знать и поделиться с нами информацией в обмен на товары. ⠀⠀⠀⠀— Тебе не кажется ужасным, что Рокко прогнал всех своих детей? Мысль о том, чтобы вот так потерять Кираз и Альпа? Это разрывает мне сердце. ⠀⠀⠀⠀Серкан обхватил мою голову, его глаза выражали абсолютную уверенность. ⠀⠀⠀⠀— Мы не потеряем ни Кираз, ни Альпа. Мы попытаемся дать им все, что им нужно. Я знаю, что они всегда будут связаны определенными правилами и ограничены ими, но я позабочусь о том, чтобы у них было столько свободы, сколько позволяет наш образ жизни. И твоя любовь даст им корни, в которых они нуждаются. ⠀⠀⠀⠀— И твоя любовь тоже. Альп и Кираз всегда счастливы, когда им удается провести время с тобой. Они так сильно тебя любят. ⠀⠀⠀⠀В глазах Серкана промелькнула нежность. ⠀⠀⠀⠀— Я стараюсь быть лучшим отцом, чем мой собственный. Не знаю, всегда ли мне это удается. ⠀⠀⠀⠀— Всегда, — твердо сказала я. — Как ты вообще можешь сравнивать себя с отцом? Он и ты совсем не похожи. ⠀⠀⠀⠀Серкан мрачно усмехнулся, его глаза почти благоговейно изучали мое лицо. ⠀⠀⠀⠀— Поверь мне, Эда, у меня достаточно от отца. Но это та сторона меня, которую ты и наши дети никогда не увидите. Я наклонила голову вперед, игриво покусывая его нижнюю губу. ⠀⠀⠀⠀— Ты все, что я хочу. ⠀⠀⠀⠀Он перевернул нас и прижал к кровати. Я закинула ногу ему на бедро. — Ты не можешь позволить мне быть сверху? — поддразнила я его. ⠀⠀⠀⠀Серкан прижался ко мне своей растущей эрекцией в ответ и слегка укусил за плечо. ⠀⠀⠀⠀— Не притворяйся скромницей, Эда. Ты станешь мокрой в тот момент, когда я заставлю тебя сдаться. ⠀⠀⠀⠀ Боже, он был прав. Я несколько раз пыталась оседлать его из любопытства, но это было не для меня. Я любила доминирующую сторону Серкана в постели, как он брал абсолютный контроль. В конце концов, я всегда получала свою награду. *** ⠀⠀⠀⠀На следующий день стояла прекрасная и теплая погоде — первый намек на весну после слишком затяжной зимы. Кираз и я сидели на нашей скамейке, одетые в пальто и с одеялом, накинутым на ноги, потому что было все еще холодно, несмотря на солнце. Альп явно не чувствовал холода. Он снова сорвал с себя куртку и бросился в песочницу. ⠀⠀⠀⠀Кираз хихикнула, глядя на меня снизу вверх. Она никогда еще не была такой дерзкой и дикой. Она предпочитала наблюдать и тщательно обдумывать свои действия. Она прижалась ко мне еще теснее и напевала новую песню, которую выучила на последнем уроке. Мой телефон завибрировал в кармане пальто, и, увидев имя Орацио, я приняла видеозвонок. Я подумала, что это произошло нечаянно, потому что мы никогда раньше не общались по фейс тайму, и даже его звонки были редкими. ⠀⠀⠀⠀Я улыбнулась в камеру. ⠀⠀⠀⠀— Привет, Орацио. ⠀⠀⠀⠀— Дядя Орацио? — пропищала Кираз, вглядываясь в экран. ⠀⠀⠀⠀С тех пор как родились Кираз и Альп, я часто виделась с братом. Мои дети любили его, но его отношения с нашим отцом все еще не улучшились. ⠀⠀⠀⠀— Привет, Эда, — сказал он с усталым видом. ⠀⠀⠀⠀Его волосы были растрепаны, а под глазами залегли темные тени. Я никогда не видела его таким. Орацио всегда заботился о своей внешности, поэтому многие девушки восхищались им и хотели стать его женой. ⠀⠀⠀⠀— Я хотел позвонить, чтобы увидеть Альпа и Кираз. ⠀⠀⠀⠀— Привет! — крикнула Кираз и бешено замахала руками, едва не выбив телефон у меня из рук. ⠀⠀⠀⠀Орацио слегка улыбнулся, но улыбка была уже не та. Еще более странным было то, что он находился в машине. ⠀⠀⠀⠀— Где ты? ⠀⠀⠀⠀Он мельком взглянул на пассажирское сиденье и покачал головой. ⠀⠀⠀⠀— Ничего особенного. Как твои дела? Как Альп? Я направил камеру телефона в сторону песочницы, где Альп строил нечто похожее на пирамиду. ⠀⠀⠀⠀— У него, как всегда, пчелы в заднице, — сказал я и снова направила камеру на себя и Кираз, которая практически прижалась лицом к моему лицу. ⠀⠀⠀⠀— Когда ты приедешь? — спросила она. ⠀⠀⠀⠀Взгляд Орацио метнулся вправо, а затем его улыбка стала еще более напряженной. Он ничего не ответил. ⠀⠀⠀⠀— Ты опять поссорился с папой? Не понимаю, почему вы, две упрямые головы, не можете наладить отношения. ⠀⠀⠀⠀Орацио до сих пор ухитрялся уклоняться от своего обещания остепениться с женой, но отец был близок к тому, чтобы взорваться из-за этого. ⠀⠀⠀⠀— Уже слишком поздно, — сказал он. ⠀⠀⠀⠀Я нахмурилась. ⠀⠀⠀⠀— Неужели так плохо жениться на той, кого предлагает папа? Это может сработать. ⠀⠀⠀⠀— Я собираюсь пожениться через несколько недель. ⠀⠀⠀⠀Я не была уверена, что правильно расслышала его. И снова его взгляд искал того, кто сидел рядом с ним на пассажирском сиденье. ⠀⠀⠀⠀— Ты хочешь вылить это на наших родителей? — прошептала я. ⠀⠀⠀⠀Если бы он женился на девушке из семьи солдата, которую наши родители не одобряли, это никоим образом не улучшило бы его отношения с папой. ⠀⠀⠀⠀— Я им ничего не скажу. Они, конечно, обо всем узнают и не одобрят этого. Папа очень ясно изложил свою точку зрения. ⠀⠀⠀⠀— Так он знает? ⠀⠀⠀⠀Орацио мрачно рассмеялся. ⠀⠀⠀⠀— Он не знает, что я собираюсь жениться или что мы с Люси вместе, но он знает о Люси. ⠀⠀⠀⠀Горькая, яростная нотка в его голосе поразила меня. ⠀⠀⠀⠀Кираз снова опустилась на скамью, явно заскучав от этой темы, когда мои внутренности буквально сгорали от любопытства и страха. ⠀⠀⠀⠀— Люси? — повторила я. ⠀⠀⠀⠀Может, это сокращение от Луциллы? Или еще одно итальянское имя, но в глубине души я знала, что это не так. ⠀⠀⠀⠀— Ты влюблен в чужую? ⠀⠀⠀⠀Орацио поморщился. Внезапно я поняла, что этот звонок означал прощание. Я чувствовала это глубоко внутри. Если бы Орацио женился на чужой, папа лишил бы его наследства. Если только я не смогу убедить Серкана поговорить с ним, даже если семейные дела были недоступны для Капо, но он мог бы сделать это как зять. — Может... ⠀⠀⠀⠀— Нет, — ответил Орацио. — Я должен уехать, Эда. Другого выхода нет. ⠀⠀⠀⠀Правда, в которую я не хотела верить. Я понизила голос. ⠀⠀⠀⠀— Орацио, ты же знаешь, к чему может привести бегство. Это предательство. Серкан, возможно, не пошлет много людей на поиски Орацио в качестве одолжения мне, так что, возможно, мой брат останется незамеченным. Но кем он может работать? Он ничем не занимался, кроме, как был членом мафии. ⠀⠀⠀⠀— Дай мне поговорить с папой и Серканом. Ты знаешь, что в прошлом существовали исключения, когда членам мафии разрешалось жениться на посторонних. ⠀⠀⠀⠀— Солдатам низких должностей, а не наследнику Чикаго, — поправил Орацио. — И поверь мне, для Люси не будет никаких исключений. ⠀⠀⠀⠀Он посмотрел в сторону, затем кивнул, и в поле зрения появилась великолепная девушка с черными как смоль волосами... и экзотическим лицом. Азиатка. Нет, папа никогда не примет ее, как и все еще очень традиционный Наряд. Я слышала достаточно бесцеремонных комментариев на общественных мероприятиях, чтобы знать о затянувшемся расизме в наших кругах. ⠀⠀⠀⠀Я выдавила из себя улыбку. ⠀⠀⠀⠀— Привет, Люси. ⠀⠀⠀⠀Она застенчиво улыбнулась, потом посмотрела на моего брата, и по тому, как они обменялись взглядами, я поняла, что Орацио уже ничто не остановит. Да и мне не хотелось бы вставать между ними. — Приятно познакомиться, Эда, — тихо сказала Люси. ⠀⠀⠀⠀Может ли любовь вообще быть преступлением? Может ли желание быть с любимым человеком, несмотря ни на что, считаться предательством? ⠀⠀⠀⠀— Я замолвлю за тебя словечко перед Серканом. Если ты сбежишь в Европу, может быть в Англию, то будешь в безопасности. ⠀⠀⠀⠀Люси прикусила губу, бросив на моего брата страдальческий взгляд. ⠀⠀⠀⠀— Жаль, что мы не смогли встретиться лично. ⠀⠀⠀⠀С этими словами она исчезла из поля зрения. ⠀⠀⠀⠀Выражение лица Орацио стало напряженным. ⠀⠀⠀⠀— Эда, мне очень жаль, что я обвинил тебя в своих проблемах с отцом. Ты выполнила свой долг, чтобы снова выйти замуж, и это почему-то еще больше взбесило меня на какое-то время. Я рад, что мне удалось еще раз увидеть Кираз и Альпа. ⠀⠀⠀⠀— Что происходит, Орацио? Я не понимаю. ⠀⠀⠀⠀— Я нахожусь в безопасном месте, так что ты можешь сказать Серкану то, что я только что передал тебе. Ты не должна думать, что тебе нужно защищать меня. Пока. ⠀⠀⠀⠀— Пока, дядя Орацио! — крикнула Кираз. ⠀⠀⠀⠀Я ничего не могла ответить, только смотрела, как тускнеет экран, чувствуя себя совершенно сбитой с толку. Улыбаясь, Альп подбежал ко мне, но его хорошее настроение не достигло меня. Я встала и поймала его, когда он бросился в мои объятия, радуясь тому, что это отвлекло меня и дало необходимое время, чтобы собраться с мыслями. Я не понимала, что Орацио имел в виду, говоря о безопасном месте. Покинул ли он Штаты? По какой-то причине я так не думала. Небольшая часть машины, которую я увидела, была похожа на БМВ Орацио. ⠀⠀⠀⠀Кираз побежала за мной, когда я вернулась в дом. От Альпа повсюду сыпался песок. ⠀⠀⠀⠀— Мама, я хочу кушать, — сказал он. ⠀⠀⠀⠀— Для начала, нам нужно сменить тебе подгузник. ⠀⠀⠀⠀Альа отчаянно замотал головой, но я все равно отнесла его в комнату. ⠀⠀⠀⠀— Что это за девушка была рядом с дядей Орацио? — выпалила Кираз, следуя по горячим следам за мной. ⠀⠀⠀⠀Я положила Альпа на пеленальный столик, несмотря на его протесты. Моя одежда и стол были покрыты песком, и я мысленно проклинала себя за то, что была так погружена в свои мысли, что сначала не вымыла его в ванной. ⠀⠀⠀⠀— Мамочка? — спросила Кираз, вставая на цыпочки и держась за край стола. ⠀⠀⠀⠀Я неуверенно улыбнулась. ⠀⠀⠀⠀— Это был его друг. ⠀⠀⠀⠀— Как Луиза и София мои подруги? ⠀⠀⠀⠀— Да, — сказала я. Сменив Альпу подгузник, мы спустились на кухню. Зита была в подсобке, гладила рубашки Серкана, а у Габби был выходной, так что кухня была в моем полном распоряжении. Чтобы отвлечься и потому что Кираз и Альп любили их, я приготовила французский тост с ванильно-маскарпонским кремом сверху. ⠀⠀⠀⠀Кираз помогла мне взбить яйца, а Альп погрузил пальцы в сахар и облизал их дочиста. Они любили свою учебную башню, и мне нравилось, что она давала им возможность чувствовать себя вовлеченными, когда я готовила. Мы уселись за стол, Альп с Кираз с жадностью принялись за еду. Они выглядели совершенно довольными, их лица были покрыты сахаром и сливками. Я старалась держаться за ощущение покоя, которое испытывала, наблюдая за ними, но вскоре мое беспокойство за Орацио взяло верх. С одной стороны, я была счастлива за него, рада, что он нашел кого-то, кого любит, но с другой стороны, волновалась за его будущее, за его жизнь. Что, если все это было спонтанно? Как давно он знает Люси? Стоит ли она того, чтобы оставить все позади? Он не мог просто так передумать за несколько месяцев, когда все пошло наперекосяк. Его сочтут предателем и... Боже, неужели Серкан действительно убьет моего брата? А папа? ⠀⠀⠀⠀Я закрыла глаза, испугавшись за брата, за свою семью. ⠀⠀⠀⠀Чья-то рука на моем плече вывела меня из задумчивости, и я резко открыла глаза. Серкан возвышался надо мной, его светлые брови были сдвинуты в явном беспокойстве. ⠀⠀⠀⠀— С тобой все в порядке? ⠀⠀⠀⠀— Мама приготовила нам французские тосты! — весело сказала Кираз. ⠀⠀⠀⠀Серкан погладил ее по волосам, но его глаза не отрывались от меня. ⠀⠀⠀⠀Альп поднял руки, и через мгновение Серкан наклонился и взял его на руки. На секунду я позволила себе насладиться трогательной сценой, когда Серкан бережно держал нашего сына на руках. Я не съела ни кусочка своего французского тоста, не чувствуя голода. ⠀⠀⠀⠀— Хочешь немного? — я указала на свою тарелку. ⠀⠀⠀ Серкан отрицательно покачал головой. ⠀⠀⠀⠀— Ты что-нибудь слышала от своего брата? ⠀⠀⠀⠀Мои глаза расширились. Я медленно встала. ⠀⠀⠀⠀— Почему? ⠀⠀⠀⠀Серкан напрягся, на его лице появилось беспокойство. ⠀⠀⠀⠀— Потому что сегодня утром он не явился на встречу с твоим отцом. Я подумал, что ты, возможно, знаешь что происходит, и, похоже, я прав. ⠀⠀⠀⠀— Он только что звонил. Несколько минут назад. ⠀⠀⠀⠀— И? — осторожно спросил Серкан, опуская Альпа на пол, прежде чем подойти ко мне. Он коснулся моих плеч, заглядывая мне в глаза. — Чего он хотел? ⠀⠀⠀⠀Было такое чувство, что Серкан знал, что произошло что-то ужасно неправильное. Что Орацио делал? Я посмотрела на наших детей, не уверенная, что хочу вести этот разговор в их присутствии. Я взяла свою тарелку и подошла к раковине. Серкан последовал за мной. ⠀⠀⠀⠀— Мы поговорили по фейс тайму, и он сказал мне, что должен уехать... потому что собирается жениться на девушке по имени Люси, — прошептала я. ⠀⠀⠀⠀— Черт возьми, — прорычал Серкан, его лицо вспыхнуло от ярости. ⠀⠀⠀⠀— Серкан? ⠀⠀⠀⠀Холодный страх распространился по моему телу. То, как он смотрел на меня, заставляло меня волноваться о том, что он должен был сказать. ⠀⠀⠀⠀— Это китаянка? ⠀⠀⠀⠀Я пожала плечами. Я не была уверена в национальности девушки, но то, что Серкан знал, заставило меня задуматься, как давно он был в курсе этого. ⠀⠀⠀⠀— Ты знал? ⠀⠀⠀⠀Серкан покачал головой, но его мысли, казалось, были далеко отсюда. ⠀⠀⠀⠀— Прежде чем мы поженились, твой отец рассказал мне о своих проблемах с Орацио. Все дело было в этой девушке. Орацио долго отказывался ее бросать, пока твой отец наконец не убедил его. ⠀⠀⠀⠀— Как? ⠀⠀⠀⠀— Я не знаю. Тогда я еще не был Капо, а если бы и был, то, как ты знаешь, не стал бы вмешиваться. ⠀⠀⠀⠀— Значит, они вместе уже много лет? В этом есть смысл. ⠀⠀⠀⠀— Так ли? — сердито спросил Серкан. — Твой брат связан своей клятвой. Предавая Наряд, он рискует жизнью своих собратьев по оружию. ⠀⠀⠀⠀— Он хочет быть с девушкой, которую любит. Как это навредит его собратьям, членам мафии, если он скроется, чтобы быть с ней? ⠀⠀⠀⠀Пальцы Серкана на моих плечах сжались сильнее. ⠀⠀⠀⠀— Потому что ты знаешь, что я подозреваю, что среди моих солдат есть шпион. Возможно, это был не Фабиано... ⠀⠀⠀⠀Я резко выдохнула. ⠀⠀⠀⠀— Ты думаешь, это может быть Орацио? ⠀⠀⠀⠀Серкан вздохнул и прижал наши лбы друг к другу. Я обняла его за талию, дрожа всем телом. ⠀⠀⠀⠀— Скажи мне, что он этого не сделает. ⠀⠀⠀⠀Я хотела сказать это, но заметила взгляд, которым обменялись Орацио и Люси, и не хотела лгать Серкану. ⠀⠀⠀⠀— Не могу, — хрипло прошептала я, и мои глаза защипало. ⠀⠀⠀⠀— Эда, — тихо сказал Серкан, и в его голосе звучала пытка. — Если Орацио помогал Фамилье... ⠀⠀⠀⠀Я не хотела даже думать об этом. Не могла. ⠀⠀⠀⠀— Ты не знаешь, где сейчас он может быть? Я покачала головой. ⠀⠀⠀⠀— Нет. Но он был уже в своей машине. ⠀⠀⠀⠀Серкан обхватил мою голову руками и на мгновение закрыл глаза. ⠀⠀⠀⠀— Пожалуйста, не убивай его. ⠀⠀⠀⠀Серкан глубоко вздохнул. ⠀⠀⠀⠀— Я сделаю ради тебя почти все, Эда. Я уже выбирал тебя вместо Наряда, и часть меня хочет сделать это снова, но если Орацио предал Наряд, работая с Фамильей, я должен наказать его соответствующим образом. ⠀⠀⠀⠀— Мама будет опустошена... и папа тоже. Боже, я даже думать об этом не могу. Может, все не так, как мы думаем. ⠀⠀⠀⠀Я сглотнула, изо всех сил стараясь не заплакать, не потерять самообладание, пока не узнаю всех подробностей. ⠀⠀⠀⠀Кираз направилась к нам со своей пустой тарелкой. Я поспешно моргнула и сглотнула, затем заставила себя улыбнуться. ⠀⠀⠀⠀— Хочешь мамин тост? ⠀⠀⠀⠀Кираз покачала головой. ⠀⠀⠀⠀— Я уже наелась. ⠀⠀⠀⠀Она посмотрела между нами, будто почувствовала, что что-то происходит. Я и раньше это замечала. Кираз была проницательна, особенно когда дело касалось оценки человеческих эмоций. Это был прекрасный талант, но также и тревожный, потому что я хотела защитить ее от стольких вещей в нашем мире, и ее сочувствие затруднило бы мой успех. POV Серкан Слух об исчезновении Орацио распространился по всему Наряду, как лесной пожар. Пьетро пытался контролировать ущерб, но люди, работавшие с Орацио, явно распространяли слухи. Потирая виски, я уставился на отчет о нападении на склад и лабораторию близ Кливленда. ⠀⠀⠀⠀— Когда приедет мой отец? — спросила Эда, прижимая Альпа к груди и входя в кабинет. ⠀⠀⠀⠀Он был одет только в подгузники и рубашку, и уже извивался на ее руках, чтобы спуститься вниз и раздеться еще больше. Она выглядела усталой, что было неудивительно, потому что беспокойство о брате не давало ей спать по ночам, а днем Кираз и Альп постоянно занимали Эду, так что она не могла даже попытаться заснуть. С обострением ситуации в Фамилье и дезертирством Орацио моя рабочая нагрузка удвоилась, и даже когда я пытался, я не был большим помощником. Я встал и подошел к ней. ⠀⠀⠀⠀— Ты хочешь, чтобы я немного приглядел за ним, чтобы ты могла принять горячий душ и спокойно выпить кофе? ⠀⠀⠀⠀Эда подняла брови, глядя на себя сверху вниз. ⠀⠀⠀⠀— Я так плохо выгляжу? ⠀⠀⠀⠀Я коснулся ее бедра, мой большой палец скользнул под кашемировый свитер, чтобы почувствовать гладкую кожу под ним, затем я наклонился, давая ей долгий поцелуй. ⠀⠀⠀⠀— Ты прекрасна, как обычно, Эда. ⠀⠀⠀⠀Она поджала губы. ⠀⠀⠀⠀— Сейчас я этого не ощущаю. Я чувствую себя в полном беспорядке. ⠀⠀⠀⠀— Это тяжело, — тихо сказал я и забрал у нее Альпа. ⠀⠀⠀⠀Он быстро взглянул на меня и ухмыльнулся. ⠀⠀⠀⠀— Папа, играть в саду! ⠀⠀⠀⠀— Так когда мой отец приедет? Я знаю, что ты собираешься снова обсудить с ним ситуацию с Орацио. ⠀⠀⠀⠀Это была еще одна причина бессонных ночей Эды. ⠀⠀⠀⠀— Через десять минут. Твой брат не единственная наша тема. Война с Фамильей отнимает у нас много ресурсов. ⠀⠀⠀⠀Эда медленно кивнула. ⠀⠀⠀⠀— У тебя нет никаких подсказок, где он может быть. ⠀⠀⠀⠀— Пока нет. ⠀⠀⠀⠀Эда смотрела на меня так, словно не была уверена, что я говорю правду. У нее были все основания быть настороже. Хотя у меня еще не было никаких следов местонахождения Орацио, я все равно не сказал бы ей, даже если бы знал. Когда я поймаю Орацио, то ничего не сообщу Эде. Мы с Джованни уже договорились об этом. ⠀⠀⠀⠀Альп извивался в моих руках. ⠀⠀⠀⠀— Пожалуйста, вниз! ⠀⠀⠀⠀Я поставил его на пол, и он, спотыкаясь, направился к моему креслу, пытаясь взобраться на него. ⠀⠀⠀⠀— Хорошо, — сказала она. — Пойду приму душ. ⠀⠀⠀⠀Бросив последний взгляд на Альпа и меня, она выскользнула из моего кабинета. Я взглянул на сына, вспоминая потрясенное выражение лица Джованни, когда он узнал, что Орацио сбежал. Джованни еще не знал об этом, но я не скажу ему, даже если поймаю его сына. Может, Орацио был достаточно умен, чтобы спрятаться там, где у нас не было контактов, Скандинавия или Азия были бы хорошими вариантами. Кресло за письменным столом вращалось само по себе, так, что Альп не мог взобраться. Я подошел к нему и ухватился за спинку кресла. Альп наконец-то сумел залезть и с гордой ухмылкой уселся в него. Его светлые волосы торчали во все стороны, определенно нуждаясь в стрижке. Они все ещё почти не потемнели, но когда я был в его возрасте, мои волосы тоже были светлее. ⠀⠀⠀⠀Я попытался представить себе, что бы я почувствовал, если бы он сбежал от своей семьи, от своих обязанностей. Сама мысль об этом поразила меня, как удар в живот. Возможно, Джованни следовало быть более снисходительным, когда речь заходила о желании Орацио быть с Люси. Но Наряд, без сомнения, был бы против союза. Азиатская девушка, да и вообще любая женщина без итальянских корней, вряд была бы принята в наши круги. ⠀⠀⠀⠀Я надеялся, что все изменится к тому времени, когда Альп станет достаточно взрослым, чтобы влюбиться. ⠀⠀⠀⠀Прозвенел звонок. За этим последовал восторженный крик Кираз, и, несмотря на напряжение в моем теле, я не смог сдержать улыбку. Я поднял Альпа и направился к входной двери, где Джованни прижимал Кираз к груди, пока Габби держала дверь открытой для него. Казалось, он постарел лет на десять, после известия об исчезновении Орацио. ⠀⠀⠀⠀— А вот и моя любимая принцесса, — сказал Джованни, целуя Кираз в щеки. Она просияла всем своим личиком, а потом улыбнулась мне с раскрасневшимися щеками. Джованни направился ко мне, его улыбка стала еще более напряженной. Он опустил Кираз на пол и снова поцеловал ее в макушку. ⠀⠀⠀⠀— Нам с твоим папой надо обсудить кое-какие дела, бамбина, но я потом почитаю тебе сказку, как насчет этого? ⠀⠀⠀⠀Кираз надулась, но все же кивнула. Я погладил ее по голове. ⠀⠀⠀⠀— Почему бы тебе не помочь Габби? ⠀⠀⠀⠀Кираз кивнула, хотя и выглядела разочарованной. Джованни взъерошил волосы Альпа, тот же хихикнул в ответ. ⠀⠀⠀⠀Габби взяла Кираз за руку и повела на кухню. ⠀⠀⠀⠀Джованни посмотрел вниз на Альпа, извивающегося в моих руках. ⠀⠀⠀⠀— Он уже так сильно вырос. ⠀⠀⠀⠀Я передал Альпа Джованни, который с задумчивой улыбкой прижал его к груди. Альп на мгновение успокоился. ⠀⠀⠀⠀— Помню, как первый раз взял на руки Орацио... — он замолчал, и я понял, что он борется сам с собой. ⠀⠀⠀⠀Я сжал его плечо. ⠀⠀⠀⠀— Может, это и к лучшему, если он останется в укрытии. Прямо сейчас у нас нет ресурсов, чтобы тратить их на его поиски. ⠀⠀⠀⠀Джованни поднял голову, поняв, о чем я говорю. Я бы не стал проводить активные поиски Орацио. Это был мой подарок ему и Эде. ⠀⠀⠀⠀— Если ты поймаешь его, он будет считаться предателем... ⠀⠀⠀⠀Я вздохнул. ⠀⠀⠀⠀— Мы пересечем этот мост, когда доберемся до него. На данный момент мы не знаем, совершил ли он что-нибудь, что можно было бы истолковать как предательство. ⠀⠀⠀⠀Бегство от мафии было предательством, но если это было его единственным преступлением, возможно, я мог бы быть снисходительным, даже если это пошлет роковое послание другим людям, которые подумывают об отказе от своих обязанностей. Ведь это был бы лучший исход для всех нас, если бы Орацио никогда больше не появился. ⠀⠀⠀⠀Я провел Джованни в свой кабинет, и он опустился в кресло с Альпом на коленях, который освободился и бросился к моему письменному столу. На этот раз ему удалось взобраться наверх без моей помощи, что заставило кресло вращаться вместе с ним. Альп радостно рассмеялся. ⠀⠀⠀⠀Джованни вздохнул. ⠀⠀⠀⠀— Что мы будем делать, когда я уйду на пенсию? Кто займёт должность Младшего Босса? ⠀⠀⠀⠀— У нас впереди достаточно лет, чтобы решить этот вопрос. Ты ведь не скоро уйдёшь на пенсию. ⠀⠀⠀⠀— Я сделаю все, что в моих силах. Ливия уже мучает меня низкоуглеводной диетой. Будто настоящий мужчина не может справиться с макаронами и хлебом. ⠀⠀⠀⠀Я подавил улыбку. ⠀⠀⠀⠀Рокко должен был прибыть на нашу встречу через тридцать минут. Я всегда встречался с Джованни немного раньше, потому что больше всего доверял ему и потому что мне нравились наши беседы. ⠀⠀⠀⠀— Нападение на Кливлендскую лабораторию прошло успешно, — сказал я ему. ⠀⠀⠀⠀Джованни рассеянно кивнул, встал и развернул кресло, отчего смех Альпа стал еще громче. К счастью, он был еще слишком мал, чтобы понять большую часть того, что мы обсуждали. Когда он подрастет, мне придется быть осторожной с тем, что я делю в его присутствии, пока он не достигнет возраста, который позволит ему решать проблемы нашего мира и хранить секреты. Эда хотела, чтобы Альп оставался защищенным как можно дольше, но мне необходимо подготовить его. ⠀⠀⠀⠀У меня зазвонил телефон. Это был Рокко, отчего мой пульс сразу же участился. Он не стал бы звонить перед встречей, если бы что-то не случилось. ⠀⠀⠀⠀— Да? ⠀⠀⠀⠀— Я уже в пути, Серкан. У меня плохие новости. ⠀⠀⠀⠀— Что такое? ⠀⠀⠀⠀— Я связался с МотоКлубами на территории Фамильи. С ними невозможно вести переговоры, они глупы, как тосты, и не в состоянии держать свои огромные рты на замке. Они упомянули об очень неудачном развитии событий... Мое терпение быстро истощалось. ⠀⠀⠀⠀— Выкладывай. ⠀⠀⠀⠀— Орацио нашел убежище в Фамилье. Ходят слухи, что он набьёт их татуировку и будет служить под началом Витиелло. ⠀⠀⠀⠀Мой взгляд метнулся к Джованни, который наблюдал за мной, слегка нахмурившись. Несмотря на громкий протест Альпа, он перестал вращать кресло и подошел ко мне. ⠀⠀⠀⠀Я судорожно сглотнул. ⠀⠀⠀⠀— Это точная информация? ⠀⠀⠀⠀— Они упомянули беременную азиатскую суку, их слова не мои, рядом с ним. Они переехали в многоквартирный дом в Верхнем Ист-Сайде. С высоким уровнем защиты. ⠀⠀⠀⠀Я отвернулся от Джованни, чувствуя себя так, словно кто-то ударил меня в живот. Мои пальцы на подлокотнике сжались сильнее, когда ярость и трепет охватили меня. Это была самая ужасная новость из всех возможных. ⠀⠀⠀⠀— Мне очень жаль, Серкан, — сказал Рокко. — Я знаю, каково это быть преданным Фамильей. Фамилья украла слишком много наших людей. Я приеду в особняк через десять минут. ⠀⠀⠀⠀— Хорошо. Я повесил трубку и уставился на свои пальцы, сжимающие телефон. Эта война стала очень личной. Более личной, чем я когда-либо думал. ⠀⠀⠀⠀— Серкан? — тихо спросил Джованни. ⠀⠀⠀⠀Я встретил его пристальный взгляд, гадая, как сообщу ему, что его сын предал нас таким образом, что я не смогу проявить милосердие. И, честно говоря, я совершенно не собирался этого делать, даже моя любовь к Эде этого не изменит. ⠀⠀⠀⠀— Орацио переметнулся на сторону Фамильи. ⠀⠀⠀⠀Кровь отхлынула от лица Джованни. Он медленно покачал головой и посмотрел на Альпа. ⠀⠀⠀⠀Я мог только догадываться, что он сейчас чувствует. ⠀⠀⠀⠀— Я не могу сообщить об этом Ливии. Просто не могу, — захрипел он, садясь в кресло. — Она уже была убита горем, думая, что он сбежал, но теперь.. это? Бог мой. ⠀⠀⠀⠀Он прикрыл глаза рукой и глубоко вздохнул. Когда он посмотрел на меня через пару мгновений, выражение его лица было более сдержанным. ⠀⠀⠀⠀— Что нам теперь делать? ⠀⠀⠀⠀— Мы должны рассказать об этом Эде и Ливии. Новости об этом будут распространяться. Невозможно держать что-то из этой пропорции в секрете. ⠀⠀⠀⠀Джованни кивнул, но ничего не ответил. Его руки дрожали. Я хотел сказать что-нибудь, чтобы облегчить его боль, но слова казались бессмысленными. Что я могу сказать, что облегчило бы потерю единственного сына? Особенно потому, что я был именно тем, который должен был выследить его и убить. ⠀⠀⠀⠀Джованни встал, и я сделал то же самое. Он подошел ко мне на нетвердых ногах и расправил плечи, будто принял какое-то решение. ⠀⠀⠀⠀— Я уйду с должности Младшего Босса. У меня нет наследника... мой сын.. мой сын стал предателем нашего дела. Наши люди попросят тебя избрать нового Младшего Босса, который сможет взять управление на себя. ⠀⠀⠀⠀Альп спрыгнул с кресла и, спотыкаясь, направился к нам. Он обнял мою ногу, улыбаясь нам снизу вверх. Я крепко схватил Джованни за руку. ⠀⠀⠀⠀— Я не позволю тебе отказаться от своей должности, Джованни. У тебя есть долг перед Нарядом, передо мной и перед нашей семьей. Мне все равно, что говорят другие. Мое слово закон, и я хочу, чтобы ты был моим Младшим Боссом. Никаких обсуждений. ⠀⠀⠀⠀Джованни заколебался, потом склонил голову. ⠀⠀⠀⠀— Если ты этого хочешь. ⠀⠀⠀⠀— Да. ⠀⠀⠀⠀— Сейчас мне нужно ехать к Ливии. Ты прав. Она должна услышать это от меня, и мне тоже потребуется время, чтобы смириться с этой новостью. Тебе вовсе не обязательно провожать меня до двери. Позаботься о Альпе. ⠀⠀⠀⠀Джованни с болезненной улыбкой погладил Альпа по голове и поспешно вышел из кабинета. ⠀⠀⠀⠀— Папа! Дедушка, уходит. — Я знаю, — тихо сказал я. ⠀⠀⠀⠀Альп нахмурился, а потом бросился обратно к креслу. ⠀⠀⠀⠀Эда появилась в дверях, выглядя в замешательстве, ее волосы все еще были влажными и уложенными на макушке. ⠀⠀⠀⠀— Я поспешила поздороваться с отцом, но он практически выбежал из дома. Что происходит? ⠀⠀⠀⠀Я не имел понятия, как сказать ей эту ужасную правду. Мои глаза метнулись к Альпу в моем кресле. Он зевнул и потер глаза. ⠀⠀⠀⠀Эда напряглась. ⠀⠀⠀⠀— Серкан, ты меня пугаешь... это из-за Орацио? ⠀⠀⠀⠀Я придвинулся ближе. ⠀⠀⠀⠀— Давай уложим Альпа спать, а потом я тебе все расскажу. ⠀⠀⠀⠀— Серкан, — прошептала Эда. ⠀⠀⠀⠀Я дотронулся до ее плеча. ⠀⠀⠀⠀— Позже. ⠀⠀⠀⠀Эда машинально кивнула и посмотрела, как я поднимаю Альпа, который прижался щекой к изгибу моей шеи — явный признак того, что ему пора спать. ⠀⠀⠀⠀— Пойдем, Эда. ⠀⠀⠀⠀Мы молча поднялись наверх, и я уложил Альпа в кроватку. Я убрал его волосы с лица и выпрямился. Не говоря ни слова, я вывел Эду в коридор и подошел к ней вплотную, баюкая ее лицо. Ее глаза наполнились страхом. Хотел бы я, чтобы у нее не было причин так себя чувствовать. ⠀⠀⠀⠀— Наши контакты на территории Фамильи сообщили нам, что Орацио объявился в Нью-Йорке, где его приняли. ⠀⠀⠀⠀Губы Эды приоткрылись, но она ничего не сказала. Недоверие, сменившееся ужасом, промелькнуло на ее прекрасном лице. ⠀⠀⠀⠀— Мне очень жаль, Эда. ⠀⠀⠀⠀Она медленно покачала головой. ⠀⠀⠀⠀— Это значит, что он предатель? Я не понимаю, почему он присоединился к Фамилье. Почему не сбежал? ⠀⠀⠀⠀— Я думаю, что он, возможно, работал с ними какое-то время. ⠀⠀⠀⠀Эда прижалась лбом к моей груди, вся дрожа. ⠀⠀⠀⠀— Почему он не мог просто уехать? ⠀⠀⠀⠀— Его девушка беременна. ⠀⠀⠀⠀Эда подняла глаза, и понимание отразилось на ее лице. ⠀⠀⠀⠀Он хочет защитить их. Находиться в бегах с ребенком невозможно. Вероятно, он думал, что в Фамилье они будут в большей безопасности. ⠀⠀⠀⠀Я сохранял нейтральное выражение лица. Эде нужно было понять это, и ее рассуждения определенно имели смысл. Орацио, вероятно, действовал с целью защитить свою беременную девушку, но он находился далеко не в безопасности. За ним будут охотиться. Я не мог сидеть сложа руки, когда сын высокопоставленного члена Наряда перебежал к нашим врагам. Мне нужно было устранить его как можно скорее, делая из него пример. Это может выйти из-под контроля, если я не буду осторожен. ⠀⠀⠀⠀Эда внимательно посмотрела мне в глаза. Даже не говоря ни слова, я знал, что она надеялась найти, но не в этот раз. Милосердие не собиралось ждать Орацио, как только я его поймаю. ⠀⠀⠀⠀— Теперь ты планируешь охотиться за ним, не так ли? ⠀⠀⠀⠀— Я должен это сделать. ⠀⠀⠀⠀Она покачала головой. ⠀⠀⠀⠀— Не должен. Ты Капо. Ты можешь определить, в каком направлении будет двигаться Наряд в будущем. Зачем ввергать всех в кровавую войну, которая ни к чему нас не приведет? Почему мы не можем просто игнорировать друг друга? Между Нарядом и Фамильей не должно быть мира до тех пор, пока мы просто не поубиваем друг друга. ⠀⠀⠀⠀— Потому что Керем сделал это личным делом. Он убил одного из моих людей, похитил дочь Рокко, а теперь еще и приютил моего шурина. Я не буду игнорировать это, Эда Мои люди ожидают, что я покажу силу, и признаю, когда другие не уважают меня, а Наряд не показывает силу. Они будут встречены всей силой моей жестокости и мести. ⠀⠀⠀⠀Эда отступила назад и медленно прошла в нашу спальню, где опустилась на кровать. ⠀⠀⠀⠀— Что сказал мой отец? ⠀⠀⠀⠀Ее голос был нарочито спокойным, и я ненавидел, что она возвела барьер между нами. Я последовал за ней. Ее пристальный взгляд был направлен на руки, которые возились с ее свитером. Она не хотела, чтобы я ее читал. ⠀⠀⠀⠀— Он обо всем расскажет твоей матери. Он понимает последствия действий Орацио. Эда фыркнула. ⠀⠀⠀⠀— Последствия его действий. Ты можешь говорить еще более пресыщенно? — она подняла на меня глаза, полные гнева и боли. — Это мой брат, Серкан. Не враг, не предатель, не имя в списке, которое можно вычеркнуть, будто оно никогда ничего не значило. И что бы там ни говорил папа, это его сильно задевает. А мама... ⠀⠀⠀ Эда снова отвернулась от меня, крепко вцепившись в край кровати, ее плечо задрожало. ⠀⠀⠀⠀Я заставил себя подавить гнев и разочарование. У Эды было много забот, не говоря уже о двух маленьких требовательных детях, которых нужно было воспитывать. Она была истощена и эмоционально уязвима. ⠀⠀⠀⠀— Я прекрасно понимаю. Чего ты от меня ждешь, Эда? Я Капо. Мои люди ожидают, что я проведу их через этот кризис. Кризис, который мог быть усугублён действиями Орацио. Она снова вскочила на ноги. ⠀⠀⠀⠀— Он сделал это ради любимой девушки и своего будущего ребенка. Что бы ты сделал, чтобы защитить наших детей? ⠀⠀⠀⠀Я резко прижал ее к своей груди. ⠀⠀⠀⠀— Я сделаю все, чтобы защитить тебя, Кираз и Альпа. Абсолютно все, и именно поэтому мне нужно убедиться, что Наряд остается сильным. Керем без колебаний разрушит все, что я построил. Наряд наследие Альпа. Наследие нашей семьи. Я не буду снисходительно относиться к людям, которые рискуют безопасностью нашей семьи. ⠀⠀⠀⠀— Может, мы были бы в большей безопасности без войны... ⠀⠀⠀⠀Я прорычал. ⠀⠀⠀⠀— Керем начал эту войну, а я рано или поздно закончу ее, на своих условиях и тогда Наряд займет первое место. Не вини меня за то, что сделал твой брат. Он знал последствия своих действий и принял это. Откуда ты знаешь, что он не передавал информацию о тебе, об Кираз и Альп Керему? Мы еще даже не знаем, насколько он предал нас. ⠀⠀⠀⠀Эда обдумала мои слова, но я видел, что она не хочет в это верить. ⠀⠀⠀⠀— Ты действительно думаешь, что Орацио рассказал бы Керему что-нибудь об Кираз и Альпе? ⠀⠀⠀⠀Я обхватил ладонями ее затылок, пока она снова не посмотрела на меня. ⠀⠀⠀⠀— Я не знаю, и в этом вся проблема. Теперь, когда Орацио в Нью-Йорке, ты можешь быть уверена, что он рассказывает Керему все, что знает. Он должен оставаться полезным, чтобы заслужить защиту. ⠀⠀⠀ Эда прижалась ко мне и издала дрожащий всхлип. Я обнял ее, когда она заплакала. Я понимал ее печаль, и было больно видеть ее в таком состоянии, но я не чувствовал ничего, кроме гнева за действия Орацио. Он не будет встречен с милосердием, если я когда-нибудь доберусь до него. Он больше не был членом семьи. Он был врагом, даже если Эда не могла видеть это таким образом.