ID работы: 1246138

You're my only love/ Ты моя единственная любовь

Гет
PG-13
Заморожен
225
автор
-Sweetie- бета
Размер:
185 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
225 Нравится 303 Отзывы 78 В сборник Скачать

Глава 9. Не может быть! Часть 2.

Настройки текста
Два часа ночи, а сон никак не идет. За окном до сих пор грохочет дождь, что совсем не характерно для ЛА. Но причина моей бессонницы вовсе не в дожде. Моей подруги больше нет. Совет Бена не ждать, ведь может оказаться слишком поздно. Танец с Эдвардом. Цветы от Тайного Поклонника. Everythingispossibleforme не в сети. Именно в таком беспорядке мои мысли вращались всю ночь. И тут, на заднем фоне всего этого хаоса, что творился в моей голове, заиграла знакомая мелодия. Становясь все громче и громче и затмевая всех и вся, она успокаивала меня. Вдруг, в моей голове стали появляться новые строки. Holding you, holding you, it's in you river flows in you Slow it down, slow it down, that river flows inside me too Holding you, holding you, it's in you river flows in you Waiting now, waiting now, just be strong, you will make it through If you let me, I will give my heart to you So that I can feel you, what else can I do? Can you hold on just a little longer still? In your heart if you believe it then you will* Вздохнув, я посмотрела на свое творение. Это писало мое сердце. Но проблема в том, что написало оно это, думая о двух. Эдвард и Everythingispossibleforme. И все тот же вечный вопрос «А можно ли любить двоих?» появляется в моей голове. Раньше я бы ответила категорическое «нет». А сейчас… Все изменилось. Но в то же время, что? Всего два месяца назад, я даже не подозревала, что так влипну. Всего два дня назад моя подруга была жива. Взяв свой старый фотоальбом, я стала рассматривать все недавние фотографии, уходя все дальше назад в прошлое. Вот мы печем торт, все вымазанные в муке и креме. А тут мы у Элис пели караоке. Мы на пляже бегаем за Эммом, который утащил кукурузу. Дальше отмечаем День Рождения Анжелы. Вот мы в аквапарке, топим друг друга, а на заднем фоне Эммет с Джаспером прыгают «бомбочкой». А вот портрет одной Анжелы. Впервые за эти сутки я улыбнулась. Она всегда вызывала улыбку, даже сейчас… Пока я просмотрела весь альбом, был первый час. Хм... странно, что Эммет до сих пор не разбудил меня приготовить ему завтрак. Надо пойти посмотреть, не сожжена ли еще кухня. Но спустившись вниз, я встала с открытым ртом. Эммет надевал на себя галстук! И вообще, классические черные брюки, белая рубашка и галстук. - Кто ты и что сделал с моим братом? - Доброе утро, Бельчонок! - Эммет, зачем ты это все одеваешь? - Я еду к родителям Розали. - Что?! - Я еду к родителям Розали. - Я поняла, но… Они же не любят тебя. Может, не стоит рисковать? - Мне надоело скрывать от всех, что мы с Роуз встречаемся! Пусть знают. Кроме того, я в любом случае ее никуда не отпущу от себя, что бы они ни сказали! - Ухх, прям медведь! Хах, удачи братишка! Приготовить тебе чего-нибудь? - Не, все равно в глотку ничего не лезет. - Да, мне тоже. - Ты как? - Нормально, насколько это вообще возможно для человека, который день назад узнал, что его подруга умерла. - Да. Мы столько времени тратим на всякие пустые мелочи… Жизнь слишком коротка, чтобы проводить ее за одними раздумьями. Нужно действовать. - Ты прав, мишка! А теперь иди и сломай уверенность родителей Роуз, что ты ей не пара! Ни пуха тебе. - К черту! Эммет ушел, оставив меня наедине с моими мыслями. И вот опять одни раздумья. Как там Эммет сказал? «Жизнь слишком коротка» для этого. К черту все! Поеду к Каллену и все ему расскажу. По крайней мере, выговорюсь. Может быть, он даже поймет меня и поможет. Господи, Свон, ты такая дура! Нужно было сразу все ему рассказать. И поставить точку хотя бы в одном моем вопросе. Конечно, он может послать меня куда подальше, ведь он может вообще ничего не чувствовать ко мне. Но у меня больше просто нет сил. Я кинулась в свою комнату, приняла душ, надела свои темно-синие джинсы, балетки и белую кофточку с рукавом на три четверти. Затем расчесала свою солому на голове и стала рыться в сумочке в поисках ключей от моей машины. Когда я их наконец нашла, мне вдруг до жути захотелось зайти в инет и проверить, нет ли там Everythingispossibleforme. Не успела я подойти к ноуту, как затрезвонил мой мобильник. - Алло? - Белла! Белла... - рыдая кричала Элис. - Я... Он... - Элис, успокойся! Что... Что случилось? - в этот момент сердце сжалось в неприятном предчувствии. - Эдвард... Он в больнице! В реанимации... Папа пытается... Боже, Белла! - Сердце пропустило удар, в то время как Элис еле могла выговаривать слова, и я представляла, как по её лицу ручьем текут слезы. Эдвард. Мысль о том, что он в реанимации подкосила мои ноги, и я стала оседать на пол. - В какой больнице? Глупый вопрос, - это действительно был очень глупый вопрос! Естественно Эдвард будет в той больнице, где работает его отец, и где мы очень часто бывали в детстве. Но Элис, похоже, не сочла его глупым, понимая, в каком состоянии я сейчас нахожусь. - Медицинский центр Сидарс-Синай. - Сейчас буду. Я быстро вскочила на ноги, и (как хорошо, что я уже одета!) побежала к своей машине. Господи, пусть с ним все будет хорошо! Что же случилось? Почему? Тысячи предположений пронеслись в моей голове, причем, одно хуже другого, пока я ехала в больницу. Реанимация. От одного этого слова меня бросает в дрожь. И то, как Элис рыдает... А ведь она очень стойкая! Вспомнить только её во время подготовки к похоронам Анжелы. Плохая, плохая мысль. Анжела... А что, если Эдвард тоже... Нет! Нет, нет, нет, и еще тысячу раз нет. Он сильный, плюс им занимается его отец, лучший врач на всей нашей планете без преувеличения, и... Он просто не может оставить меня еще раз! К тому времени, когда я бежала по коридору больницы к рыдающей Элис, по моим щекам стекло ведра два слез, и они все равно продолжали течь. Больше всего на свете мне сейчас хотелось услышать, что это был дурацкий розыгрыш, что на самом деле с Эдвардом ничего не случилось, что все то, что нарисовало мое воображение, лишь фантазия. Мое глупое воображение. Но видя состояние Элис, а еще хуже состояние Эсме, моя и без того хрупкая надежда разлетелась на тысячи тысяч ледяных осколков. Каково же сейчас бедной матери... Знать, что твой сын может уже... не выжить этой ночью. А тут еще я со своими слезами. Так, возьми себя в руки, Белла! Ради Эсме и Элис. Я должа хоть как-то им помочь пережить эту ночь. А заодно и себе. - Привет, Белла, как ты? - попыталась улыбнуться Эсме, но было видно каких усилий ей стоила эта улыбка. Я всегда считала Эсме ангелом по влоти. У такой доброй, заботливой, веселой женщины просто должны быть крылья! А сейчас я понимаю, от кого у Элис и Эдварда эта выносливость, стойкость и безграничная вера в то, что ты делаешь. Даже сейчас мама Эдварда пыталась узнать, как у меня дела! - Я... В общем нормально, наверное, - я тоже попыталась улыбнуться, но, думаю, у меня получилось не так хорошо, как я бы этого хотела. - Эсме, Элис не переживайте так... Он со всем справится! Это же Эдвард... Он всегда со всем справлялся. - Спасибо, Белла, хоть бы так и было... - вздохнула Эсме. - Пойду, попробую узнать что-нибудь. Элис все это время тихо всхлипывала, но стоило Эсме зайти за угол коридора, как слезы новой волной покатились с её лица. - Белла... - прошептала Элис, на секунду прекращая плакать. - Что будет если... - Шшш, все будет хорошо, Эл! - я обняла подругу и постаралась сделать так, чтобы мой голос не дрожал в то время, как сердце разрывалось на куски. - Это же Эдвард! - Я больше никому не сказала... Не смогла. - проговорила Элис, имея в виду Роуз, Эммета и Джаспера. - Мне позвонить? - Нет. Пока не надо... - Хорошо, Элис, твой брат очень сильный, он не оставит нас, - сказала я, проводя ладонью по темным волосам подруги Через некоторое время вернулась бледная Эсме. Я не стала ничего у нее спрашивать, потому что если бы были какие-то хорошие новости, она сама бы нам рассказала. А плохие новости ни я, ни Элис, только что уснувшая у меня на плече, просто не в силах были услышать. Вскоре уснула и Эсме, и тольоко ко мне не шел сон. Точнее сказать, я сама его гнала от себя. Не хочу проснуться от собственного крика, а ничего другого от этого сна ожидать не приходится. Три бесконечных часа спустя из реанимации вышел уставший, постаревший лет на десять, Карлайл. Эсме и Элис уже не спали, и так же, как и я, смотрели на доктора, ожидая услышать вердикт. - У него сильное сотрясение, сломано три ребра и гематомы практически по всему телу. - Но он же... Слава Богу, он жив, мой мальчик! - с облегчением заплакала Эсме, и Элис уже через секунду присоединилась к ней. И только меня до сих пор настораживало выражение лица Карлайла. А мгновенье спустя, слезы радости сменились слезами отчаяния, потому что доктор Каллен сказал: - Он... Он в коме. Прошло четыре дня, а улучшений у Эдварда до сих пор нет. Это пугает. Мучает. Режет прямо по сердцу. После того как ребята узнали об Эдварде, как все мы узнали об этом, никто из нас не остался прежним. Все как будто впали в транс. И я уверена, что все думали не только о состоянии друга, но и о смерти Анжелы. По крайней мере, я думала. Неужели это правда происходит со мной? Не верю. Кроме того, после того, как врачи закончили свою работу, полиция начала свою. И по предварительной версии на Эдварда напало несколько парней. Недалеко от места, где Эдварда нашел мужчина средних лет, выгуливавший свою собаку, был найден кирпич с запекшейся кровью. После экспертизы было доказано, что кровь принадлежала нашему больному. Но ничего, кроме красной жидкости обнаружено не было. В том числе и отпечатков пальцев. По состоянию тела Эдварда полиция нарисовала ужасающую картину, в которой пять или шесть парней избивали Эдварда. По рукам Каллена можно было понять, что он тоже неплохо зацепил нападающих, но численный перевес был не на его стороне. Как предполагает полиция, его сначала ударили кирпичом по голове, а потом стали наносить тяжкие удары ногами. От всех их предположений у меня начинала кружиться голова, а мое тело холодело от ужаса. - Привет, как он? - поздоровалась я с Элис, которая все свое время проводила в больнице вместе с матерью. - Привет, Белла. Отец сказал, что у него перепады давления и что-то еще медицинское, что я не поняла. Но в общем улучшения хоть и крохотные есть. Хочешь увидеть его? - А можно? - Вообще нет, но папа может тебя провести. Я уже была сегодня. - Я бы очень хотела увидеть его, - вздохнула я, представляя, как, должно быть, он выглядит. - Подожди здесь, я сейчас вернусь. - сказала Эл, и убежала к Карлайлу. Через десять минут я уже была возле двери в палату Эдварда. Так, Белла, сделай вдох-выдох, а теперь осторожно открой дверь. Войдя в бело-голубую палату, я невольно вздрогнула. Посередине комнаты стояла на вид ужасно неудобная кровать (хорошо уже, что не койка), на которой лежал Эдвард. Сколько же трубочек, капельниц и всего подобного напичкано в его теле? Несколько царапин покрывали его лицо, а на левой скуле желтел синяк. В остальном же он был прекрасен, как и всегда. Казалось, что он просто спит и вот-вот проснется и пожелает мне доброго утра, точнее, дня. Но он не просыпался, а прибор возле его кровати все так же следил за его пульсом. Я присела на краюшек его кровати и начала, а точнее, продолжила разглядывать дорогое лицо. Как же я соскучилась! Все что угодно бы сейчас отдала, чтобы услышать его голос, увидеть улыбку, заглянуть в его изумрудные глаза... Рука непроизвольно потянулась к нему и прикоснулась к единственному участку его лица без трубочек и пластырей - его лбу. Но даже от этого прикосновения все во мне встрепенулось, и я живо вспомнила его теплое дыхание рядом со мной, его сильные руки, готовые подхватить меня в любой момент. Моя рука поднялась выше, к его волосам, к его замечательной шевелюре, другая же потянулась к его руке. Ты сильный, я знаю, ты со всем справишься! И вернешься ко мне... Я все так же продолжала гладить Эдварда по голове, когда голову стали заполнять мои недавно сочиненные стихи и мелодия, которую играл Каллен, когда... В прошлый раз. Проиграв песню в голове несколько раз, я стала тихо напевать ее вслух: There's a road inside your heart made just for you Don't be scared, take your first step and then take two Pain will come but I believe you can endure Further down that road, just trust a little more Holding you, holding you, it's in you river flows in you Slow it down, slow it down, that river flows inside me too Holding you, holding you, it's in you river flows in you Waiting now, waiting now, just be strong, you will make it through If you let me, I will give my heart to you So that I can feel you, what else can I do? Can you hold on just a little longer still? In your heart if you believe it then you will* Я и не заметила, как начала плакать, а потом не выдержала и поцеловала Эдварда в лоб. Вскоре пришел Карлайл, и мне нужно было уходить. И только выходя из больницы, я поняла, что уже несколько дней даже не заходила на почту и не общалась с Everythingispossibleforme. Я просто забыла о нем! Из-за Эдварда я забыла обо всем... Но он важнее сейчас, и... Пора уже выбрать наконец, с кем я хочу быть. А прямо сейчас мне никто кроме Эдварда не нужен. И как бы я хотела, чтобы так было всегда. * 2 дня спустя * It wasn't just like a movie The rain didn't soak through my clothes, down to my skin... Мелодия, стоявшая у меня на телефоне, а именно Taylor Swift - One Thing, играла где-то в нескольких шагах от меня. Свалившись с кровати, я еще сонными глазами пыталась отыскать музыкальный предмет. А вот и мой мобильник! В последнее время я боюсь его брать... - Алло? - Белла! Очнулся! Приезжай! - кричала мне в ухо радостная Элис. А я так и сидела на полу в своих домашних шортах и футболке и пыталась понять, что она говорит. - Что? - Ох, Белла! Не тупииииии. - А я и не... Очнулся?! Когда? Уже еду! Бросив телефон туда, где я его нашла, я, как угорелая, стала носиться по комнате в поисках своей вчерашней одежды. Собравшись за пятнадцать минут и не позавтракав, поехала в больницу. Господи, спасибо! Аааа, как я рада! Теперь все будет хорошо! Сейчас же ему во всем признаюсь. Пусть сам определяет наше будущее. Да, Белла, молодец. Парень только очнулся, а ты ему уже что-то навязываешь! А с другой стороны, я все равно больше не смогу молчать. Решено. Не знаю, что подумали врачи, смотря как я мчусь по коридорам, но, слава Богу, они меня знали с детства! - Эл! Ну что там? Как? Когда? - Ахах, сегодня утром! Представляешь, просто взял и открыл глаза! - радостно щебетала Элис, улыбаясь во все тридцать два зуба. - Ты уже с ним общалась? - Нет, папа еще проводит какие-то процедуры, а после этого.... Вииииии! - с этим радостным визжанием Элис бросилась меня обнимать. - Ахаха, Эл, как я рада! Я же говорила, что все будет хорошо! - Да! Как я тебя люблю! - И я тебя люблю, мой любимый эльф! А где все, или ты им еще не звонила? - Сейчас будут. И правда, не прошло и десяти минут, как в коридоре нарисовались счастливые лица наших друзей. - Привееет! Я так и думала, что все будет окей! - к нам подбежала Роуз и, так же, как и Элис несколько минут назад, стала нас обнимать. - Привет! - сказали мы в один голос с Эл. - Привет, сестренка! Ты почему без меня уехала и даже не разбудила? - упер руки в бока Эммет и смотрел на меня, как смотрят мамы на нашкодивших детей. - Упс! - Привет, еще не пускают? - кивнул Джаспер в сторону двери в палату Эдварда. - Еще нет, сейчас папа придет, и тогда... - мечтательно потянулась моя подруга. - Ну что, детвора, хотя какая вы там детвора. Можно заходить! Но только не всем табуном сразу... Лучше по двое, - улыбаясь, сказал доктор Каллен и открыл нам дверь, в которую тут же впорхнула Эл. Я сделала глубокий вдох и вошла следом за ней. В тот же момент на меня воззрелись два самых дорогих на свете изумруда, но что-то было не так в этом взгляде. - Привет, Эдвард. - выдохнула я, надеясь, что он услышал. - Привет... Ээ, а кто ты? - вопросительно посмотрел на меня Эдвард, в то время как до меня доходил смысл его слов, и весь мой мир рушился... Этого просто не может быть! *Как вы помните, это песня Yiruma(+женский вокал) – River Flows In You. Я попыталась перевести ее покрасивее для вас, но стихи я не пишу, поэтому предупреждаю - получилось не очень, и все же я выложу: В твоем сердце есть дорожка только для тебя, Не бойся, сделай свой первый шаг, а затем второй. Боль придет, но верю я, что сможешь выдержать ты все, Просто верь в себя чуть больше и продолжай же путь ты свой! Держусь за тебя, это в тебе течет река, Замедли ее в себе, ведь эта река течет и во мне. Держусь за тебя, это в тебе течет река, Жду сейчас, только будь сильным, ты сможешь пройти все за НАС! Если ты позволишь мне, я свое сердце отдам тебе, Так я чувствую тебя, что еще могу сделать я? Сможешь ли ты продержаться самую малость еще? В твоем сердце, если поверишь - найдешь ты силы на все! ________________________________ От Автора: ну что, вызвала я у вас некое смятение чувств? :) Жизнь полна сюрпризов, и зачастую не очень приятных, правда? "Джекпот" этих самых сюпризов и выпал Белле в ее обычной подростковой жизни...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.