Тихая мечта
27 августа 2022 г., 14:31
Примечания:
(на мотив песни "Неприметная красота" в исполнении Ирины Понаровской)
Меня не замечал никогда ты
Все потому, что я не эльфийка,
Но разве же я в чем виновата
Тебя я просто очень люблю,..
Все видят, как ты, принц мой, прекрасен,
Все видят, что ты смелый воитель,
Но мало кто способен разглядеть
Столь трепетную фэа твою.
Не важна мне внешность; вызывает нежность
Как Средиземью верен и предан друзьям,
Как вернуть способен другим ты безмятежность.
Никого тебя нет лучше, потому и не отдам.
Уж много лет смотрю на тебя я,
Я за тобой скитаюсь бесшумно,
Но ты упорно не замечаешь
Безмолвную и верную тень.
И как тебе, мой друг, не понятно,
Что я люблю тебя столь безумно,
Что от любви такой как снег растаешь
Пусть даже и не жарок ныне день?
Не важна мне внешность; вызывает нежность
Как Средиземью верен и предан друзьям,
Как вернуть способен другим ты безмятежность.
Никого тебя нет лучше, потому и не отдам.
Откликнись на призыв, милый синда,
Ты повернись на мой тихий голос –
Пусть встретятся глаза и увидят
Какую бездну затаила я;
Но ты молчишь, и это обидно,
Как будто бы любовь и не повод
Чтоб говорить со мной, только я тебя
Мой милый, уже не разлюблю…