ID работы: 12463417

Леголенд

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник Скачать

Legoland

Настройки текста
Телефон прозвенел ровно четыре раза. Томми только начал осознавать, что он просто пытается отложить этот разговор "на потом", или же просто хочет забыть обо всё этом за раз. Он мог бы сбросить прямо сейчас, лечь спать и не вспоминать обо всём случившемся сегодняшним вечером больше никогда. В конце концов, уже два часа ночи. Мама всегда говорила, что ни одно правильное решение не было принято так поздно ночью. Мягкое прикосновение забирает с собой все мысли, сосредотачивая Томми на диалоге, который обязан состояться. — Привет, чувак. Голос Ранбу тише, чем когда они снимают видео или стримят Ранбу тот самый тип скромного и тихого человека в реальной жизни: кроткий и мягкий, он вёл себя аккуратно до тех пор, пока не чувствует себя абсолютно комфортно с людьми, окружающими его, от чего его личность превращается во что-то с неистовым и хаотичным поведением, что сильно подходит характеру Томми. То, что он сейчас настолько тих может сейчас значить что парень просто сильно устал, по крайней мере Томми пытается (к сожалению, безуспешно) убедить себя в этом. — Я собирался лечь спать, — говорит Ранбу, когда Томми заминается, прежде чем ответить. — Love or Host уже закончился? — Да — хрипит Томми, он чувствует, что его рот моментально высох, будто он не пил воды уже несколько дней. — Кто победил? — Оливия, — говорит Томми, и сразу же себя поправляет — Я имею ввиду, я. Я выбрал Оливию, а они выбрали любовь, так что... — Это круто! Я рад за тебя. — Ага, — отвечает Томми, растягивая слово слегка дольше нужного. Что угодно, что могло бы удержать его от вопроса, который ему нужно задать. — Так что... — говорит Ранбу, когда они снова погружаются в тишину — жаль Ламу. — Да. Мы можем это исправить, кстати говоря, — проговаривает Томми. — Эм. Есть кое-что, что я хотел бы- — Мне действительно нужно- Они оба замолчали одновременно. — Говори первым, — предлагает Ранбу. — Есть кое-что, о чём я хотел бы спросить тебя — говорит Томми. Он всё ещё находится за столом, сидя на всё том же стуле уже шестой час. Его спина начинает болеть от неудобной позы, которую он принял, а плечи неприятно тянут, желая поскорее утонуть в тёплом одеяле сна. Кровать в данный момент выглядит очень привлекательно. Но Томми не может двинуться сильнее, чем медленно крутиться на своём стуле, отталкиваясь от пола одной ногой и сидя на другой. Он снова начал потеть, и красно-белая футболка, которую он надел, неприятно прилипает к груди и спине. Он уверен, что в области подмышек снова появились пятна. Его наушники откинуты. Томми продолжает пропускать свою ладонь через волосы. Вторая рука прижала экран телефона к его уху так сильно, что это почти больно. — Ну так...? — Ранбу слегка торопит Томми после того, как блондин прокрутился на своём стуле уже дважды в тишине. — Ты выбрал любовь? Неожиданно, слова уже были сказаны. Томми заходится в дыхании. Громко. Стыдно. Он не был уверен, что Ранбу мог ему ответить. Было бы легко, не так ли, если бы Ранбу просто высмеял всю эту дурацкую ситуацию? "— А, да, — сказал бы он. — Я подумал, что это было бы смешно. Я знал, что ты выкинешь меня, раньше или позже." А потом всё вернулось бы на круги своя, и их общение снова стало нормальным, и никто больше не тосковал бы по кому-то. Серьёзно! И сердце Томми точно не было бы просто немного разбито. Ранбу не отвечает на протяжении долгих, долгих секунд, и Томми закрывает глаза. Всё было бы лучше таким путём. Но потом- Ранбу прочищает горло. Потом он делает это снова, будто в первый раз он не избавился от того, что ему мешало. — Ну, — говорит он. — Видишь ли... Он даёт словам задержаться на одном месте. "Видишь ли" повторяется в голове Томми сотни тысяч раз. Он звучит почти что извиняющимся. — Ты имел ввиду это? — Томми слышит, как задаёт этот вопрос. — Или это было... как ты сказал? Ты просто не хотел стримить? "— Я просто не хотел стримить," — он слышит, как Ранбу это говорит, а после всё приходит в норму. Всё, кроме того, что Ранбу этого не сказал. — Я думал, что будет проще, если- — Ранбу осекается. — Если бы ты выбрал меня, и выяснилось, что я выбрал любовь. Я не знаю, Том. Я думал, что мы бы- Оно бы- Я- — он снова прочищает горло. — Я не мог придумать другого пути, как сказать тебе это. Я не мог придумать другого пути, как сказать тебе это. Эта фраза повторяется в голове Томми, заслоняя эхо от "Видишь ли", которое начало заставлять его пытаться залезть на стену. Он чувствовал, что медленно сходит с ума. — Так что, ты имел это ввиду? — Да. Это слово не больше, чем простым шёпотом. — И ты просто... решил, что расскажешь мне об этом в прямом эфире, на стриме? На моём Love or Host? — Ты зол? — Я- Нет. И Томми удивлён, что он действительно имеет это ввиду. Томми — закрытый человек. Он не любит, когда его жизнь раскрывают где-то. Он должен был бы оскорбиться, что Ранбу решил рассказать ему о своих чувствах перед тысячами людей, но тогда... Было бы всё это так же, как оно есть сейчас? Или всё выглядело бы по-другому? Может быть, — думает Томми, — если бы он выбрал Ранбу, у них бы всё равно состоялся абсолютно такой же диалог. Никто не стал бы думать умнее. Я не мог придумать другого пути, как сказать тебе это. — Ты мог просто пригласить меня, — мягко говорит Томми. — К примеру, на свидание. — Я был напуган, — говорит Ранбу. — Ты всё ещё боишься? — На самом деле прямо сейчас я писаюсь в трусы. — говорит ему Ранбу Томми смеётся, неуверенный, если это была шутка-отсылка на разговор чуть раньше, или это бы просто Ранбу такой, какой он есть — не волнующийся на счёт всего этого на самом деле. Он смеётся, потому что нервничает, и потому что он в восторге, а ещё потому что он был влюблён в Ранбу настолько долго, что это даже немного больно — думать о всём том времени, которое они потратили, не находясь вместе, а просто танцуя вокруг друг друга, как парочка идиотов. — Пригласи меня на свидание, — требует Томми. — Что- Серьёзно? — Если ты имел это ввиду, то пригласи меня — повторяет Томми. — Окей, эм, — Ранбу коротко вздыхает — Так, ты хочешь сходить со мной в Леголенд? — Пиздец, да, я хочу сходить с тобой в Леголенд, — Томми снова смеётся. — Ранбу. — Томми. — Ранбу, — Томми повторяет, щёки начинают побаливать от того, как широко он улыбается. — Ты такой тупой. — Я- ох? — Ты мне сильно нравишься, да? — говорит Томми. — Просто хотел сказать это тебе сейчас. — Это хорошо. На этот раз Томми просто усмехнулся, хоть это и было больше похоже на выдох через нос, чем на что-либо ещё, и в восторге закатывает глаза. — Это всё, что ты скажешь? — Ну, я думаю, что мой мозг перестал работать. — Справедливо, — говорит Томми. — Мой тоже. Они сидят в тишине так долго, что Томми думает, что это должно было бы быть немного неловко, но это совсем не так. Ни капли. — Мы могли бы сходить на этих выходных? В Леголенд. — Да, давай на выходных, — Томми соглашается. — Это звучит классно. — Окей. — Окей! — Ты точно не зол? — спрашивает Ранбу. — Может, тебе не стоит ещё когда-нибудь выражать свою любовь ко мне на стриме, — говорит Томми. — Я имею ввиду, я знаю, что я классный и всё такое, но я хотел бы, чтобы моя личная жизнь оставалась, ну ты знаешь. — Личной? — Ага. Это. — Окей, это я могу, — говорит Ранбу. — Всё ещё хочешь, чтобы я пришёл и помог тебе исправить ситуацию с Ламой завтра? — Пожалуйста, — говорит Томми. — И если ты придёшь в районе полудня, то я возьму нам немного еды. — Он запинается. — Это может быть, знаешь, пре-свидание. — Пре-свидание? — Свидание ноль точка пять, — шутит Томми. — Прелюдия. — Окей, тогда пре-свидание, — говорит Ранбу. Тогда, практически моментально, он добавляет: "Тогда, встретимся завтра?" Томми понимает. Он тоже не хочет сбрасывать. Но уже почти три часа ночи. — Завтра, — соглашается он. — В, к примеру, час дня? Не опаздывай. — И не надеюсь... Пока — Пока. — Пока. И снова прикосновение. А после звук прерванного соединения. Томми проворачивается на стуле ещё немного, ожидая, пока его сердцебиение придёт в норму. На самом деле так не случается.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.