Я буду здесь/I'll be there

Раздался тихий стук в дверь, который заставил Энди обернуться и увидеть входящего мистера Мейсона. Быстрый взгляд на Миранду сказал ей, что женщина все еще спит. «Мистер Мейсон, не могли бы вы подождать снаружи минутку, пока мисс Пристли не будет готова?» Хотя Андреа сформулировала это как вопрос, они оба знали, что это была просьба. «Конечно, я вернусь через десять минут». - он резко кивнул и вышел из комнаты, оставив Андреа наедине со все еще спящей Мирандой. Молодая женщина вздохнула и снова начала гладить волосы Миранды. «Миранда», — прошептала она. «Пора просыпаться». Женщина медленно пошевелилась во сне. «Хм» Энди пришлось усмехнуться. Она всегда представляла, что Миранда будет готова во всеоружии, как только откроет глаза, но, похоже, даже леди-дракону нужно было немного времени, чтобы проснуться. «Ну же, милая, открой глаза». Должно быть, слово «милая» сделало свое дело. «Милая? Мы с тобой не друзья, Андреа». В тот момент, когда слова слетели с губ Миранды, она пожалела о них. Набрасываться на людей при каждом удобном случае стало частью ее натуры, даже когда она на самом деле не хотела причинить боль Андреа, но, глядя на молодую женщину, она знала, что только что это сделала. «Андреа, я…» Мистер Мейсон выбрал именно этот момент, чтобы постучать в дверь. Прежде чем Миранда смогла ответить, она услышала, как Андреа говорит ему войти. «Доброе утро. Могу я, пожалуйста, поговорить с тобой наедине, Миранда?» «Нет», — без колебаний ответила Миранда, но Андреа уже была у двери. «Конечно, я подожду снаружи». «На случай, если ты меня не слышала …» — начала женщина, но Андреа прервала ее. «О да, я прекрасно слышала тебя. Если ты хочешь, можешь отложить разговор с мистером Мейсоном, пока с тобой не смогут побыть друзья. Я могу попытаться до кого-нибудь из них дозвониться, если хочешь». С этими словами молодая женщина закрыла за собой дверь. Она знала, что, вероятно, слишком остро отреагировала, но с неё хватит. Она больше не могла мириться с таким отношением Миранды, поэтому она села на один из тех неудобных больничных стульев и стала ждать. Вскоре дверь снова открылась, и оттуда вышел очень несчастный старик. «Мисс Сакс, я не могу не подчеркнуть, насколько важно, чтобы Миранда оставалась в постели по крайней мере неделю. Медсестра будет приходить каждое утро и вечер в семь, все будет готово для выписки мисс Пристли через час. Звоните немедленно, когда почувствуете, что что-то не так». Он повернулся и оставил безмолвную Андреа у себя за спиной. «Подождите! Почему вы говорите…» - крикнула Андреа ему вслед, но он уже ушел. Энди стояла неподвижно, пытаясь осознать, что только что произошло, пока не услышала, как Миранда зовет ее. «Андреа, я знаю, что ты там. Заходи, у меня сейчас нет времени разбираться с твоими истериками». Молодая женщина чувствовала, что идет на автопилоте, когда открыла дверь. «Вот ты где. Позвони Рою, он должен быть здесь через полчаса. Оставь адрес таунхауса медсестре и не беспокойся о том, чтобы собрать мою сумку. Ты можешь сжечь эту одежду или сделать с ней все, что захочешь. В любом случае это в мой дом не поедет». «Миранда, именно твои истерики делают твою жизнь тяжелой». Энди вышла из комнаты, не сказав больше ни слова, уже поглощенная своими мыслями. Миранда на мгновение закрыла глаза и глубоко вздохнула. Она не знала, почему слова ее бывшей помощницы так сильно задели, но они задели. «О да, я прекрасно слышала тебя. Если ты хочешь, можешь отложить разговор с мистером Мейсоном, пока с тобой не смогут побыть друзья. Я могу попытаться до кого-нибудь из них дозвониться, если хочешь». Это было правдой. У нее не было друзей. Деловые знакомства, да. Социальные круги, которые ей нужно посещать, определенно. Друзья, которые пришли бы и сели у ее постели, не желая ничего взамен? Конечно, нет. Андреа прервала свои мысли, когда снова вошла в комнату. «Рой уже в пути, и я оставила адрес медсестре. Хочешь, я пойду и куплю тебе новую одежду, чтобы ты надела ее сейчас?» «Нет, костюм Prada подойдет». Энди просто кивнула и подошла к крошечному гардеробу, чтобы взять вещи. Ну, по крайней мере, крошечный по сравнению с тем, как должен выглядеть гардероб Миранды. «Вот. Тебе нужна помощь с переодеванием?» Она посмотрела на Энди как на сумасшедшую. «Конечно, нет». Андреа просто кивнула и ждала, пока не поняла, чего от нее ждут. «О да, конечно. Я… Я подожду снаружи». И ожидание, которое она сделала. Прошло пятнадцать минут, и Андреа постучала в дверь. «Миранда?» Ответа нет. «Миранда, ты в порядке?» Рискуя быть убитой, Энди осторожно вошла в комнату. Она обнаружила, что Миранда все еще сидит на кровати в наполовину надетой блузке. С глубоким вздохом она медленно подошла к женщине и молча начала ее одевать. «Почему для тебя так невозможно принять помощь, когда она тебе нужна. Тебе даже не нужно просить о ней, просто прими её». Миранда не пошевелилась. Она не подняла глаз и не заговорила. Почему она не смогла принять помощь? Это потому, что в ее молодые годы никто никогда не предлагал ей помощь, независимо от того, насколько она в этом нуждалась? Было ли это из-за того, что с деньгами в ее жизнь вошли все люди, которые могли предложить помощь только за что-то взамен? Она не знала. Единственное, что она знала, это то, что Андреа была другой. «Рой, должно быть, сейчас здесь», — прервала ход ее мыслей Энди. Миранда была настолько поглощена своими мыслями, что даже не заметила, что Андреа закончила ее одевать. «Миранда, с тобой все в порядке?» «Я хочу вернуться домой». «Хорошо. Я дам знать медсестре, а потом мы уйдем" - Энди дождалась краткого кивка, который, как она знала, она получит, и ушла, не сказав больше ни слова. Прежде чем снова войти в комнату, Андреа сделала очень глубокий вдох. Она знала, что это будет совсем не весело… «Ни в коем случае!» — было первое, что было брошено в нее при входе. «Миранда, пожалуйста». «Ты ударилась своей хорошенькой головкой по дороге? В противном случае ты, конечно, не пришла бы с этим! Или ты хочешь, чтобы я тебя прокатила?» Мысли Андреа все еще были на два предложения позади. Хорошенькая головка? Только Миранда могла заставить это звучать так оскорбительно. Было удивительно, как эта женщина могла вызвать холодный пот у вас на лбу всего несколькими прошептанными словами. Набравшись храбрости, Энди посмотрела женщине прямо в глаза. «С моей головой все в порядке, спасибо. И это инвалидное кресло позволит тебе добраться домой, так как ты не можешь дойти пешком до черного хода, где тебя сейчас ждет Рой». Миранда заставила себя сохранять спокойствие. «Нет». Энди чувствовала, как кровь бежит по ее венам. «Прекрасно. Передай Рою привет от меня», — сказала она и села на стул рядом с кроватью. Это было возмутительно! Никто никогда не осмеливался так с ней разговаривать, и Миранда определенно не сдастся сейчас. Почему-то она рассчитывала, что молодая женщина поддержит ее при ходьбе, но она вполне могла сделать это сама. Стиснув зубы, она медленно соскользнула с кровати на свои слабые и слегка дрожащие ноги. После минутного колебания она осторожно начала идти, сосредоточившись на том, чтобы ставить одну ногу впереди другой. Энди было больно видеть, как женщина борется, но она знала, что это был единственный способ заставить Миранду понять причину. До черного хода было десять минут ходьбы, и она бы не смогла их пройти, даже с поддержкой. Миранде нужна была эта инвалидная коляска. Энди оставалось только надеяться, чтобы она не ушиблась, пытаясь идти самостоятельно. Когда она услышала глухой удар, то поняла, что это произошло. Подбежав к источнику звука, она увидела, что две медсестры уже нависли над лежащей на полу женщиной, и поняла, что ей придется спасать бедных женщин от гнева редактора. «Не смейте прикасаться ко мне», — сердито прошипела Миранда, отталкивая руки помощи со всей силой, на какую была способна. Андреа вошла как раз в тот момент, когда одна из шокированных медсестер открыла рот, чтобы заговорить. «Не могли бы вы, пожалуйста, принести инвалидное кресло из соседней комнаты?» Она не стала дожидаться реакции, потому что уже сосредоточилась на женщине, протягивая ладони, чтобы схватить ее за руки. Она уже собиралась возразить, когда Миранда оттолкнула ее руки, когда увидела, что редактор закрыла глаза. В горле молодой женщины образовался огромный комок, когда она увидела, как ее бывший босс пытается взять под контроль свое дыхание, боль и смущение. Она протянула руку и нежно сжала руки Миранды в своих руках. «Миранда», — тихо сказала она. Женщина открыла глаза и посмотрела в мягкие карие глаза. В них не было ни злорадства, ни удовлетворения, только сострадание и что-то похожее на нежность. «Все в порядке, я здесь, чтобы помочь», — прошептала Андреа и обняла Миранду. Она дала женщине время собраться с силами, а затем осторожно подняла ее. Она почувствовала, как Миранда напряглась во время процесса, и знала, что вставание причиняет ей боль. Энди была рада, что медсестра привезла инвалидное кресло, а в остальном держала рот на замке. После того, как она помогла Миранде сесть в кресло, она опустилась перед ней на колени, снова взяв женщину за руки. Редактор не смотрела на нее, но и не отстранилась. «Тебе нужно, чтобы доктор еще раз осмотрел тебя?», — осторожно спросила Андреа. Миранда только отрицательно покачала головой. «Хорошо, - Энди нежно сжала ее руки и встала, глядя на медсестер- Спасибо, я заберу ее отсюда». Через несколько минут тишины они добрались до черного хода. Андреа увидела машину, ожидающую снаружи, и остановилась: «Если хочешь, я помогу тебе дойти до машины отсюда». Миранда просто кивнула. Энди подошла к ней и обняла ее, но была остановлена прежде, чем она смогла поднять ее. «Подожди». Сделав несколько глубоких вдохов спустя, женщина кивнула, показывая, что она готова настолько, насколько это возможно. Энди осторожно подняла ее и подождала немного, пока не убедилась, что Миранда в состоянии выдержать часть собственного веса. Она медленно помогла Миранде дойти до ожидавшей ее машины, где Рой придержал дверь открытой. «Рад снова видеть вас», — сказал он и был удивлен, услышав мягкое «Спасибо» от своего босса. Когда Рой влился в поток машин, Энди повторила действия Миранды и прислонилась головой к стеклу. Не глядя, она протянула руку и положила ее на руку Миранды, и, к ее удивлению, женщина позволила это.