ID работы: 12468640

Tiptoe on a Tightrope

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник Скачать

На цыпочках по канату

Настройки текста
Ты избегала Куна, когда это было возможно. Не то чтобы он тебе не нравился. На самом деле он тебе очень понравился. Вы не уверены, было ли это в романтическом или платоническом ключе, но определенное точно притяжение. В то время как шутки с другими товарищами по команде текли легко, как вода, с Куном все было по-другому. Как только ты присоединилась к команде и посмотрела в его холодные голубые глаза, стало ясно, что у него есть сила уничтожить тебя. Влечение к нему напугало. Это были не те чувства, что ты могла контролировать. Итак, ты решили держаться подальше от Куна из чувства самосохранения. “Можешь называть меня трусом, - подумала Т/И про себя, - но есть только одна причина, по которой я взбираюсь на эту башню, и я не могу позволить своим эмоциям поставить ее под угрозу”. Прошло всего пару дней после этого заявления, и ты стала свидетелем того, как Кун получил удар по голове. Твои глаза расширились, и ты застыла, не зная, как реагировать. Мальчик, на которого ты смотрела, лежал безжизненный на земле. Если ты практически не разговаривала с ним, почему у тебя было такое чувство, как будто кто-то украл у тебя что-то ценное? Пока мир вокруг вас движется в замедленном темпе, ты вспоминаешь, что противник упомянул кого-то по имени Мария. Выражение лица Куна изменилось на такое, какого ты у него никогда не видела, а соперник воспользовался этим моментом и с ужасным стуком сломал клюшку об голову Куна. В эту же минуту ты бежишь, чтобы защитить беззащитное тело своего товарища. Логично, что ваша команда не могла позволить себе потерять Куна, но ты знала, что тобой двигала и более глубокая причина. Ты встала между Куном и его противником. Таинственный человек злобно улыбнулся тебе и броситься вперед со своим ножом. Уклоняясь от его атак, ты неустанно ищешь лазейку. Когда противник идет в атаку прямо в центр твоей груди, его нож нацелен в сердце, быстрое "нашла" звучит у тебя в голове. Прямо перед тем, как нож может соприкоснуться с твоим телом, ты обеими руками зажимаешь его запястья, эффективно останавливая импульс и удерживая его в ловушке. "Приливы и отливы изменились", - и с этими словами ты наносишь мощный удар ногой в грудь мужчине, сбивая его с ног в нескольких метрах от вас. Ты пользуешься возможностью натянуть лук, который появился у тебя в руках, и прищуриваешься, прежде чем послать стрелу в его тело. Он замертво падает на землю, и этот бой на сегодня за тобой. Ты стоишь там, вдыхая тихий воздух в течение секунды, прежде чем развернуться, чтобы подхватить Куна и поискать безопасное место. Ты находишь огороженное место у подножия скалы, и убедившись, что оно достаточно безопасно, спускаешься под землю. Этого хватит. Вы проверяете свой карман. Осталось всего тридцать минут до конца раунда, и вероятность того, что кто-нибудь найдет вас двоих до истечения времени, была практически нулевой. Ты вздыхаешь с облегчением. Вы должны спокойно переждать оставшуюся часть теста. Возвращая свое внимание к Куну, ты поднимаешь его голову и проверяешь его травму нежными руками. Ты уверена, что к завтрашнему дню у Куна на голове появится большая шишка, но, по крайней мере, кровотечения, на данный момент, не было. Ты опускаешь руки с его головы на шею, прижимая к ней два пальца, и наклоняешь ухо к его лицу, чтобы проверить пульс и дыхание, которые, к счастью, все еще там. Медленно кладешь его голову обратно на землю и отходишь, скрестив ноги и положив подбородок на колени. Тебе больше ничего не оставалось, как ждать. Ты посмотрела на бледное, измученное лицо Кхуна, и пятна грязи, покрывающие его кожу. Что за буря бушевала под этим мирным лицом? Его брови, казалось, были нахмурены от боли, и, ты понимаешь, что он лежит прямо на своей ране. Ты быстро отступаешь к нему, берешь его голову и кладешь себе на колени, надеясь, что это даст ему какое-то подобие комфорта. Ты вытряхиваешь камни из его волос и обнаруживаешь, что смотришь на его лицо. Он выглядит по-другому, почти как ребенок. Ты удивляешься слезам, которые текут по лицу Куна. Легкий ветерок охлаждает следы влаги на ваших щеках. Вы понимаете, насколько боль от предательства, должно быть, исказила его, заставила его быть сильным. Ты поднимаешь глаза к голубому небу. Слезы текли не потому, что Куну грозила смерть. Каждый, кто забирался так далеко на башню, знал, насколько вероятна смерть. Ты просто хотела, чтобы он мог улыбаться более свободно, но это нем могло произойти.

- Ты... плачешь?

Ты слышала, что сказал Кун. Твои глаза распахиваются от его голоса. Когда ты поворачиваешь голову, тебя встречает вспышка электрического синего света, смотрящая на вас. Ты вздрагиваешь, немедленно убирая руку с его головы. Забавно, что в такой ужасной ситуации, как вопрос жизни и смерти, ты все еще можешь чувствовать смущение. - Э-э..., - начинаешь ты, быстро вытирая слезы. Его совиные глаза смотрят на тебя безучастно. -Да, - тупо отвечаешь ты. Между вами двумя повисает молчание, и ты переходишь от смущения к унижению, когда понимаешь, что его лицо мокрое от ваших слез. Вы чувствуете, как ваше лицо горит. Черт, кто, черт возьми, хочет проснуться покрытым жидкостями организма? - Извини, что намочила слезами твое лицо. Я сейчас вытру, - говоришь ты, избегая зрительного контакта. От смущения ты грубо вытираешь ему лицо рукавом. - Ай! - Кун поморщился. - Боже мой, мне так жаль, - сказал ты. Боже, было бы намного легче заботиться о нем, если он остался без сознания. Ты делаешь вдох и собираешься с мыслями. Просто сосредоточиться. - Как ты себя чувствуешь? - спрашиваешь ты, вытирая остатки влаги. Кун подносит руку к глазам, все еще не оправившись от твоего непреднамеренного удара локтем. - Я чувствую себя дерьмово, но я жив. Спасибо, что спасла меня, Т/И , - говорит Кун. - Конечно, мы не можем позволить себе потерять мозг команды, - ты улыбнулся ему, и твои слова были правдой. Ты действительно была рада, что он жив. - Тебе здесь хорошо, да? Комфортно? - спрашиваешь ты, немного краснея, потому что он все еще был у тебя на коленях. Это незаметно, но ты также замечаешь изменение в выражении лица Куна. Однако в следующее мгновение все исчезает, когда он закрывает глаза. - Да, все в порядке, - беспечно говорит Кун с закрытыми глазами, прежде чем снова открыть их и посмотреть на вас с серьезным видом,- нам все еще нужно пройти этот этаж, так что не позволяй мне удерживать тебя от возвращения в бой. Сколько времени осталось? - ты поднимаешь карманные часы, чтобы вы оба могли их увидеть. - Осталось двадцать минут, - говоришь ты, глядя на Куна, - Так что... - Мы в безопасности, - Кун кивает в знак согласия. Ты вздыхаешь с облегчением. Отмечаешь, что Кун не расспрашивает о безопасности локации. Это признак того, что он доверяет твоим способностям. Это красноречиво после неприятной семейной ситуации, о которой ты только что услышала от человека с ножом. В тишине ты смотришь на его льдисто-голубые волосы и на то, как они каскадом падают тебе на бедра. Ты почувствовала необходимость сказать об этом ему. - Я сожалею о том, что случилось с тобой и твоей семьей, - говорите вы, - похоже, у тебя была трудная жизнь, Кун. Кун смотрит на тебя, и ты видишь, как что-то щелкает. - Так вот почему ты плакала? - говорит он с намеком на улыбку. Твоя бровь дергается. Он смеялся над тобой? Кун машет рукой и говорит скучающим тоном. - Если ты из великой семьи, то это просто обязанности, с которыми ты родился. Ты хмуришься. Он вел себя беззаботно, но ты помнишь то выражение, которое было у него на лице раньше, как будто ему дали пощечину. Может быть, он привык к королевским обязанностям, но быть преданным кем-то, кто важен для тебя - это совсем другое. С тех пор твои длинные каштановые волосы выбились из хвоста, образуя своего рода занавес между вами двумя. Ты собираешься исследовать глубже, когда вспоминаешь обещание, которое ты дала себе перед тем, как Кун получил травму. "Не ставь под угрозу план", - шепчет голос в твоей голове. Ты быстро отстраняешься, даже не осознавая, что наклоняешься к нему, и спрашиваешь непринужденным тоном. - Ты когда-нибудь жалел, что родился членом одной из великих семей? Вся эта ответственность звучит как пытка. Конечно, ты отклонилась от темы, но в твоих словах есть доля правды. Ты ценила свободу превыше многих вещей, и быть частью большой семьи звучало так, как будто ты родился в чужой игре, в которую тебе было неинтересно играть. Кун на мгновение замолкает, обдумывая это. - Нет, мне было бы до смерти скучно, - говорит Кун с улыбкой, - Кроме того, это не пытка, если ты играешь по своим правилам. Ты издаешь смешок, но по твоей спине пробегают мурашки. - Я не могу представить ничего хуже, чем скучать, - саркастически говоришь ты, удерживая контуженного Куна в середине смертельного поединка. Ты видишь, как он ухмыляется. - Скука - не самое худшее, но я все равно лучше умру, чем буду скучать, - говорит Кун, переводя взгляд на тебя, его голос игривый, но взгляд серьезный. Ваша голова наклоняется в замешательстве. - Скука не может быть настолько плохой, если ты мертв, у тебя нет шансов ни на что, - говоришь ты немного раздраженно. - Если мне надоела моя жизнь, это то же самое, что не жить вообще, - легко говорит Кун в ответ. Ты тихо поражена силой слов и решимости Куна. Ты думаешь о том, какое бремя вы оба взвалили друг на друга, поднимаясь на Башню. Вы оба могли бы жить мирной жизнью, но вы знали, что вами движет нечто могущественное. Что-то настолько важное, что вы не можете себе представить, чтобы не пойти за этим, даже если ценой была смерть. В то время как ты признала это, Кун принял это, выбросив все представления о безопасности в окно. - Я никогда не думала об этом с такой точки зрения, - это все, что ты могла пробормотать в ответ. Несмотря на то, что он рядом, Кун никогда не чувствовал себя более далеким. Осталось 10 минут. Вы двое погружаетесь в уютную тишину. Ища, чем занять руки, ты начинаешь заплетать волосы. Кун лежит там с закрытыми глазами. "Спящая пантера", - ты думаешь про себя.

- Так есть ли причина, по которой ты избегаешь меня? - внезапно спрашивает Кхун.

Твои глаза расширяются, а на лице появляется нервная улыбка. Как, черт возьми, он все время был таким проницательным? - Если у тебя болит голова, разве ты не должен не думать? - ты говоришь. - Если я лидер команды, разве я не должен знать, почему мой товарищ мне не доверяет? - Кун беззаботно опровергает. Ты вздыхаешь. Этот парень собирался однажды уничтожить тебя. Ты не видела смысла лгать Куну, не то чтобы ты вообще была большой лгуньей. Тебе нравилось быть честной с людьми, но, возможно, не с самой собой. - Просто ... ты немного пугающий, - признаешься ты, отводя взгляд. Наступает пауза. - Я пугаю? - переспрашивает Кун. - Да .. ты такой, - говоришь ты. Кун все еще выглядит смущенным. - Ты такая же могущественная, как и я, Т/И, - просто говорит Кун. Твое сердце немного трепещет от похвалы, но ты чувствуешь противоречие. Конечно, технически у вас обоих был одинаковый уровень силы, но Кхун обладал способностью отдаваться чему-то, нырять с головой. Ты могла только пожелать иметь такой уровень уверенности. - Наверное, - говоришь ты, почесывая затылок. - Что это, комплекс неполноценности? - говорит Кун с ухмылкой. - Нет, я просто избегаю того, что мне нравится! Я поднимаюсь на башню, поэтому я не могу позволить себе пострадать или отвлечься, - говоришь ты, нахмурив брови. На лице Кхуна непроницаемое выражение. - Если тебе что-то нравится, ты должен стремиться к этому. Я думаю, ты справишься с этим, - говорит Кун. - Я тебе тоже нравлюсь? Ты щелкаешь его по лбу, на что его руки взлетают к нему вместе с чередой проклятий. Вы не можете не улыбнуться ему, побежденному. - Конечно, - говоришь ты. Ты видишь, как глаза Кхуна расширяются от удивления. Было приятно застать мистера Мозга врасплох, - и ты удивительно хороший человек, Кун. - Эй, что значит "удивительно", - говорит Кун. - Миру нужно больше таких людей, как ты, - мягко говоришь ты, вспоминая свое прошлое. Ты нежно гладишь его по голове и наслаждаешься пустым выражением его лица, - если это ответ на твой вопрос, тебе следует отдохнуть. "Вау, посмотри на себя! Такая ответственная", - говоришь ты сама себе. Ты бы похлопала себя по спине, но тебя немного отвлекает то, как глаза Куна закрываются от твоего прикосновения, и он бормочет. - Хорошо. Ты смотришь на него сверху вниз с легким румянцем на щеках. Все в тебе кажется теплым, от твоего взгляда до твоих щек и твоего сердца. На этот раз ты не отворачиваешься, а решаешь насладиться нежным теплом, этим мягким солнечным светом.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.