Проблемные соседи

221Б - чёртов ночной кошмар, решает Марлин. Эту квартиру практически невозможно сдать с тех самых пор, как старая чета, жившая там прежде, - когда она выкупила эту квартиру - отправилась на тот свет. Последние жильцы в настоящий момент съезжают в истерическом состоянии. В первые дни после того, как они въехали, никаких проблем не было, а вот потом... началось. Он жаловался, что просыпается из-за кошмаров про пустыню; она же слышала навязчивою потустороннюю мелодию скрипки посреди ночи. У неё случались галлюцинации с ухмыляющимся черепом, стоящим на каминной полке; ему казалось, что он видит труп на кухонном столе. Воображаемые голоса. Вооброжаемые выстрелы. Высокая тёмная фигура, таинственно растворяющаяся за углом. Странный, невыводящийся ничем, запах химикатов. Марлин даже обнихала все поверхности. Ничего. Если там и есть привидение, оно старается не огорчать домовладелицу и не попадаться ей на глаза. Честное слово, у неё создаётся такое ощущение, будто, каждый, кто переступает порог квартиры, сходит с ума. Последняя коробка вынесена, дверь захлопывается, и виноватый призрачный смех раздаётся в пустой гостинной. - Какой кошмар. Мы просто отвратительны. - Ерунда, - отвечает другой голос, глубже первого. - Они были... - Да, да, знаю. - Скучными. Унылыми. Заурядными. - Это было не так уж плохо. - Они смотрели романтические комедии. Честное слово, Джон, быть мёртвым - то ещё удовольствие, так что, не думаешь же ты в самом деле, что я собираюсь делить комнаты со смертельно скучными людишками. - Мотор транспортного грузовика ревёт и вскоре теряется в шуме улицы. - Ну вот. Так намного лучше.