Часть 1
9 августа 2022 г., 21:03
Ручка упала на стол, разрушая тихий гул разговора. Она упала возле кружки, в которую он целился, присоединяясь к небольшой кучки мелких предметов вокруг нее. Томми поднял голову, проверяя, заметил ли кто-то за столом его поступок.
Мягко говоря, в комнате присутствовало странное комбо. Хрупкая женщина с розовыми волосами, одета в бронированный голубой костюм для плаванья, смотрела на него с полуулыбкой из под ее голубой маски, возле нее сидел высокий гибрид лисы и демонстративно ел вяленое мясо, вытаскивая кусочки из кармана своей куртки. Справа от него мужчина в белой толстовке и бандане вокруг его головы, который лениво перебрасывал огненный шар, крутящийся у кончиках его пальцев, его ученик стоял у его плеча, одетый в практически тоже самое, но черного цвета, чье внимание было полностью сфокусировано на шарике с озорным блеском в глазах, как будто ничего стояло между ним и поджогом этого стола от скуки. Честно, это было бы не в первый раз.
Напротив него сидел один из самых странных людей за столом, который говорил что-то. Он был наполовину робот, металлическая пластина прикрывала его левый глаз, его левая рука, нога и плечо были сделаны из металла. Глаз, на его человеческой стороне был голубым, роботизированный - тускло-красный, голова - бритая. Они до сих пор были втянуты в разговор, никто не обращал ни единого внимания на мальчика с ручкой, так что он схватил следующую, перебирая ее между пальцами и закрывая один глаз. Она громко попала в чашку и голоса прекратились на момент.
“Тесей, если ты не возражаешь.” Надзиратель опирался на свой трезубец, глядя вниз на стол. Он производил устрашающее впечатление, возвышаясь над большинством присутствующих, одетый с ног до головы в темную, бронзовую броню, противогаз, прикрывающий нижнюю половину лица сиял кислотно зеленым и подходил к трезубцу в его руке. Устрашающая позиция была лишь немного ослаблена кипой бумаг, над которой он стоял, контрастируя с гибридом козы, сидящей возле него, с треуголкой на голове, перечитывая заметки о встрече, куча которых едва доставала до ее локтя. По другую сторону от него сидел невысокий человек в черной толстовке и красной балаклаве, крутящийся в своем стуле с руками в карманах. Суприм подмигнул ему, слегка помахав и Надзиратель посмотрел на него, перед тем как повернутся назад.
“Цунами, присматривай за своим учеником.” Розоволосая женщина заерзала на стуле от скуки.
“Это цветочки по сравнению с тем, на что он способен.” Она сказала это брезгливо, но дала ему быстрый предупредительный взгляд. Он положил остальные ручки в мешочек на своем поясе, через стол показывая гримасы Фокстроту, гибрид лисы ответил тем же. Пурпурд завистливо посмотрел на него, прислонившись к Панзу. Его наставник стоял, прислонившись к столу, участвуя в разговоре, но не настолько, чтобы сводить с него глаз. Через некоторое время Фокстроту наскучило и он оглядывался в поисках другого развлечения. Он плюнул куском вяленого мяса в спину Панза, но он, даже не посмотрев, схватил его с воздуха, кинув на него небрежный взгляд и выбросив его в мусорник. Спарк молча подстрекал его, переминаясь с ноги на ногу, а Блейз наблюдал с полу усмешкой, перебирая огненный шар между костяшек.
“Что-то еще?” Голос Надзирателя пронзил тихие махинации, присутствующие в комнате на автомате сели смирно, как школьники попавшие в беду. Капитан отвлеклась от своих записей.
“Кроме завтрашнего Спонсорского Бала, но я думаю, что большинство людей знают…”
“Ну ебать копать.” Блейз откинулся в своем кресле, забрасывая свою ногу на стол. “Опять?”
“Он же ежегодный.” Криво сказал Надзиратель. “Он повторяется и я надеюсь увидеть всех вас там.”
“Ох, я не уверен, видели ли вы мою заявку, но похороны моей бабушки…”
“Со всего уважения, Фокстрот, но это уже четвертые похороны бабушки, на которых вам удалось побывать.” Устало прокомментировала Капитан. Гибрид лисы выглядел равнодушным.
“Это личное.”
“За последний месяц.” Добавила она.
“Последние были в прошлом месяце!”
Надзиратель махнул бронированной рукой, заставляя его заткнутся. “Просьба отклонена. Любой, у кого есть какие-либо законные опасения по поводу бала, говорите сейчас.”
“Если бы я хотел вести светские беседы, я бы не подписался на работу, где заработком являются удары кулаков.” Проворчал Панз, подбрасывая нож с руки в руку.
“Это не обсуждается. Что-то еще?” Все за столом покачали головами. “Значит мы закончили.”
Он ударил трезубцем по полу в знак конца и герои встали из-за стола. Они начали болтать и разбиватся по групах, направляясь в сторону двери, с надеждой побыстрее покинуть комнату. Томми парил в воздухе, ожидая, пока его наставница выйдет из толпы и они уйдут.
“Цунами, Тесей?” Он поднял взгляд и заметил, как Надзиратель смотрит на обоих. “Останьтесь. Есть пару слов.” Она подошла, уперев руки в бока, словно карлик рядом с ним. “Что?”
“Я отправил тебе заявку, а ты так и не ответила.”
“Тесей отказался.” Она перебила его. “Как и остальные, мы ясно дали понять, что не заинтересованы”
“У тебя два ученика…”
“Это не мое решение, придут они или уйдут, и они оба сделали свой выбор.”
“Ты перетруждаешься.”
“Ты единственный, кто планирует мое время” Она скрестила руки на груди, вызывая его на ссору. Надзиратель опустил голову.
“Весомо.” Он посмотрел на Томми. “Я знаю, что ты слушаешь, так что можешь присоединиться.”
Он соскользнул со стола, подходя так медленно, как только мог, волоча ноги. Это не воодушевило старшего, это даже не фазировало его. Он устремил на Тесея немигающий взгляд, крепче сжимая трезубец. “И так каждый раз.”
“Что ж, наверное, если бы ты не был таким скучным…”
“Тесей.” Резко сказала Цунами. Он опустил голову, намеренно избегая зрительного контакта.
“Прости, Надзиратель. Этого не повторится.”
Невозможно было прочитать его выражение лица за противогазом и глаза ничего не выдавали, все тот же пустой взгляд. “Я также отдаю вам Район 7 в дополнение к вашим текущим патрулированиям.”
“Что насчет Розы?” Томми заговорил.
“Вне поручения. Ты бы знал, если бы был внимательнее на встрече.” Добавила Цунами.
“Опять?”
Вспышка раздражения мелькнула в глазах Надзирателя всего на долю секунды, прежде чем снова исчезнуть. “Это временно.”
“Это то, что ты говорил прошлый раз, когда поручил нам новый район.” Она подметила.
“Отчасти, за информацией которую мы получили, это было правдой. Прошу прощения, но это не для обсуждения.”
“Дерьмово.” Проворчал Томми.
“Нет ну если вы хотите, вы можете взять себя Район 6.” Его тон был ровным, но почему-то все еще угрожающим. “Блейз и Спарк уже взяли его на себя, но я всегда могу сообщить им, что они освобождены от своих обязанностей.”
“Нет, все в порядке, мы понимаем, спасибо, Надзиратель. До скорого” Цунами схватила Томми за плечо и быстро вывела его из комнаты.
Она как можно быстрее уводила его, расслабившись только тогда, когда они были в конце коридора. “Ты специально выводишь его из себя каждый раз?”
“Он сам напросился.” Томми потянулся за ручкой и обнаружил, что вместе с ней проскользнул кусок вяленого мяса, хотя он не помнил, чтобы клал его туда. Он пожал плечами, откусив кусочек, прежде чем выплюнуть его и бросить в ближайшую урну.
“Блять, это отвратительно, как только Фанди любит это.” Он встряхнул руками. “Неважно, так что произошло с Розой?”
“Ей подстрелили крыло во время ограбления. Это выглядит не очень, нужно время на регенерацию.”
“Оу.” Он посмотрел в пол. “Я не знал”
“Ты бы знал, если бы был внимательнее” Она нежно отругала его. “А то ты только устраивал бардак сзади на протяжении всего времени.”
“Я не понимаю зачем я им здесь.” Он протестовал. “Это бесполезно”
“Я уже говорила тебе - это практика.” Она немного улыбнулась. “И, между прочим, если мы страдаем, то и ты должен.”
Он оттолкнул ее руку без особой злости. “Ты так жестока со мной.”
“У тебя много раз была возможность избавится от меня. Тебя пытались переназначить.” Напомнила она ему. “Много раз”
Он закатил глаза. “Да, но Блейз всегда злится, 404 опаздывает, Фокстрот меня бесит, а…”
“Надзиратель дал тебе работу”
Томми сделал небольшую паузу. “Никакого чувства юмора. Представляешь?”
“Я бы посмотрела на то, как он попытается.” Она согласилась. “Я бы сделала ставку на то, как долго он продержится.”
Томми кивнул. “Именно. Он заставит меня работать. Это было бы скучно.”
“Я точно не позволю тебе уйти без работы.”
Он лениво потянулся, одарив ее легкой улыбкой. “Что ж, ты дружишь с Кристен, так что все в порядке.”
“То есть, мой единственный искупительный фактор - это дружба с твоей мамой, а не мои способности героя, или мой выдающийся послужной список, или что-то в этом роде?” Она подразнила его. “Как грубо.”
“Я не это имел ввиду!”
Она приложила руку к сканеру возле одной из дверей, ожидая. Он зажегся зеленым, дверь с шипением открылась. “Значит, ты хочешь наставника, который может пожаловаться на любой твой поступок твоему родителю?”
Его глаза расширились в тревоге. “Ты бы не сделала этого!”
Дверь закрылась за ними с еще одним шипением. “Я могла бы.”
“Мм, звучит так, как будто ты хочешь избавится от меня.”
Она оглянулась через плечо. “Ты наказан.”
Он открыл было рот, чтобы возразить, но был прерван быстрыми шагами позади них. “Хей, Ники.” Цунами обернулась, расслабившись, когда увидела от кого исходит голос.
“Привет, Паффи!” Гибрид овцы подбежала с теплой улыбкой, сжимая в руках стопку папок. Она неловко помахала Томми со своими заметками, пытаясь не дать им рассыпаться по полу, раскачиваясь взад-вперед на руках, протирая глаза.
“Ты выглядишь измученно.” Взволнованно сказала Ники. “Надзиратель и тебя загрузил работой?”
Гибрид овцы терпеливо покачала головой. “Это несправедливо, он старается изо всех сил.”
“У нас появился еще один новый патрульный район”
“Эту работу лучше всего разделить между несколькими людьми, и у вас есть запасные руки.” Капитан пыталась не придавать этому значения, но напряженное выражение лица выдало ее. Цунами похлопала ее по плечу.
“Ты не обязана хорошо говорить про него, когда никто не слышит”
“Он не настолько ужасен.” Настаивала Паффи. “Он лапочка”
“Где-то глубоко” Томми пробормотал.
“Если бы он только знал, что ты говоришь о нем за его спиной” Подразнила она
“Он не узнает.” Уверенно сказала Цунами. “Ты не сдашь подругу”
“Ты права, не сдам.” Паффи посмотрела на Томми, слабо улыбаясь. “Ох, ты отстой в бросании ручек.”
“Да, что ж, поведение Спарка тоже было не очень.” Цунами заступилась за него до того, как он успел сказать что-то. “Не злись на него.”
“У Блейза плохое настроение, если его брата отругают.” Напомнила ей Паффи. “Для спокойствия собрания лучше его отпустить. Куда вы двое направляетесь?”
“В тренировочный зал. Не хочешь присоединиться?” Спросил Томми. Она отчаянно посмотрела вниз на стопку бумаг.
“Я должна начать работу над этим, иначе не закончу допоздна.”
“Какая жалость.” Сказала Цунами, без капли сочувствия. “Сама Капитан в роли причудливого секретаря.”
“Ну, кто-то же должен. Если, конечно, ты не против помочь?” Она шутила, но в ее голосе явно была нота надежды. На лице Ники промелькнуло сочувствие.
“Мы забронировали зал и я уже отстаю от часов тренировок с Тесеем. Но я могу взять еду на вынос позже.” Она предложила. “Я принесу ее и помогу тебе позже?”
“Я не против.” Сказала Паффи, выглядя очень облегченной. Она остановилась у входа в офис, аккуратно нажимая на ручку своим локтем. “Я буду тебя ждать.”
“Увидимся” Она распахнула дверь, швырнув папки на стол, позволив ему захлопнуться за ней с глухим стуком.
Тренировочный зал одно из самых больших помещений в здании, проще говоря - высотой в два этажа, оснащенный стенкой для скалолазания, тренировочными кольцами, гимнастическим оборудованием, стойкой с разнообразным оружием и ничто иное, как целый шаровой таран висящий в центре, глубокие шрамы, оставленные на металле после прошлых тренировок. Это были тренажерный зал и бассейн, соединены между собой и освещенные более тускло, чтобы дать героям возможность тренироваться без масок, не выдавая своей личности.
“Можем сегодня потренироваться на шаре? Пожалуйста?”
Она покачала головой. “Сегодня спарринг.”
“Опять?” Он заметно завял на месте.
“Не опять, а снова.” Согласилась она. “Я не думаю, что тебе когда нибудь придется сражатся на шаре, так что это лучший вариант.”
“Хотя я вполне мог сражаться, используя его.” Заявил он. “Бьюсь об заклад, я мог взять его. Я бы разрушил это дерьмо прямо сейчас.”
“Твой костюм не предназначен для того, чтобы выдержать удар шарового тарана.” Она ткнула в его нагрудник. “Если честно, это прославленный пластик.”
“Я могу получить костюм получше”
“Нет, пока не закончишь подготовку. И даже тогда есть ограничения.”
“Это не имеет смысла.” Заскулил он. “Откуда у тебя все крутые технологии. У меня нету подходящей брони, я даже не могу дышать под водой и прочее дерьмо.”
“Способность дышать под водой это не крутая технология, это попросту моя способность” Она поправила.
“Это слишком сильно” Пожаловался он.
“Ну, я… извиняюсь?” Она выглядела сбитой с толку. “Я не знаю, как на это ответить.”
“Почему бы тебе не давать детям более защищенное снаряжение?” Он сделал себе немного места на краю, начав делать несколько быстрых разминочных растяжек.
“Я бы не против.” Она расстелила коврик, бросая его на пол по центру, подходя к оружейной стойке. “Но здесь не я принимаю решения.”
“Тебе следует.”
Это вызвало горький смех. “Ты и так видишь, сколько обо мне слухов. Представь, если бы я была б главной.” Она взяла посох из стойки, бросая его ему и он поймал его в воздухе, принимая защитную стойку на одном конце коврика. “Правая нога сзади, перенеси больше своего веса на нее.”
Она взяла свой, экспериментально вращая его, прежде чем кивнуть в знак одобрения, отражая его позицию. “Готов?”
На мгновение его отвлек крик успеха с другой стороны зала, кольцо ножей, кружащихся над целью перед Пурпурдом. Три быстрых удара по его голове, плечу и коленям помогли ему вернутся в реальность. “Никогда не отводи взгляд от противника” Она напомнила ему. “Ты готов?”
Вместо ответа, он двинулся вперед. Некоторое время они спарринговали в тишине, переходя к легкой, обработанной рутине, Цунами тихо поправляла его стойку и технику в процессе. Он смог попасть по ней раз или два, в основном с ее разрешения, чтобы помочь ему освоить технику, но с течением времени она давала ему все меньше и меньше свободы действий, он довольно хорошо знал технику, поэтому она испытывала его способности под давлением. Он сбился со счета, сколько раз он падал, а она не сдавалась, все дальше и дальше по мату.
Внезапно он споткнулся и упал сильнее, чем обычно, сморщившись от боли. Она обеспокоенно положила свой посох в сторону. “Все хорошо?”
“Порядок.” Он резко поднялся, и она протянула руку в жесте мира.
“Хорошая работа.”
Он принял это угрюмо. “У меня не было шансов.”
“Не сравнивай меня с собой, я занимаюсь этим дольше, чем ты. Ты довольно неплох для своего возраста.” Она помогла ему подняться, стряхивая плечи и проверяя наличие ранений.
“Ну да, ты как-то победила Ахиллеса. Куда мне до тебя?”
Она покачала головой. “Это слухи и они преувеличены. Говорю тебе, я всего лишь обезоружила его.”
Он покачал головой, снова принимая боевую позицию. “Это же так круто!”
“Но мне понадобились годы, и я едва уцелела” Добавила она.
“Знаю, знаю.” Он сделал быстрый глоток из своей бутылки с водой, бросая ее назад в сторону коврика, он поднял свой посох снова. “Однажды я смогу его победить.”
“Сейчас не время для высокомерия, Тесей.” Резко сказала Ники. “Ты меня слушаешь?”
“Конечно.” Он соврал. Она заперла свой посох под его, вырвав его из его хватки, швырнув его на пол практически без усилий, прижимая его к горлу.
“Слушай. Мне плевать, чего ты у меня научишься, ты умный, ты можешь подраться с кем угодно. Единственное, что ты должен заложить в свою голову - не приближайся к Синдикату. Даже не думай об этом, если ты увидишь их - беги, не говори с ними, не пытайся сражаться с ними, у тебя нет шансов. Ты меня понял?”
Он не ответил и она приняла его молчание за ответ, отодвигаясь, чтобы позволить ему встать, выглядя обеспокоенным. “На сегодня все.”
Он вскочил на ноги, схватив оружие. “Но мы даже ничего не сделали?”
“Иди домой. Уже поздно, я просто скажу, что послала тебя с каким-то поручением, если кто спросит.”
Он осторожно вернул посох на место. “Ты уверена?”
Она не посмотрела на него, забирая мат и опирая его к стене. “Я обещала Капитану, что помогу ей и она выглядит так, как будто ей и правда это надо.”
Он расправил плечи, массируя уже нараставшую боль. “Ты лучшая.” Она покачала головой, а ее ласковое выражение лица подметало груду оружия, брошенного на землю.
“Иди, пока я не передумала.” Он, не раздумывая, выхватил сумку из шкафчиков и побежал к выходу. “Не забывай про…”
“Завтрашний бал, я знаю!” Его голос замер вдалеке, пока он бежал по коридору, шагая по две ступеньки за раз, не оглядываясь назад.
Примечания:
Автор: Это первый раз, когда я пишу полноценную книгу за долгое время, поэтому, пожалуйста, будьте добры. Любые комментарии или даже похвала очень приветствуются!
Переводчик: АААААА!!!! Я ПЕРЕВЕЛА ЭТО ПОЧТИ ЗА ДЕНЬ! это мой первый перевод, лол. и да, каюсь, на данный момент я читаю вторую главу, так что будем узнавать вместе) но я конечно же буду первее читать;) и еще... НИКИ МАЙ БЕЛОВЕД!!! попытаюсь перевести следующую главу завтра. печатаю на ноутбуке и довольно быстро выходит.
всем мира! люблю вас <3