ID работы: 12477261

Расслабься

Гет
Перевод
G
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник Скачать

Расслабься

Настройки текста
Рей с раннего детства привык к постоянным исследованиям и планированию. Сначала он подготавливал план побега и самосожжение, затем вылазки в лес, походы к Золотистому пруду и к Кувитидале, а также многочисленные экспедиции по городам мира демонов. Выносливость, терпение и воля — эти умения были просто необходимы для того, чтобы находить выход из самых сложных ситуаций и продолжать искать ответы, особенно если учитывать, что далеко не все члены группы могли похвастаться аналитическим мышлением. К примеру, Дон и Эмма были весьма рассеянными, хотя Эмма через некоторое время всё же научилась и вниманию, и терпению. Вот кто умеет разобраться со всем, за что берётся.  Жертвовать сном и здоровьем, разумеется, не лучший метод, но зато это помогало выполнять больше работы, а Рей только того и добивался.  Оказалось, избавиться от этой привычки намного сложнее, чем привить.  Они добрались до Райского убежища несколько дней назад, и до сих пор всё шло гладко. Старшие дети стали помогать с обслуживанием и ремонтом своего нового дома, младшие же беззаботно бегали по пересекающимся навесным дорожкам между комнатами. Рей и Эмма и сами успели побегать наперегонки с Норманом в прошлую ночь, впервые спустя годы разлуки.  Но сегодняшним вечером Норман был занят, а запланированных дел не осталось, поэтому Рей улёгся на мягкую кровать в отведённой ему комнате и открыл книгу, чтобы попытаться расслабиться. И ключевое слово здесь «попытаться», ведь у него ничего не получалось.   Рей обнаружил, что никак не может избавиться от беспокойства и вины, чувств, которые он обычно испытывал, когда приходилось делать перерыв в исследованиях. И хотя теперь готовиться к чему-то важному и опасному больше не нужно, он всё ещё ощущал, что должен заняться чем-то полезным.  Дверь открылась настолько тихо, что большинство людей наверняка бы не смогли расслышать такой скрип, но Рей слишком много времени провёл в кишащем демонами лесу, чтобы не научиться различать даже едва слышные шорохи.    Он отложил книгу, всё ещё открытую на первой странице, повернулся к выходу и увидел обеспокоенную Эмму. Она как раз закрывала за собой дверь так же осторожно, как и открыла.  — В чём дело? — спросил он, припоминая, что Эмма до этого должна была заниматься разведкой с Джиллиан и Анной. Но судя по тому, насколько обеспокоенной она выглядела, что-то испортило ей настроение. — Всё в порядке?  — Да. Правда, ничего особенного, — ответила она с лёгкой улыбкой и вдруг надолго замолчала. — Просто я почему-то не могу отделаться от ощущения, что нам не следует надолго терять бдительность.  Рей вздохнул. Занятно, должно быть, они настолько синхронизировались, что даже их волнения и сомнения совпадают.  — Значит, нас беспокоит одно и то же.  — Э? Ты думал о том же? — удивилась она, распахнув рот, и заставила усмехнуться.  — Выглядишь как черепашка, — не удержался Рей. Эмма возмущённо фыркнула.  — Хей! Я прихожу в твою комнату за утешением, а ты оскорбляешь меня. Мне вообще-то обидно, Рей. — Высказав претензии, она прошла к его кровати и приземлилась на край, а Рей подсел поближе. Когда он придвинулся к ней, их плечи слегка соприкоснулись, отчего по его руке побежали мурашки.  — Ну, у меня те же тревоги, что и у тебя, поэтому сомневаюсь, что смогу чем-то тебе помочь или утешить, — пробормотал Рей.  Эмма на это только улыбнулась.  — Вообще-то у меня к тебе есть просьба.  — Какая?  Кровать мягко скрипнула, когда Эмма вскочила на ноги.  — Ещё в бункере я видела одну книжку. Что-то в жанре фэнтези или исторической драмы, впрочем неважно. Меня привлекла обложка. Там были нарисованы два человека в причудливых одеждах и они танцевали вальс.  Рей растерялся, совершенно не находя связи между рассказом и причиной по которой Эмма пришла в его комнату.   — Ну, я просто подумала… — она вдруг развернулась, встала напротив него и протянула к нему руку. — Может, давай мы потанцуем?  Рей растерялся ещё больше.  — Что? Зачем?  Улыбка на её губах легонько дрогнула.  — Я имею в виду, мы же оба хотим расслабиться, верно? Почему бы не попробовать это? Мне кажется это будет весело, но… если ты не хочешь, ничего страшного. Я просто предложила, — поспешила добавить она, но прежде чем успела опустить руку, Рей вдруг поймал её пальцы и сжал в ладони.  Эмма взглянула на него с удивлением, уже не ожидая, что он согласится, и увидела, что его щёки стали ярко-розовыми. — Я потанцую с тобой, — сказал он тихо, почти шёпотом. И что-то в его выражении лица, и в этом жесте, низком, но необычно мягком голосе, и словах, сказанных так, будто этот момент был чем-то священным и хрупким, заставило её почувствовать что-то тёплое прямо в груди.  Эмма откашлялась, пытаясь вернуть чуть пошатнувшуюся уверенность:  — Э, хорошо. Здорово. То есть прекрасно!  Она потянула его, пока он поднимался с кровати, а затем они просто встали друг напротив друга на несколько мгновений, глядя глаза в глаза и всё ещё так крепко держась за руки, будто их вот-вот разлучат.  — Так… — протянул Рей. — Что дальше?  Эмма взяла его свободную руку и опустила на свою талию.  — Думаю, тебе нужно положить её сюда.  Рей усмехнулся:  — Знаешь. Если бы ты взяла в привычку тратить больше времени на тщательное продумывание плана, могла бы стать хорошим стратегом. На импровизация и придумывании на ходу далеко не уехать.  — Хей! Вообще-то я на девяносто два процента уверена в том, что делаю всё правильно, — запротестовала Эмма, аккуратно опуская ладонь на его плечо.  — Что теперь? — спросил Рей едва скрывая нервозность. Он, хоть и не вполне осознанно, сохранял дистанцию между собой и Эммой. Казалось, если он встанет немного ближе, его сердце просто взорвётся. Её волосы, теперь немного длиннее, чем были, когда они жили в Благодатном доме, слегка развивались от влетающего в распахнутое окно ветра, рыжие кончики щекотали его шею, а он с трудом сдерживал участившееся дыхание.    Эмма шагнула назад, увлекая его за собой и начала ходить в странном сбитом ритме, лишь отдалëнно напоминающем тот вальс, о котором Рей когда-то читал.  — Теперь мы танцуем, — восторженно прощебетала она.  Правда, это был не столько танец, сколько беспорядочное передвижение по комнате и путаница конечностей, в попытках установить единый чёткий ритм. Рей знал, что они оба освоятся через пару минут. В конце концов, разве не в этом проявлялась их гениальность? Однако сейчас он был больше занят тем, что старался не упасть каждый раз, когда Эмма наступала ему на ногу, вместо того, чтобы разбирать, где он сам двигался не правильно.  А Эмма, кажется, находила его страдания забавными, и её звонкий смех раздавался по комнате каждый раз, когда он спотыкался. И смеялась она необычайно заразительно — вскоре Рей поймал себя на том, что посмеивается вместе с ней. Рядом с Эммой было просто невозможно оставаться угрюмым, само её присутствие растворяло даже самые негативные чувства, которые он мог испытывать. Вот что она делала с ним каждый раз, сама того не подозревая.  — Ты танцуешь так скованно, как робот. Расслабься немного, — со смехом пожаловалась Эмма.  — А ты слишком раскованно, меняешь ритм каждые три секунды, — проворчал Рей с улыбкой.  Хотя они продолжали обмениваться замечаниями, каждому из них было понятно, что на самом деле они оба наслаждаются этим. И Рей вдруг заметил, что они понемногу приблизились друг к другу настолько, что теперь практически обнимались, танцуя по комнате уже более скоординированно и слаженно. Он не ошибся, и в какой-то момент их танец действительно стал лучше.  Они совсем забыли о времени, и вздрогнули, когда часы на самой верхушке дерева, в котором был выдолблен городок, пробили полночь.  Оба медленно остановились и посмотрели друг на друга с едва скрываемым разочарованием.  — Полагаю, тебе пора возвращаться в свою комнату… — вздохнул Рей, как вдруг Эмма обняла его, сократив то малое расстояние, которое ещё сохранялось между ними двумя, и уткнулась головой в его грудь. — Э-Эмма?  Смятение захватило его целиком, мысли спутались и перемешались.  «Всё хорошо. Она слишком близко, но такое случается. Веди себя как всегда. Всё в порядке. Да. Определённо. Ты отлично умеешь прятать эмоции в ложь. Просто заставь её уйти до того как ты больше не сможешь держаться».  — Я не хочу уходить, — прошептала она, только крепче обвивая его талию.  «Нет. Всё не в порядке. Чёрт возьми!»  В конце концов он не выдержал. Те тёплые нечёткие чувства, что разливались по телу сладостью и восторгом, когда она прикасалась к нему, когда обнимала его, заставляли действовать, и Рей обнял её в ответ, крепко прижал к груди, зарываясь в спутанные яркие волосы. Эмма лениво чертила пальцами неразборчивые фигуры на его спине, а он сам не заметил, как начал играть с её локонами, так красиво освещёнными мягким светом тысяч фонарей, проникающим в окно его комнаты.  Рей не знал, что именно происходило между ними сейчас. Но, кажется, они оба, наконец-то смогли расслабиться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.