ID работы: 12478455

Golden.

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 63 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 31 Отзывы 24 В сборник Скачать

Новенькая и Джонни.

Настройки текста
— А здесь шкафчики. Использовать их необязательно, и лично я нахожу их довольно хлопотными для пользования. Занятия часто бывают в противоположном крыле школы, — Джису улыбнулась, и Венди улыбнулась в ответ, поправляя бретельки от рюкзака на плечах. — Эта школа кажется довольно безоблачной. Сон Сынван или Венди жила в Лондоне, прежде чем переехать сюда. О ней было известно только то, что у неё были сумасшедшие богатые родители, которые были готовы инвестировать миллионы в ее музыкальную карьеру. Она явно была помешана на моде, но у неё был шикарный голос. — Безоблачной? — Джису рассмеялась. — Я бы сказала, что наша школа очень далека от такого звания. Но я не хочу тебя пугать. Венди заинтересовано кивнула и последовала за Джису дальше по коридору. — Думаю, я справлюсь. — В прошлом году убили троих из этой школи. Две ученицы. Одна сейчас в тюрьме, а вторая в психологической больнице, — Джису не успела заткнуться. — Бедная Цзы. — Кто это? — Одна из учениц? — Она убила кого-то? — Да. — Почему тогда ты жалеешь ее? — Ты задаёшь много вопросов, — Джису нахмурилась на минутку, но вернула улыбку на лицо. — Не переживай, я просто такой человек. — Что-то подсказывает мне, что тут не только это случилось. — Ты права. Но я не знаю, могу ли я тебе рассказать. Вообще, тут мало кто любит говорить об этом. — Эта школа такая загадочная, — хмыкнула Венди. — Первое впечатление обманчиво, — Джису на этих словах фыркнула. — Очень обманчиво. — Что же случилось? — Ну, у всех в Св.Елене есть свои секреты. И появились несколько людей, которые захотели их раскрыть, в частности, мои секреты и секреты моих друзей. — Почему именно ваших? — Джису ухмыльнулась. — Потому что мы правим этой школой.

***

Возможно, вам интересно, что произошло во время летних каникул. А ничего. Ничего не произошло, потому что Джин был занят переездом в общежитие, Юнги не мог понять, куда уехал Хосок, Тэхен просто занимался своими делами, а Намджун проходил стажировку в компании своего отца. Чонгук и Чимин были единственными, лето которых прошло более менее насыщенно. Они вместе ездили в разные места, купались в бассейнах, много ели в разных фаст-фуд кафе и устраивали множество двойных свиданий. Лиса сочувствовала Тэхену, но и сама чувствовала себя плохо. Она скучала по Дженни сильнее, чем когда-либо. У нее было чувство, что Дженни не должна была исчезнуть. Она не могла заставить себя поверить в то, что Дженни умерла, хотя так думала вся школа. О девушке забыли все, кроме девяти человек. Лиса была уверена, что эта сучка с добрым сердцем еще жива, и Тэхен знает, где она. Если бы Дженни была здесь, она бы знала, где искать Хосока. И пусть Лиса знала парня лучше, Дженни знала все и обо всех. Возможно, Хосоку тоже не пришлось бы уезжать… Лиса нахмурилась, заметив Чонгука, разговаривавшего с девушкой возле шкафчиков. Она была примерно с него ростом, в узких черных брюках и с темно-красной помадой на губах. — Привет, мы обедаем с Тэ? — глаза Чонгука тут же загорелись, и он обнял Лису за плечи. — Лис, познакомься с моей кузиной Ким Йерим. Ким Йерим или Йери. Если что и следует знать о ней, так это то, что она была плохой девочкой в богатой семье. Они с Чонгуком были похожи. И одевались одинаково в черное. У Йери был мотоцикл, она любила пропускать уроки. Она ходила в Св.Елену в первом классе старшей школы, но вскоре ее перевели в школу для девочек, чтобы улучшить ее поведение и привить «мораль». Но она поняла, что в школе «морали» для девочек, все ученицы были шлюшками. Но теперь она вернулась и не знала, как относится к новой конфетке в руках Чонгука. — О, привет, я Лиса. Я… — Девушка Чонгука, — кивнула Йери и улыбнулась. — Я поняла. Зови меня Йери. — Я только что спрашивал ее, почему она вернулась. Ты представляешь собой не очень приятное зрелище, — пошутил Чонгук и получил от сестры пинок. Йери заправила волнистую каштановую прядь волос за ухо, и Лиса заметила красные пряди. Скрытое окрашивание, вау, смело. — Что ж, с возвращение тебя, — улыбнулась Лиса, отрываясь от разглядывания волос Йери. — Простите, но мне уже пора, — Йери молча проводила ее взглядом, а затем повернулась к брату. — Что-то мне подсказывает, она совсем не сладкая конфетка. — Я никогда этого и не говорил, это было твое предположение. — В таком случае, тебе не нужно пойти и, типа, проверить, как она? Похоже, у нее плохое настроение, — предположила Йери. — Или я ее напугала? — Нет, все в порядке, — успокоил ее Чонгук и закрыл свой шкафчик. — Я думаю, вы с ней поладите. Она просто переживает кое-какое дерьмо сейчас… Мы все, вообще-то, но Лисе тяжелее остальных, — Йери нахмурилась. — Я ничего не поняла, но ты можешь со мной поделиться, если хочешь. — Как-нибудь я введу тебя в курс дела. Мне пора, я пойду, эм, найду ее. — Беги, Казанова. Увидимся, — Йери прислонилась спиной к шкафчику, а Чонгук с ухмылкой ушел.

***

— Пишется с-и-г-и-з-и-я, а не сзизгя, — поправила Сыльги, глядя на Суен, стоящую у доски. Кан Сыльги, горячая ботаничка. Она была странной и невероятно грубой. Даже хуже Лалисы. О ней известно то, что она умеет танцевать и шарит в математике. Она была как Джису, только ей не приходилось жульничать, чтобы быть отличницей. Простите, сучки, но тут только правда. — Да пофиг, — Суен демонстративно закатила глаза, но все же исправила надпись. Пак Суен была известна как Джой. Она была отчаянной вниманиеблядью, прыгала от одного парня к другому, ни с одним не задерживаясь на долго, потому что никто, по ее мнению, ей не подходил. Возможно, ей бы подошел горячий Со Енхо, но тот игнорировал все ее намеки. Сыльги никогда не упускала шанса посмеяться над ее попытками, но на то они и были подругами. — Ты слышала, что Медвежонок Йери вернулась? Я скучала по ней. — Не называй ее так, — Сыльги скривилась. — Ей вообще это прозвище не подходит. — Мне все равно. — Привет, — послышался мягкий голос. Девушка заглянула в дверной проем, привлекая внимание Сыльги. — Это класс 202? — Да… — Сыльги поправила очки. — Ты новенькая? — Ага, — девушка со светло-каштановыми волосами закрыла за собой дверь, очевидно, испытывая облегчение от того, что нашла правильный класс. — Меня зовут Венди. — Привет, Венди, — Суен ухмыльнулась, откидывая свои длинные темные волосы за плечо. — Я Джой, а это… — Кан Сыльги. Добро пожаловать в школу Святой Елены. Похоже, появилась новая команда девушек, на которую стоит обратить внимание! Осторожно, королевы, я вижу новых пчелок, готовых к полету. — А

***

— Привет, Тэ, тебе шоколадный коктейль? — Тэхен ухмыльнулся и сел за барную стойку. — Я настолько часто прихожу сюда, что ты запомнила мой вкус? — Возможно, — улыбнулась Айрин. — Не то чтобы я против, — Пэ Джухен. Или Айрин, это имя она предпочитала больше. У нее был характер «девушки по соседству». Она была очень красивой, но недооцененной из-за всеобщего внимания, направленного на Королев. А еще она была доброй и вряд ли смогла бы ранить муху. Эти девушки — Айрин, Джой, Йери и Сыльги — дружили с самого детства. Очень похоже на ситуацию Королев. — Вот твой коктейль. С тебя… — 2,95 долларов, — Тэхен протянул ей свою карту. — Я запомнил цену. Тэхен и Айрин всегда были хорошими друзьями. Разве что в прошлом году их дружба прервалась из-за хаотичных событий. Айрин была счастлива, что прошлогодняя драма ее не коснулась, но она пыталась изо всех сил, чтобы помочь Тэхену справится. — Мои родители собираются на открытие какого-то ресторана за городом, я слышала, там, вроде как, персидская еда. Хочешь, я привезу тебе что-нибудь? — Ты точно знаешь меня лучше всех, — засмеялся Тэхен. — Как я могу отказаться от еды? — Айрин лучезарно улыбнулась в ответ.

***

— Я слышала, что это место… проклято? — О Господи, за твой английский акцент и умереть не жалко, — застонала Джой. — Парни здесь любят иностранок. — Ты когда-нибудь перестанешь говорить о парнях? — Сыльги закатила глаза. — Это бесит. А ответ на твой вопрос, Венди, положительный, ты просто посмотри на них, — Сыльги кивнула на группу из семерых студентов, вошедших в кафетерий. — Они словно напрашиваются на неприятности. — Но они все очень красивые, — вздохнула Джой. — Особенно Джису. Она встречается с парнем из колледжа. — Правда? — Венди хмыкнула. — Плохо, что он не здесь. В Лондоне такие отношения быстро заканчивались. Парни из колледжа находили себе подружек в кампусе. — Каково учиться заграницей? Классно? — Да, как видите, у меня остался акцент… А это кто? — Это Со Енхо или Джонни, — Айрин наконец-то заговорила. — Он милый, да? — Очень, — простонала Джой. — Почему он меня не замечает? — Думаю, он заметил, — сказала Йери. — Он просто решил ничего не делать, потому что… Ты это ты. — Забудь о том, что я скучала по тебе, Медвежонок. — А я не скучала по этому прозвищу, — скривилась Йери и встала. — Извините, я пойду найду брата. — Твой брат учится здесь? Кто он? — Черт. Ты задаешь много вопросов. — Я перестану, когда вольюсь в ритм школы. — Она даже говорит как иностранка, — поразилась Джой. — Венди, ты очень крутая. — Мой брат Чон Чонгук, — все же ответила Йери. — Двоюрдный. — О, правда? — Она уже знает Чонгука, я не удивлена, — Сыльги покачала головой. — Он встречается с Лисой, вон с той рыжей. — Ей идет этот цвет, — пробормотала Айрин и тоже встала. — Тебе нужно компания? — обратилась она к Йери. — Ага, — Йери улыбнулась, и они с Айрин отошли от столика. — Кстати о Джонни, он идет сюда, веди себя круто, Джой, веди себя круто, — пробормотала Джой и расплылась в улыбке. — Привет, Джонни! — Привет, Джой, Сыльги, незнакомая девушка. Ты новенькая? Я уверен, что раньше не видел тебя. — Я новенькая, — улыбнулась Венди, протягивая парню руку. — Венди Сон, я из Лондона. — Крутой акцент, — Джонни пожал ее руку с игривой улыбкой. — Какой у тебя следующий урок? — У меня… — протянула Венди и проверила свое расписание. — Английский. — Отлично, у меня тоже! Хочешь, я тебя провожу? — Нет, думаю, меня проводит Джой. Но спасибо за предложение, — хмыкнула она. — Как тебя?.. — Джонни. Меня зовут Дженни. Увидимся на уроке? Венди кивнула, проводила его взглядом и уставилась в свой телефон, а Сыльги тихо присвистнула. — Вау. Ты и дня в школе не провела, а поговорила с ним дольше, чем Джой когда-либо. — Он просто вежливый! — возмутилась Джой, а Венди прикусила губу, чтобы скрыть улыбку. — Я тоже так думаю. Проводишь меня в класс? — Конечно!

***

— Привет, прости, что опоздали, — извинилась Чеен, садясь рядом с Лисой. — У Чимина был стояк? — ухмыльнулся Чонгук, и Чимин закашлялся. — Вау, Лиса, это у тебя фруктовый салат? — Чимин притворился, что никогда раньше не видал такого салата. Лиса хмыкнула, глядя на покрасневшие щеки Чеен. — Видимо, Чонгук не ошибся. — Лиса, заткнись! — прошипела Чеен, нервно приглаживая волосы. — Я не ошибся, я видел, как ты входила за Чимином в мужскую раздевалку, — Чонгук довольно ухмыльнулся, вызывая у Лисы смешок. — Ладно, все, хватит. — Будто вы никогда этим не занимались! Чонгук, насколько я помню, был королем получения-минетов-в-душе! — Давайте мы не будем говорить об этом во время еды? — застонала Джису, и Чеен закивала. — Спасибо! — А где Тэхен? — Думаю, он сбежал в закусочную, — Чонгук проверил телефон. — Да, точно, он в закусочной. — Звучит лучше школьного кафетерия, — вздохнула Джису. — О, смотрите, кто идет к нам. — Привет, брат и друзья брата, — поздоровалась Йери, и Чонгук хмыкнул. — Привет, страшила. — Завались, козел. — Мне нравится эта девушка! — воскликнул Чимин. — Йерим, да? — Зови меня Йери. — Йери, хорошо. — Вы не видели Тэхена? — спросила Айрин, и Йери с удивлением посмотрела на нее. — Он сбежал, прости, — нахмурилась Джису. — Он в закусочной. — А, окей, — Айрин выдавила улыбку, наблюдая за тем, как Йери втиснулась между Лисой и Чонгуком. — Можно я немного поем? Спасибо, а то мой ланч был супер-сухим сегодня, — она в два укуса съела панини Чонгука и встала. — М-моя еда! — Ладно, Айрин, пойдем, — Йерим с ухмылкой взяла Айрин под руку и удалилась. — Айрин и Тэхен общаются? — Видимо, — Чонгук пожал плечами и потянулся к тарелке Лисы.

***

Сыльги вертела в пальцах карандаш и пропускала лекцию учителя по биологии мимо ушей. Она уже знала эту информацию, потому что читала учебник вместо того, чтобы тусоваться с Джой. Приоритеты. Сыльги внезапно услышала тихий стук справа от себя. — Ты можешь перестать? — спросила она у парня, стучащего пальцами по парте. — Пардон? — она не выдержала и схватила его за руку. — Стучать хватит, это отвлекает. — О, я тебя отвлекаю? — ухмыльнулся парень. — Я польщен, Сыльги. — Я тебя знаю? Потому что я не помню твоего имени, — нахмурилась Сыльги, а парень наклонился к ее уху. — Без этого, пожалуйста, — она закатила глаза, но шепот помог ей вспомнить, кто это такой. Ли Тэен, но не путайте его с Тэхеном. Они были почти идентичны друг другу, хотя даже ни разу не разговаривали. Он был тем самым плохим парнем в кожанке и с мотоциклом. Но никто не знал, правда ли он плохой или просто пытался таким казаться. — Ты бесишь, — прошипела Сыльги и отвернулась от него. — Бешу? — Да, — она кивнула. — Ты слишком возбужденный. Тэен хмыкнул. Он любил действовать Сыльги на нервы, ему нравилось выводить ее из себя. — Зачем тебе очки? — он снял оправу с лица Сыльги, и та тут же нахмурилась. — Я не вижу без них. Отдай. — Вау, ты слепая? Сколько пальцев я показываю? — он показал четыре пальца, и девушка закатила глаза. — Ты тупой? Я плохо вижу, но твои четыре сосиски вижу нормально, — она протянула руку. — Отдай очки. — Как меня зовут? — Тэен. — Хотя бы это помнишь, — хмыкнул он и отдал очки. — Чувствуешь себя взволнованно? — спросил он, наклоняясь к ее лицу. — Нет, — фыркнула Сыльги и отвернулась. — Делай все, что хочешь, Тэен. Все равно не сработает, — для нее он был просто парнем, который сделает все ради перепихона. А таких плохих парней Сыльги всегда обламывала.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.