Viridian

Перевод
R
В процессе
1264
4
переводчик
Bear Black бета
Кайлэсс бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 307 страниц, 129 913 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1264 Нравится 247 Отзывы 608 В сборник

Глава 4: Возможность

Настройки
Примечания:
Изуку признавался, что не ждал телефонного звонка во время обеденного перерыва в школе. Тем более от его телефона линчевателя (к которому, к счастью, он предусмотрительно добавил устройство для изменения голоса). — Привет? — Он ответил. Это был не тот номер, с которым он был знаком, и Наомаса, и Сотриголова уже знали, что можно связаться через групповой чат, но он только дал им этот номер. — Привет. Виридиан, да? — Кто спрашивает? — Я Цурагамаэ Кендзи, начальник полиции Мусутафу. О, черт, на этот раз он действительно привлек внимание начальства. — Цурагамаэ-сан! — Он ухмыльнулся, используя уверенный и непринужденный тон. — Чему я обязан этим удовольствием? — Детектив Цукаучи рассказал мне о вашем интересном предложении. Я открыт для переговоров. Пожалуйста, приезжайте на станцию ​​при первой же возможности. — А откуда мне знать, что вы не собираетесь просто арестовать и разоблачить меня? — Изуку поднял бровь, хотя знал, что мужчина не может его видеть. Хотя ему было интересно, как он должен выглядеть прямо сейчас, сидя на крыше младшей школы и ведя серьезный разговор с начальником полиции (не то, чтобы кто-нибудь знал об этом, если только не слышал, как он назвал имя этого человека ранее). — Уверяю вас, у нас нет намерений делать это. — Приведи Сотриголову и позволь мне оставить оружие при себе, и мы поговорим. Он услышал очень тяжелый вздох на другой линии. — Хорошо. — Замечательно! Тогда увидимся сегодня днем. Изуку закрыл старый телефон-раскладушку (древняя технология, которую он вытащил из кучи металлолома), снова сунул его в карман и повернулся, чтобы вернуться внутрь, пока не опоздал на урок, только чтобы найти там Бакуго. — Привет, Деку! С кем ты разговаривал? Это не похоже на бесполезного Деку, ведь у тебя есть друзья! Бакуго грубо толкнул его, и Изуку закатил глаза, потому что это не заставило его споткнуться. — Веришь или нет, Бака-го, у меня действительно есть жизнь. И она не вращается вокруг тебя. — Он ловко увернулся от взрывного удара блондина, засунув руки в карманы. — Думаешь, ты такой самоуверенный только потому, что у тебя хорошие оценки?! Ты все еще думаешь, что можешь быть чертовым героем, Деку?! Выражение лица Изуку помрачнело. — Я знаю, что это несбыточная мечта, придурок. — Он наслаждался вздрагиванием блондина. — Но я работаю изо всех сил, чтобы воплотить эту мечту в реальность. Я попаду в UA просто, черт возьми, смотри на меня. И когда вы смотрите на меня, помните, что каждый раз, когда вы побеждали меня… каждый раз, когда вы называли меня бесполезным… каждый раз, когда вы пытались разрушить мои мечты … Я поднялся. И я выстоял. Потому что я стану проклятым героем, даже если это, блядь, убьет меня. Потому что, в отличие от тебя, я делаю это не для себя. Я делаю это для людей, которых могу спасти. — Затем он сбил Бакуго и его дружков, прежде чем небрежно направился в класс. Ни Изуку, ни Бакуго не заметили юного крылатого героя, который сидел на крыше и с непроницаемым выражением лица наблюдал за разворачивающейся сценой.

***

Сказать, что Виридиан нервничал, приближаясь к полицейскому участку средь бела дня в полном снаряжении линчевателя, было все равно, что сказать, что укус акулы был легким укусом. Он наблюдал, как несколько человек на улице странно смотрели на него, вероятно, потому что он был одет как ниндзя. Один ребенок оживился и подбежал к нему, уворачиваясь от руки матери на бегу. — Привет! Ты тот крутой новый Герой, о котором все говорят в интернете!! Виридиан, да?! Можно, пожалуйста, твой автограф?! — Виридиан моргнул, глядя на ребенка, которому на вид было не больше семи. Люди знали о нем? Может, ему стоит потратить некоторое время на просмотр интернета. Он думал, что его знают только злодеи и полиция. — Я линчеватель, малыш. Не герой. — Он скрестил руки. — Нет! Вы спасаете людей, что делает вас героем! Ты спасаешь всех! Он упрямо возражал и выжидающе протягивал книгу. Несколько человек взволнованно перешептывались, доставая свои телефоны. Черт возьми, он не мог быть ослом и просто отказаться сейчас. Виридиан вздохнул, прежде чем жестом попросить мальчика передать его, что он и сделал с возбужденной ухмылкой. — Хочешь быть героем, малыш? — спросил он, и мальчик взволнованно кивнул. — Ага! Моя причуда позволяет мне взобраться на что угодно! — Он ухмыльнулся. На мгновение Виридиан увидел себя в более молодом виде. Нетерпеливый юноша, мечтавший стать героем. Он мог бы стать этим ребёнком, если бы в четыре года был благословлен причудой. — Я уверен, что когда-нибудь ты станешь великим героем. Только не используй свою причуду без лицензии, слышишь? — Ага! Он взял книгу обратно с лучезарной улыбкой, от которой Виридиан почувствовал себя неловко. — Спасибо, Виридиан! Он улыбался, когда убегал. Виридиан какое-то время смотрел вслед мальчику, прежде чем за его спиной появилось знакомое присутствие. — Немного лицемерно с твоей стороны. Сотриголова поднял бровь. — Я сказал ему не использовать свою причуду без лицензии. Я никогда не нарушал этот закон. — Виридиан ухмыльнулся в ответ на Сотриголову, который ласково покачал головой. — Знаешь, ты ненамного выше его. — Серьезно, не называй меня маленьким, черт возьми. — Я просто хотел сказать, что ты немного короткова… — Я НЕ МАЛЕНЬКИЙ! — Он рявкнул, и старший мужчина на мгновение удивленно моргнул, прежде чем его руки двинулись в умиротворяющей манере. — Боже, ты что, Эдвард Элрик? — Я. Не. Низкий. — Он зарычал. — Хорошо. Хорошо, у тебя совершенно средний рост для мужчины твоего возраста. — Спасибо. — Виридиан фыркнул, снова глядя на двери станции. — Итак… мы будем пялиться на дверь весь день, или мы идем на эту вашу встречу? Ту, ради которой ты настоял, чтобы я приперся? Он бросил на Виридиан равнодушный взгляд. — Потому что я знаю, что ты, по крайней мере, не позволишь им убить меня, если до этого дойдет. — «К тому же, в худшем случае, я всегда могу сорвать свою маску и показать, что я пятнадцатилетний мальчишка, и таким образом повергнуть их в шок, пока буду убегать. Тогда Шота обязательно позаботится о том, чтобы они не причинили мне вреда.» — Это просто встреча. Насколько ты параноик? — Он недоверчиво посмотрел на Виридиана. — Это не паранойя, если они действительно хотят тебя достать. — поправил Виридиан, направляясь внутрь, оставив героя с легким беспокойством смотреть ему вслед. Полицейские на стойке регистрации с опаской посмотрели на него. — Привет. У меня встреча с Цурагамаэ. Меня зовут Виридиан. Он одарил их самодовольной ухмылкой (даже если они не могли этого видеть, он знал, что они это чувствуют ), когда они резко побледнели. — Тебе слишком нравится смеяться над людьми. — Сотриголова вздохнул, качая головой. — Считай это тренировкой. — Тренировкой? Для чего? — А, Виридиан, вот ты где. — Цукаучи появился из-за угла, и Виридиан усмехнулся. — Мы уже начали беспокоиться, что ты не появишься. — Мне нужно было кое-что доделать, прежде чем я приду сюда. — «Например домашку.»  — Точно. Следуй за мной. Верный своему слову, Виридиан не был ни обыскан, ни задержан. Его отвели в уютную на вид комнату отдыха с множеством выходов, где Цурагамаэ сидел с чашкой кофе. Линчеватель любезно взял чашку для себя, тщательно проверив ее, чтобы убедиться, что оно не испорчено, прежде чем осторожно натянуть маску настолько, чтобы выпить немного. — Я много слышал о тебе, Виридиан. Должен сказать, что вы, безусловно, самый неуловимый линчеватель, который у нас когда-либо был. Он пожал плечами и натянул маску на место, чтобы его преобразователь голоса сделал свое дело. — Меня легко пропустить. У вас есть хороший кофе, здесь. Мне всегда говорили, что кофе в участке — дерьмо. — Обычно так и есть, поэтому я всегда сам варю его. — Цурагамаэ рассмеялся. — Ах, я так и думал. — Итак, к делу. Я так понимаю, что ты хочешь сотрудничать с нами. — Да. Я хочу помогать людям. Вот почему я всегда хотел стать героем. — Но вместо этого ты линчеватель? — Ни одна школа героев меня не приняла. Я провалил все их экзамены. — Он тщательно формулировал свои ответы. Он знал, что Цукаучи здесь, чтобы работать на детекторе лжи. Если бы он сказал неправду, он немедленно предупредил бы своего босса. — С твоими способностями в это трудно поверить. — Он покачал головой. — Уверяю вас, тогда я был совсем не опытен. Я плакал перед сном в детстве, когда понял, что мои мечты недосягаемы. Вместо этого я пошел в ремесленную школу и попытался сделать вспомогательные предметы. Но этого было недостаточно. Мне нужно было помогать людям. Поэтому я стал линчевателем, чтобы помогать напрямую. Он уловил тонкий кивок Цукаучи. — Чего ты хочешь от этого… Шигараки Томура? — Цурагамаэ-сан, вы должны понять. Я видел, как он делал ужасные вещи. Необратимые вещи. Я не могу сказать вам, откуда я это знаю, но, если оставить его бегать на свободе, будет потеряно бесчисленное количество жизней. — Я… — Цукаучи удивленно моргнул. — Боюсь, тебе придется быть немного более конкретным. — Виридиан знал, что его немного обеспокоила реакция собственной причуды. Он сообразил, что обычно Цукаучи не встречал людей, которые были бы так уверены в информации о будущем. — Я видел, как он убивал людей только для того, чтобы утолить свою жажду крови. Я видел, как он убивал матерей и оставлял голодать их младенцев, рыдающих в их холодных мертвых руках. Он убил очень близких мне людей, и у меня есть основания полагать, что он замышляет что-то… большое. Например, разрушить мир, каким мы его знаем, значительно. — Что-нибудь более конкретное, чем большие планы? — Глаза Цурагамаэ сузились. — К сожалению, сейчас у меня нет возможности доказать вам свои теории. Возможно, после того как мы соберем больше информации, я смогу объяснить более подробно. — Детектив вздрогнул и кивнул своему боссу, лицо которого стало серьезным. — Ну, тогда… я полагаю, у нас есть общий враг. — Он немного обдумывал ситуацию, пока они продолжали говорить. — Двигаясь дальше, что вы можете предложить нам в рамках этого сотрудничества? — Информация. Я очень хорошо информирован, и у меня есть много способов получить информацию, которую и героям, и полиции будет трудно получить. — Если мы одобрим этот союз, ты готов поделиться с нами своей личностью? Только нам троим? —спросил Цурагамаэ. — К сожалению, не в этот раз. — Виридиан покачал головой. — А что, если бы у нас были способы получить для тебя лицензию? — Вмешался Сотриголова, и Виридиан так быстро вскинул голову от шока, что чуть не пролил кофе. — Ч-что?! Должно быть, он неправильно расслышал. — Лицензия героя. Стерка ухмыльнулся. — Я… это не может… — Он запнулся и моргнул в абсолютном шоке. Не было ни шанса, что это могло быть так чертовски легко. — Ты — линчеватель №1 в Японии. Цукаучи был невозмутим. — И ты думаешь, что не сдашь экзамен на получение лицензии для героев? Пока текущий герой рекомендует вас, вы можете принять его, даже если вы не посещали школу героев. Раз здесь заговорил Сотриголова, похоже, он готов поддержать тебя в этом. — Соглашайся. Это облегчит работу нам обоим. У Виридиана закружилась голова. — Подожди. Мне нужно время, чтобы подумать об этом. Ты вроде как сломал все мое мировоззрение, хорошо? — Он проигнорировал смешки Цукаучи и Сотриголовы, а также веселую ухмылку Цурагамаэ. Была ли причина соглашаться? Ну да! Он станет лицензированным героем, как всегда мечтал! Но ему, вероятно, придется раскрыть свою личность, что усложнит ситуацию, поскольку он не думал, что они позволят 15-летнему подростку стать героем без боя. Но если бы он смог это сделать, то смог бы сразу обрушить лигу и забыть об этом фиаско… Минусы, однако… Если бы он предотвратил студенческое фиаско, то не было бы никакой гарантии, что он сможет добраться до инцидента с USJ, который привел бы к смерти некой Асуи Тсую и близкой смерти Айзавы Шоты. Кроме того, он сможет сделать это как Мидория Изуку, а не Виридиан, который может оставаться линчевателем и по-прежнему помогать полиции и героям в сборе информации и сражениях. И если бы они знали, что Виридиан не старше первого курса, они бы наверняка начали удерживать его от вещей, которые считали «слишком опасными». Но он не мог дать им эти рассуждения. Так что он мог сказать такого, что звучало бы правдоподобно? — Я мог бы принять ваше предложение… но не сейчас. На данный момент я думаю, что я более ценен для вас как линчеватель, который может проникать и выходить из областей, недоступных для героев и полиции. — Да? Как? — подсказал Цурагамаэ. — Несколько подпольных информационных сетей и сетей черного рынка, о которых я знаю. — Он ухмыльнулся, откидываясь на спинку дивана. Он немного приподнял маску, чтобы сделать еще один глоток кофе, позволив им увидеть клыкастую ухмылку. — Тогда я соглашусь на наше партнерство. Пока ты соблюдаешь законы. И расскажи нам, какая у тебя причуда. Виридиан снова натянул маску, чтобы он мог говорить. — Хммм… — промычал он, поглаживая подбородок, привыкший к щетине, которая у него будет в будущем. — Посмотрим…сказать ли мне правду и сломать вас? Или просто оставить это как тайну? — спросил он вслух. Внутренне смеясь над их обиженными взглядами. — Пожалуйста. Развлеки нас. — Сотриголова невозмутим. — Отлично. — Виридиан усмехнулся. — Моя причуда? Ничего. — Они моргнули, не понимая. — Я беспричудный. Я практически невидим для законов. Вот почему я ваш туз. Он с немалой долей радости наблюдал, как информация осела в их мозгах, как вода в скале, прежде чем застыть, расшириться и сломать их разум. — Т-ты имеешь в виду… все это время?.. — Сотриголова заикался, что, честно говоря, заставило Виридиана сорваться и расхохотаться. — Он лжет… верно? — Цурагамаэ посмотрел на Цукаучи, который покачал головой. — Только не говорите мне, что линчеватель №1 в Японии…? — Он говорит правду. — Он сделал паузу на мгновение. — Та банда, торговавшая наркотиками, которую ты разорил несколько месяцев назад… та самая, где причуда разрушается от наркотика. Его глаза расширились от осознания. — Ни хрена не делает парню без причуд. Надо было видеть выражение их лиц, когда они попали в меня, и это ничего не дало. — Он позволил своей ухмылке упасть. — Конечно, я полностью понимаю, если вы хотите отклонить это предложение. Я знаю, что все немного по-другому, если принять во внимание мой статус без причуд. — Он был озадачен хмурыми взглядами трех мужчин. — Нелогично. Это ничего не меняет. — Сотриголова покачал головой. — Беспричудный или нет, но ты все равно… ух… заставлял нас бегать вокруг себя кругами. — Вау, это звучало так, будто ему было физически больно это признавать. Виридиан подавил смешок, чтобы сохранить достоинство мужчины. — Тогда все в порядке. — Цурагамаэ встал, пытаясь выйти из ступора. Он протянул руку. — Добро пожаловать в команду, Виридиан. Я скажу, чтобы за тобой перестали гоняться. Теперь ты будешь для нас официальным информатором. — Действительно? Значит, больше никаких ночных погонь? — Виридиан крепко пожал его руку. — Должен сказать, я буду скучать по нашим полуночным играм. — Он тоскливо вздохнул. — Ну, я собираюсь наслаждаться более тихими ночами. — заявил Цукаучи, и Сотриголова решительно кивнул. — Вы двое невеселые. — Виридиан надулся, заставив Цурагамаэ хихикнуть. — Вы, безусловно, проделали хорошую работу, удерживая моих людей активными и в тонусе. Может быть, нам стоит как-нибудь провести тренировочный лагерь или даже несколько? — Он задумался, заставив Виридиана ухмыльнуться, а двух других мужчин побледнеть. — Звучит весело. — Я буду рад работать с тобой, Виридиан. Вот мой номер. Используй его. Виридиан вышел из полицейского участка с ухмылкой, от которой будущий Шота содрогнулся бы. Мир, вот и я.

***

{Культ Виридиана}

[GayAFanimeBoi в сети]

GayAFanimeBoi: РЕБЯТА!! Вы видели?! Виридиан появился на публике в Мусутафу!! MoldiBroccli: Ни за что?! Покажите мне! GayAFanimeBoi: Просто загляните на его фан-страницу!! Там куча фото и видео!! Многие люди видели, как он шел в полицейский участок, так что, может быть, он теперь работает с ними? DragoninaDress: блин, он правда публичный? Это кажется непохожим на него, хотя… Noiscardily: Ему явно некомфортно в таком густонаселенном районе. Готов поспорить, что полиция попросила его войти по какой-то причине (может быть, дело о похищении, с которым он помогал?). Он приобретает большое влияние в сети, так что они могут пытаться завербовать его или превратить в законного героя вместо линчевателя. Barbisawhore: неужели такое возможно?! Я думал тебе нужно идти в школу героев, чтобы стать героем? MoldiBroccli: Я думаю, что это возможно… Я имею в виду, что Ястреб не посещал школу героев, верно? Ihavenoname: Это старый закон, который никто не удосужился обновить. Это осталось еще до того, как были созданы школы героев. Если лицензированный герой рекомендует кого-то, кто самостоятельно ловил злодеев, то он может сдать экзамен на получение лицензии героя. Изначально это был единственный способ получить лицензию. Noiscardily: Кажется, я читал об этом. Первым героям этот титул давало правительство, и когда они сталкивались с молодыми претендентами на роль героев, они обучали их, а затем рекомендовали для получения собственных лицензий. Ihavenoname: Верно, но после создания Школ Героев это просто перестало практиковаться. Было легче обучить группу героев-подающих надежды всех вместе и создать несколько героев, чем обучать их один на один с лицензированным героем месяцами или годами. TheCakeisaLie: Я действительно сомневаюсь, что люди понимают, что это важно. Как только кто-то проваливает вступительные экзамены в старшую школу по героике, он в значительной степени воспринимает это как закрытую дверь и находит другую карьеру. MoldiBroccli: Значит, можно выйти на поле героики даже во взрослом возрасте? Ihavenoname: Ага. Но это только в том случае, если они смогут найти героя, который заступится за них. GayAFanimeBoi: Сомневаюсь, что у Виридиана будут проблемы с этим. Он великолепен! Noiscardily: В любом случае, теперь у нас есть ХОРОШИЕ фотографии и видео нашего любимого линчевателя! :D Угадай, какая у меня новая заставка~
Примечания:
1264 Нравится 247 Отзывы 608 В сборник
Отзывы (4)