ID работы: 1247924

Падает снег

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 8 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Падал снег...падал на снег Снег на снег на снег (1) Похолодало. Температура опустилась ниже нуля, и кожаной куртки даже с несколькими слоями ткани под ней уже казалось недостаточно. В Питтсбург пришла зима. Иногда Брайану казалось, что в этом городе зима царит вечно. Тщательно обходя островки льда на тротуаре и смаргивая выступившие от ветра слёзы, Кинни шёл по улице. Он поужинал в «Либерти», выпив чашку кофе и съев заветрившийся с утра кекс. Дэбби сегодня не работала, а значит, и слушать претензии Брайана по поводу качества еды в кафе было некому. Где-то впереди мигал разноцветными огнями «Вавилон». Кинни ухмыльнулся, глядя на рождественское оформление клуба, которое, по-видимому, было призвано создавать на унылой обледеневшей улице праздничное настроение. Резко развернувшись, Брайан пошёл обратно. Домой. Год назад он думал, что его домом станет особняк за городом. Он думал, что у него будет муж. Брайан был уже на волосок от этого, и пусть он всегда противился всему, что связано с семейной идиллией, уютом, домашним теплом и нежными объятиями у камина, в тот момент мысли об этом не казались Кинни такими уж ужасными... Он смотрел себе под ноги, сконцентрированный на том, чтобы не поскользнуться, и видел перед собой дом, украшенный гирляндами, на которых бы обязательно настоял Джастин. Солнышко, как всегда перемазанный в краске, встречает его на кухне с бокалом вина в руке. Он помогает Брайану снять куртку, чтобы тот поскорее согрелся и говорит: «Наливай себе тоже». Брайан обнимает мужа со спины и... Конечно, это было только в его воображении. В реальности Кинни встречал лишь погружённый в тишину лофт. Ну, и иногда «Вавилон». Или аэропорт. В конце концов, Нью-Йорк не так уж далеко от Питтсбурга, Брайан всегда мог взять несколько дней отпуска. Мужчина вошёл в подъезд, чувствуя, как кожу покалывает неожиданное тепло. Он подумал о том, чтобы пойти в «Вуди», снять пару парней, но тут же отогнал эту мысль. Она навевала на него тоску, особенно в последние дни. Лофт приветствовал своего хозяина молчанием. Брайан мог слышать мерное жужжание холодильника и тихий шум воды в трубах. Он остановился посреди квартиры и огляделся. Всё неподвижное. Стерильное. Жёсткое. Захотелось курить. Швырнув куртку на диван, он подошёл к окну, за которым, медленно кружась в воздухе, падал снег. Кинни вытащил сигарету, и тихий щелчок зажигалки прорезал тишину, отражаясь от стен и потолка. Зазвонил телефон, но Брайан не сделал никакой попытки взять трубку, ожидая, пока включится автоответчик. Снежные хлопья всё падали и падали вниз. Там, на земле уже выросли огромные сугробы. «Брайан? Привет, это я. Я думал, ты дома... Но, похоже, тебя нет» Кинни прислонился лбом к стеклу и закрыл глаза, представляя Джастина на кровати в своей маленькой комнатушке в Нью-Йорке. «Ну, не важно. Позвони мне, как придёшь, ладно? Я соскучился. И...» Брайан открыл глаза, вглядываясь в ночь. «Эй, я люблю тебя. Позвони мне. Когда придёшь. Пока!» Кинни затушил сигарету и снял рубашку, отбрасывая её в сторону. По пути в душ он скинул джинсы и, наконец, встал под горячую воду. Всё-таки это был красивый дом. И было бы здорово хоть раз трахнуть Джастина в конюшне... Брайан намыливался и представлял, как Джастин стал бы уговаривать его нарядить ёлку. Сам Кинни последний раз занимался этим ещё в детстве, когда жил с родителями. Может, это было бы даже приятно. В смысле, не так уж ужасно... Простыни были чистые и свежие и, лёжа на своей половине кровати, Брайан даже отказался от сигареты. Вместо этого он вытащил телефон и нажал на клавишу «быстрого набора». - Привет. Я в постели. Конечно, я бы предпочёл сейчас быть в тебе и... От смеха Джастина на душе стало теплее, и Брайан продолжил, чувствуя острую необходимость сказать это прямо сейчас: - Эй... я тоже тебя люблю. (1) Snow was falling, snow on snow Snow on snow on snow Поскольку в оригинале авторство этих строчек не указано, я делаю вывод, что их придумала сама rhiannonhero.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.