Любовь убивающая

Комната в замке Чезаре. На полу и стенах ковры, большой камин с пылающим огнем, массивная мебель: стол, на котором стоят чеканный кувшин и бокалы, пара стульев, кресло. В кресле сидит Чезаре, представительный мужчина лет 45-50, одет по-домашнему, но богато. Он читает небольшую книгу, иногда делая в ней пометки карандашом. На ковре у его ног сидит Бьянка, прелестная молодая женщина лет 20, в простом платье и вышивает на маленьких пяльцах.

Входит Тень Норины, женщина лет 50, но еще довольно красивая, одета, как и Чезаре, с домашней роскошью, останавливается посреди комнаты. Чезаре и Бьянка ее не замечают.

Тень Норины (язвительно). Ах, какая чудесная картина! Просто голубки, даже не скажешь, что это убийца и распутница! Бьянка. Чекко, посмотри. (Показывает Чезаре вышивку.) Тень Норины (язвительно). Она называет его Чекко! Как трогательно! Не была бы я призраком – придушила бы своими руками! (Уходит к камину, греет у огня руки.) Чезаре (закрывает книгу). Этого переписчика надо выпороть. Сплошные ошибки. (Смотрит на вышивку.) Что ж, очень мило. Бьянка (радостно). Тебе нравится, правда? Белое на белом – это ведь так красиво! Чезаре. Конечно, милая. Тень Норины. Какая тоска!

Входит Паоло, слуга, лет 50, одет в яркую ливрею.

Паоло. Синьор, там это... паломник пришел. Чезаре. И что? Паоло. Он того... хочет с вами поговорить. Чезаре. Много чести. Покормите на кухне. Бьянка (неуверенно). А может он расскажет что-нибудь интересное?.. Паломники ведь так много видят... Чезаре. Да? Ну, если это тебя позабавит... (Слуге.) Он очень грязный? Паоло. Не, он это... вроде чистый. Ну там, с дороги немного того... пыльный. Чезаре. Тогда пусть придет.

Паоло кланяется и выходит.

Бьянка. Ты такой добрый, Чекко. (Целует его руку и встает.) Чезаре (с улыбкой). Грешно не быть добрым с таким ангелом, как ты.

Входит Флориан, изможденный мужчина, на первый взгляд лет 30 (на самом деле он ровесник Бьянки), одет по-дорожному просто.

Флориан (с легким поклоном). Добрый вечер, синьор Чезаре. Добрый вечер... синьора Бьянка. Бьянка. И вам, синьор. Чезаре (небрежно кивает, иронично). К каким святыням путь держишь, паломник? Флориан. Я... Я возвращаюсь... (Прижимает руку к горлу.) Простите... Мне трудно говорить... Чезаре (брезгливо). Ты что – болен? Отойди подальше. Бьянка (напряженно вглядывается в лицо Флориана). Синьор... Вы уже бывали здесь? Флориан (протягивает к ней руку). Бьянка, ты совсем не узнаешь меня? Чезаре (встает из кресла, грозно). Что это значит?! Бьянка (вскрикивает). Флорино! (Бросается к Флориану, обнимает его.) Флорино... Живой... Чезаре (недоверчиво). Флориан?.. Ты?.. Тень Норины (от камина). Ах, какая неожиданная встреча! Кажется, будет хоть что-то веселенькое. Флориан (гладит Бьянку по волосам). Я уже и не мечтал... Чезаре (резко). Бьянка! Иди сюда! Бьянка (отступает от Флориана, поворачивается к Чезаре). Чекко, это же Флорино!.. Он жив!.. Чезаре (без удовольствия). Я уже понял. Рад видеть тебя, Флориан. А мы думали, что ты умер. Флориан (усмехается). Временами я и сам в это верил. Но, как видите, синьор Чезаре, я все же вернулся. Бьянка. Это... это просто чудо! Я так рада, Флорино! Чезаре. И где тебя носило? Флориан. Долго рассказывать. Да и невеселая история. Бьянка (встревоженно). Но ты же не уедешь прямо сейчас?.. Ты останешься у нас? Флориан (усмехается). О, да! Я у вас с удовольствием останусь. Бьянка (радостно). Тогда я велю приготовить для тебя комнату! Чезаре (недовольно). Бьянка, ты не думаешь, что стоило спросить и меня? Бьянка (встревоженно). Но ты же не против, Чекко? (Оборачивается к Флориану, смущенно.) Флорино, ты не знаешь... Я... Мы с Чезаре... Чезаре (раздраженно). Ну что ты мямлишь! Флориан, Бьянка – моя жена. Флориан (спокойно). Я знаю. Чезаре. Вот и прекрасно. Иди, Бьянка, распорядись насчет комнаты. Бьянка (радостно). Я быстро! Тень Норины (от камина). Я тоже рада, что ты вернулся, Флориан. Надеюсь, мой бывший муженек как следует помучается.

Бьянка уходит. Чезаре подходит к столу, наливает из кувшина вино в два бокала и протягивает один Флориану.

Чезаре. Выпьем за твое возвращение. Флориан (берет бокал). Не ожидали, синьор Чезаре? Чезаре (грубо). Заткнись и пей, если не хочешь, чтобы я приказал выкинуть тебя за ворота. Флориан (спокойно). И как вы объясните это Бьянке? Чезаре (грубо). Не твое дело! И можешь забыть про ваши детские поцелуйчики в саду. Запомни, теперь это моя жена! Флориан (усмехается). Как все-таки вовремя умерла ваша прошлая жена. Тень Норины (возмущенно). Вовремя?! Ах ты, наглый мальчишка!.. Чезаре (угрожающе). Да я тебя сейчас!..

Входит Бьянка.

Бьянка. Сейчас подадут ужин. Ты же, наверное, голоден, Флорино? Флориан. Благодарю, милая Бьянка, тебя и твоего любезного мужа за то, что приютили. Чезаре (сдержанно). Право, не стоит благодарности. Бьянка. Все не могу поверить, что ты снова с нами! Тень Норины. Надолго ли?..