save me,my angel

Center of Eternity — Ozzy Osbourne

There's no present, there's no future

Нет настоящего, нет будущего,

I don't even know about the past.

Я даже не знаю о прошлом.

It's all timeless and neverending.

Все это безвременно и бесконечно,

And for me to think it's all too vast.

И я задумываюсь о том, что границы неведомы.

Напевая строки, которые, как она считала, описывали её жизнь, Стейси совсем не заметила, как чей-то бас присоединился к её вокалу.

It goes forever and ever.

Это продолжается без конца и края,

You thought you knew, but you never.

Ты думал, что знал, но ты ошибался.

Услышав посторонний голос, Стейси открыла глаза. Эдди шёл рядом с ней и напевал ту же песню. Эриксон опустила наушники на шею, удивлённо глядя на Мансона. Волосы шатена развевались на прохладном ветру, а руки были он засунул в задние карманы. — Ты любишь Оззи Озборна? — Эдди повернул голову к Стейси, разглядывая её профиль. — Обожаю! А ещё группы "Metallica", "Kiss", "Motörhead", "Iron Maiden" и "W.A.S.P". Ты знаешь их? — Конечно. Я знаю все их песни. И играю многие из них на гитаре, — гордо заявил кудрявый. — Да ладно! Ты играешь на гитаре? Крутяк... — она с восторгом смотрела на Эдди. Тот лишь широко улыбнулся, наблюдая за реакцией девушки. — Приходи послушать. У меня есть своя музыкальная группа. Как-нибудь вечерком зайдёшь, принцесса? — он хитро улыбнулся на последнем слове. Стейси удивлённо приподняла брови. Даже Питер не называл её так. Она слышала это слово из других уст, но Эдди выговаривал его слишком красиво. Щёки девушки покраснели. — Кода убьём Пи... Векну, загляну к вам, — она подмигнула Эдди. Стейси достала из заднего кармана чёрных джинсов на пару размеров больше, чем сам карман, пачку сигарет и зажигалку. Глаза Мансона округлились, увидев эти две вещи в руках Эриксон. — Разве хорошие девочки курят? — он улыбнулся, подставляя лицо под слабые лучи солнца. — А я разве хорошая девочка? — поддерживая игру Эдди, парировала Стейси. Сделав первую затяжку, она облегчённо выдохнула дым в воздух. — Думал, что да. Но сейчас уже не уверен, — он накрутил прядь волос себе на палец. Девушка протянула сигарету Мансону. — Бери, угощаю, — проговорила она с сигаретой во рту. Эдди неуверенно взял косячок из рук шатенки. — Спасибо, принцесса, — Эдди протянул последнее слово. Молодые люди довольно быстро разговорились. Оказывается, у них было много чего общего. Эдди рассказал про его любимую игру "Подземелья и Драконы" и обещал научить Эриксон. Ребята общались на глупые темы, смеялись. Для них время будто остановилось. На тот момент в мире остались только они одни. Мансон рассказал, что остаётся в школе уже на третий год. Стейси пообещала, что подтянет его и он обязательно сдаст экзамены. С Эдди было легко, и с ним можно было забыть про Векну и другие проблемы. Язык девушки не хотел останавливаться, так и болтал всякие глупости. Вдруг она остановилась, разглядывая Мансона. — Эдди, почему я тебе всё это рассказываю? Мансон сам задумался. Через полминуты он ответил: — А это плохо? — Нет, конечно, просто... я никому никогда ничего не рассказывала так, как рассказываю это тебе. Так что ты первый, — Стейси еле улыбнулась. Их ладони слегка соприкасались при ходьбе. — Если что, ты всегда можешь поговорить со мной. Я помогу — чем смогу, — боковым зрением девушка увидела, как пристально он смотрел на ее лицо. Девушка повернулась и благодарно кивнула. — Спасибо, Эдди, — тот лишь усмехнулся. Взор Стейси упал на листик, который запутался в волосах Эдди. — У тебя тут...в волосах, — она указала на волосы парня. Тот потряс головой, пытаясь сбросить лист, но только больше запутал его там. — Стой, остановись, — она обхватила голову парня ладонями. Достав листик из кудрявых волос парня, она отбросила его на землю, заглядывая в глаза Эдди. Его радужки были карие, почти что чёрные. В них можно было вглядываться вечность. Отстранившись, они продолжили свой путь, болтая обо всём на свете. Солнце медленно заходило за горизонт, а вскоре совсем скрылось. Дастин резко побежал куда-то в кусты, смотря на компас. Ребята побежали за ним. — Дастин! — Эдди догнал Хендерсона. Перед группой раскинулся гигантский водоем. — Озеро Влюблённых, — сказала Робин, узнавая местность. — Врата в озере? — спросила Макс. — Когда демогоргон нападал, он всегда оставлял лазейку. Может, Векна тоже? — высказала свое предположение Нэнси. — Есть только один способ узнать, — задумчиво проговорил Стив. Эдди скинул покрывало с лодки. Она была небольшая, но вместительная — на первый взгляд. Спустив маленькое судно в воду под командованием Стива, Робин первой залезла туда. Дальше полез Мансон, он подал руку Уилер. Аккуратно ступив на лодку, Стейси пошатнулась и чуть не упала, если бы не Эдди, удержавший её за локоть в последний момент. После залез Стив. Дастин уже собирался залезать, но Эдди остановил его. — Эй, ты куда лезешь, Хендерсон? Лодка больше не выдержит. — Лодка максимум на троих, чувак, — сказал Стив, отталкивая ладью от берега. — Но вас там пятеро! — возмутился Дастин. — Прости, — Харрингтон виновато пожал плечами. — В девять по кроваткам, — радостно прокричала Робин, махая рукой им вслед. — Я уже скучаю! Дастин показал средний палец, что не могло не рассмешить Стейси. На середине озера стрелка компаса вообще сошла с ума. Она вертелась, словно сумасшедшая. — Ого... — пробормотала Нэнси, — Не гребите дальше. Эдди и Стейси, которые сидели за веслами, остановились. — Что там у вас? — шепелявый голос доносился с рации. — Дастин, твой компас слетел с катушек, причем окончательно, — ответила Бакли, не отрывая взора от компаса. Стив начал раздеваться. — Что ты делаешь? — спросила Стейси в замешательстве. — Кто-то должен нырнуть и посмотреть, что там, — Стив указал взглядом на дно озера. — Я ныряю. И без возражений, — он снял с себя кофту под внимательным взглядом со стороны Уилер. Стейси мельком улыбнулась поведению Нэнс. Эдди обмотал фонарик пластиковым пакетом, чтобы вода не попала внутрь. — Удачи, — тихо пробормотала Эриксон, наблюдая, как Стив погружается в воду. Тот лишь кивнул, ныряя в глубину. Целую минуту ребята молчали, не желая прерывать тишину. — Сколько прошло, Нэнс? — спросила Робин, прерывая молчанку. Та посмотрела на наручные часы. — Почти минута. Вдруг Харрингтон вынырнул, тяжело дыша. — О боже! Я его нашёл, — задыхаясь, сказал он. — Это мини версия того большого портала. Внезапно Стива что-то потянуло на дно озера. Сердце Эриксон ушло в пятки. Напуганные ребята в лодке начали паниковать и кричать. — Стив! Стив! — кричал Эдди. — Господи, Нэнси, что это было? — срывая голос на крик спросила Стейси. Та стояла в ступоре, смотря в озеро. Вдруг она замешкалась, но Стейси схватила её за руку. — Ты же не собираешься нырять за ним? — Просто ждите здесь, — она нырнула в воду. Робин села на край лодки. — Нет, нет, нет, она же сказала ждать, — напомнил Мансон. — Конечно, — ответила Робин и перекинулась через лодку в воду. Стейси была в шоке. Мысли крутились в голове как рой пчёл. Нельзя так просто сидеть и ждать. А вдруг с ними что-то случится? Не раздумывая, Стейси встала и уже приготовилась было нырять, как вдруг Эдди схватил её за запястье. — Стейси, не надо! Прошу, — его голос дрожал. Она виновато посмотрела ему в глаза и нырнула. Выбора не было. — Чёрт! Это же все дурость полная! — Эдди поднялся и нырнул за девушкой. Стейси обернулась и увидела приближающегося Мансона. В воде она попыталась улыбнуться, но у нее не получилось. Ныряя всё глубже, она увидела красноватый свет и поплыла на него. Всё ближе приближаясь к дыре, Эриксон увидела портал, который она уже наблюдала в лаборатории. Вспышка воспоминаний неприятно ослепила Стейси. Пробираясь через портал, она помогла Эдди выбраться наружу. Уже в Изнанке, Эриксон увидела Харрингтона, кричащего от боли. В его рёбра впивались летучие мыши, прокалывая клыками кожу. Нэнси и Робин пытались избавиться от них, но получалось не очень. Подбежав к Стиву, Стейси махом руки убила летучих тварей поблизости.Их тела упали на землю. На теле Стива были глубокие раны. Он кое-как встал при помощи Нэнси. — Ты как? — Уилер со всех боков осмотрела парня. — Они сожрали пол кила моей плоти. — он посмотрел на Нэнси, — А так всё прекрасно. Крик летучих мышей послышался где-то неподалеку. С каждой секундой он приближался. Стейси встала впереди всех, готовясь принимать первый удар на себя. Со всех сторон летело всё больше этих тварей. Эриксон даже на секунду засомневалась, что сможет преодолеть их всех. — В лес, — скомандовала шатенка. Друзья побежали за ней. Среагировав на движение, мыши начали догонять ребят. Испуганные подростки бежали вглубь леса, напугано осматриваясь. Добежав до скалы Череп, ребята спрятались под ней. Мыши всё наступали и наступали, с каждой секундой их становилось всё больше. Если ничего не сделать, то их сгрызут и разорвут на части. Она не должна этого допустить. Нужно защитить ребят. Любой ценой. Стейси решительно поднялась из укрытия и двинулась на тварей. Эдди схватил её за руку, удерживая. — Эриксон, ты с ума сошла? Они сожрут тебя целиком! — его голос сорвался на отчаянный крик. — Я знаю, на что иду, — она нежно высвободилась из хватки парня. Летучие мыши были уже в двух метрах от шатенки. Она махнула рукой, откидывая первую партию в сторону. Одна тварь впилась ей в руку. Не издав ни звука, она отбросила её куда подальше. На руке красовалась глубокая рана, которая кровоточила. Не обращая внимания на порез, она продолжила уничтожать мышей. Их было слишком много, но Стейси справлялась. Из носа пошла кровь. В висках пульсировало всё больше. Последнюю тварь она разорвала прямо в воздухе, издавая пронзительный крик. Когда она упала на колени, к ней сразу подбежали Эдди и другие ребята. — Прин... Стейси, ты как? — Мансон охватил ладонями лицо Эриксон. Плохо. — Лучше некуда, — хрипло засмеялась шатенка. Эдди заметил рану на руке девушки. — Чёрт, твоя рука. — Ты не чувствуешь никаких признаков бешенства? — испуганно спросила Бакли. Все непонимающе посмотрели на русую девушку. — Просто бешенство — это моя фобия номер один. Если тебя укусила бешеная тварь, то ты можешь стать носителем этой фигни, — объяснила та. — Ты сразу говори, если почувствуешь какие-то признаки, — Робин нервно хрустнула пальцами. — Не переживай, Робин. Со мной всё хорошо, — ответила Стейси, поднимаясь с колен. Эдди тут же запрокинул руку Шестой на своё плечо. Нэнси встала с другой стороны, помогая подняться на ноги. Внутри Эриксон очень удивилась поведению Уилер, но снаружи виду шатенка не подала. Нэнси была холодной к Стейси, не до конца доверяла ей. А сейчас она стоит возле неё и помогает встать. Удивительно. Внезапно Стив пошатнулся и чуть не упал. Он держался за рану на ребре. Нэнси тут же подбежала к нему, помогая облокотиться об камень. Кое-как Стейси тоже подошла к Харрингтону и осмотрела рану. Она может загноиться, если не перевязать. Уилер разорвала кусок своей кофты, перематывая Стиву больное место. Эриксон помогала Нэнс, и через пару минут рана была полностью скрыта за импровизированными бинтами. Эдди выбрался на камень и осмотрел место. Везде были противные лианы. Красные молнии в небе сопровождались громом. — То есть, это место похоже на Хоукинс, только с монстрами и всякой жутью? — спросил Мансон, оглядывая просторы местности. — Что-то типа того, — ответила Стейси. Эдди уже хотел слезать, но Нэнси его опередила. — Не наступи на лианы. Это коллективный разум. — Чего? — переспросил Мансон. — Все эти жуткие твари вокруг — одно целое. Наступишь на лозу, наступишь на Векну, — объяснил Стив. Эриксон передёрнуло от упоминания этого слова. — Но предметы из нашего мира все ещё здесь, да? Только людей нет? — спросила Робин. — Судя по всему, да. — Значит, мы можем пойти в полицейский участок, взять там всё необходимое и перебить тварей, сторожащих портал, — высунула предложение Бакли. — Нам не нужно идти в город за оружием. У меня есть два ствола в спальне. Пистолет Макарова и «Револьвер», — сказала Нэнси. — У тебя дома, Нэнси Уилер, есть целых две пушки? — глаза Мансона чуть не выскочили из орбит. — Сама в шоке, — улыбнулась Робин. Вдруг земля содрогнулась, как будто от землетрясения. Нэнси упала на Стива, а Стейси на Эдди. Он крепко держал её за плечи. Робин прижалась к Эриксон. Когда землетрясение закончилось, все поднялись на ноги. — Мне нравится идея с оружием, — вставая, проговорила Стейси. — Мне тоже, — отозвался Эдди.