Клэй сделал шаг ближе, парень напротив тоже. Он обхватил его щеки, прижимаясь кожа к коже.
И вот так его мир вдруг ожил.
Это было похоже на взрыв – большой взрыв эмоций. Это было все, чего он не знал, чего ему не хватало, все, что ему было так нужно, но чего он даже не смел жаждать. И лишь когда мир вокруг него исчез, он смог увидеть его яснее, чем когда-либо.
Это был он. Это всегда был он. Потому что кто еще мог быть?
Примечания:
Оглядываясь назад, — это было неизбежно. И если он не замечал этого раньше — то теперь это было ясно как божий день. И это был из неизбежный итог. Потому что всё всегда так и заканчивается.
— Это ты...— Прошептал он, нежно касаясь рукой бледной кожи.
— Имеет смысл. — Так и было. Это не было слишком шокирующим для них. Но при этом ничто в его жизни никогда не имело большего смысла, чем это. — Соулмейты же могут быть платоническими. — Джордж пожал плечами.
...И тогда мир снова остановился.
_______
АКА: Дрим и Джордж узнают, что являются соулмейтами, но тем не менее они всё ещё не совсем уверены, романтическое ли это или платоническое.
[От переводчика]:
Я буду хвастаться своим друзьям, что я перевёл фанфик по днф. Я повешу это на стену.
А вообще, фик охуенный, поэтому, посвящаю его автор_ке. Не забудьте зайти на оригинал и, если у вас есть аккаунт на ао3, поставить кудос. :)
А ещё позже я хочу заняться переводом двух нц (с!карлнапити и днф) так что, хз, можете последить за моими обновлениями, если хотите.
! Разрешение на перевод получено !