***
10 часами ранее. Тихий стук, и в комнату заходит Аро. — Адель, дорогая, у меня к тебя серьезный разговор. Тяжело сглотнув, я посмотрела на мужчину: он был собран и настроен довольно серьезно, на его лице не было даже и намека на улыбку. — Что-то случилось? — Выдавив из себя слабую улыбку, поинтересовалась я. — Да, случилось. Сразу прошу прощения за свое решение, но изменить его уже нельзя. Ровно в пять часов утра ты в составе карательного отряда Кая отправляешься в Портленд. На несколько секунд я впала в ступор, пытаясь осознать, что только что произошло. — Что?! — Единственное слово, на которое я была способна. — В Портленд? С Каем? Вы хотите, чтобы я умерла в таком раннем возрасте? — Попыталась еще больше драматизировать обстановку я. — Адель, ты не можешь вечно находиться с ним в состоянии вражды. Портленд — это первый шаг к вашему примирению. Там ты подробнее узнаешь характер Кая и поймёшь причины, по которым он так себя ведет. Со своей стороны, могу точно обещать, что он ничего с тобой не сделает — Произнес мужчина таким тоном, будто не один раз произносил эти слова. — Не думаю, что это хорошая идея — Я тяжело вздохнула, бросив быстрый взгляд на мужчину. — Но надо, так надо.***
— Извините за опоздание, я очень сильно извиняюсь, немного в днях потерялась, — я быстро спустилась с лестницы, перепрыгивая через три ступеньки. Все члены группы уже были в сборе. В центре зала стоял Кай, облаченный в черный с золотой окантовкой походный плащ, раздраженно разговаривающий с каким-то вампиром. Как только я влетела в зал, он неспеша обернулся, окидывая меня пронизывающим взглядом. — Если путаешься в днях, заведи календарь. На первый раз я тебя прощаю, но в следующий раз ты так просто не отделаешься: в моей свите все равны и все получают одинаковые наказания. — Раздраженно произнес блондин и по окончании своего монолога тотчас же отвернулся, не дав мне ничего на это ответить. Я быстро подбежала к Джейн и обняла ее. — Хорошо, что хотя бы ты с нами идешь, а то я вообще не знаю, что делала бы без тебя. — Улыбнулась я, продолжая обнимать вампиршу. — Аро специально отправил меня в Портленд, чтобы приглядывать за тобой. А то вы с Каем друг другу глотки перегрызете. — Перешла на шепот вампирша, оглядываясь по сторонам. — Если честно, для меня было шоком известие о том, что ты идешь с нами — Джейн хотела сказать что-то еще, но мы уже подошли к двум микроавтобусам Mersedes. За руль первого уселся Кай, водителем второго вызвался быть молодой вампир по имени Перси. Мы с Джейн, конечно же, сели во второй автомобиль. Сегодня на улицах Вольтерры было как никогда оживленно. Сегодня здесь проходит фестиваль, на которой съезжаются люди из более, чем тридцати стран. Нещадно палило солнце, я высунулась из окна автомобиля, пытаясь определить, где конец пробки. Но казалось, что она бесконечна. Плотные потоки машин тянулись до самого горизонта. — Перси, слушай, дай порулить — Я перелезла на переднее пассажирское сидение, пытаясь устроиться на нем поудобнее. — Адель, что ты задумала? — Взволнованно спросила Джейн, наблюдая за мной. — Мне уже просто покататься на машине нельзя? — Наигранно возмутилась я, хмуря брови.***
— Юху-у-у, круто — Я радостно взвизгнула, опережая все новую и новую машину. Все итальянцы по своей природе очень принципиальны и никогда не пойдут на нарушение закона. Я же привыкла его нарушать. Сейчас я ехала по обочине около ста тридцати километров в час. Микроавтобус с Каем остался где-то позади, впереди же виднелась синяя полоска моря и песчаные пляжи.