ID работы: 12483827

Большое приключение Уоллфлауэр

Джен
Перевод
R
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник Скачать

03. Офигение Уоллфлауэр

Настройки текста
      Не помню, как проснулась. То есть, я уверена, что Маффинс меня разбудила, а потом я какое-то время одевалась. Затем к нам влетела Роузлак, одетая только в юбку и лифчик, жалующаяся, что ее багаж пропал или что-то вроде. Она подозревала, что Лили и Дейзи сочли верхние части ее одежды источником пауков и могли их сжечь.       В конце концов мы нашли ее потерявшуюся сумку в фургоне, и когда она оделась – были готовы, вроде как, завтракать.       Вроде как, потому что мне все еще страшно. То есть, там же будет много людей, верно? Смотрящих на меня и мой драгоценный бонсай? Уверена, Великий Роберто тоже не в восторге от этого.       - Уолли, ты в порядке? – спросила Маффинс.       - До нее добрался скользкий преступник, - ответила Лили.       - Все путем, - хихикнула я. – Почему вы спрашиваете?       - Ты чего-то высматриваешь в своей яичнице последние десять минут, - ответила Дейзи.       - Я ее съем, не волнуйся, - улыбнулась я. – Просто не люблю толпы.       - Просто представь, что все они козы, - пожала плечами Дейзи. – Мне помогает.       - Как это должно помочь? – спросила я. – То есть, это может помочь тебе, но я и животных боюсь.       - Я тоже, - Лили смотрела на мою тарелку, так что я начала есть. – Особенно кроликов. Но у меня есть таблетки.       - Уверена, что принимать чужие лекарства – одна из тех вещей, которые дома делать не нужно, - сказала Маффинс. – Вроде постройки копии прыгающей бомбы в подвале или приделывания ракетных ускорителей к велосипеду.       - Мы не дома, - ответила Лили. – И я вполне уверена, что это те же таблетки, которые Уоллфлауэр уже принимает, да?       - Я в детстве принимала таблетки от СДВГ, - сказала Маффинс. – Но это было до того, как я взорвала сарай школьного сада, и школьный психолог решил уехать на Гавайи и стать рыбаком.       Ужас какой.       - Держись подальше от моего сарая. И сада. Я знаю, что ты там делала.       - Значит, ты рассказала ей про Флеша Сентри? – спросила Роузлак.       - Хотела бы напомнить, что ты не таскаешь Дока в сад только потому, что он наш учитель физики, - искоса глянула на нее Маффинс. – Кроме того, я ему больше нравлюсь.       - Мечтай, - проворчала Роузлак. – И у тебя уже есть парень.       - Я была бы очень благодарна, если бы вы не таскали трахать своих парней, девушек, возлюбленных и друзей с преимуществами в мой сад, - произнесла я, безуспешно стараясь звучать серьезно и немного угрожающе. – Хотя я начну всерьез беспокоиться, если Дейзи приведет туда козла.       - Зачем мне трахать козла? – спросила Дейзи. Несколько громковато – некоторые люди за соседними столиками начали смотреть на нас. А мы старались не смотреть друг на друга. – Я никогда не бью своих коз, даже если они не слушаются.       - И это хорошо, - облегченно вздохнула Лили.       - Но я могла водить их туда попастись, - смущенно улыбнулась Дейзи. – Флаттершай они нравятся.       Я потерла виски. Что я тут делаю? Я могла бы просто сидеть дома, играя в компьютерные игры и читая стрёмную мангу, но нет, меня сюда понесло.       - Они могут удобрять землю.       - О да, это не даст Маффинс кувыркаться на траве с Сентри, - проворчала я. Некоторые люди за соседними столиками продолжали смотреть на нас, наверное, желая, чтобы тема вернулась к козам.       - Уолли, не будь таким Уолли-Гатором, - сказала Маффинс. – Ты даже не замечала, что мы были там.       - Да, но теперь я знаю и это раздражает, - возразила я. – Я теперь не могу ни на чем сидеть, потому что вы могли именно там…       - Ну, я могла бы рассказать… - ухмыльнулась Маффинс.       - Нет!       - Что такого плохого, чтобы кувыркаться на траве? – спросила Дейзи.       - Ничего, просто Уоллфлауэр, как это описала Маффинс – Уолли-Гатор, - ответила Лили. – Тебе нужно остыть. Может и самой привести кого-нибудь в сад.       - Я уже предлагала Валхаллена, - добавила Маффинс.       - Ладно, почему все сводится к тому, что мне нужно покувыркаться? – спросила я.       - На траве? – приподняла бровь Дейзи.       - Я бы предпочла кровать, спасибо, - ответила я. – И ты определенно не в моем вкусе.       - Ой… почему?       - Я должна ей объяснить? – повернулась я к Лили.       - Если у тебя есть лишний час, - пожала она плечами. – Но ты еще можешь съесть Сникерс или принять таблетки.       - Выпить Kool-Aid – вариант? – спросила я. – Тогда этот разговор продолжать не надо будет. Ну и вообще разговаривать.       - Зачем столько мрачности? – спросила Маффинс.       - Моя жизнь и так мрачна, - ответила я. – Я дергаюсь из-за ярмарки бонсаев и того, что люди занимаются сексом в моем саду.       - А, так вы о сексе говорили? – уточнила Дейзи.       В последующей тишине можно было услышать, как Лили уронила ложку. И не просто, как она ударилась о стол – я слышала, как она ее отпустила и обтекающий ее в полете воздух.       - Так ты знаешь…       - Ну, конечно, я же на ферме живу, - ответила Дейзи. – Просто вы говорите дурацкими метафорами! Козы куда прямолинейнее.       Я огляделась – люди вокруг все еще слушали. Только одна женщина зажимала уши своему ребенку.       - Дейзи, мы все этому очень рады, но пожалуйста, не упоминай в этом контексте коз, - сказала Лили. – Как минимум – не в приличной компании.       - То есть, при вас – можно, - кивнула Дейзи.       - Да, но подумай о детях, - ответила я. – А еще меня все еще беспокоит выставка бонсаев.       - Не волнуйся, мы будем с тобой, - сказала Роузлак. Я не могла не заметить, как она пнула под столом Лили. Та, сунувшая было руку в карман, мрачно на нее посмотрела.       Мы дозавтракали, и я начала обдумывать варианты. Их, на самом деле, несколько, но они сводились, в основном, чтобы сбежать в свой номер, запереть дверь и никогда не выходить, либо свернуться на полу в позе эмбриона. Или – научиться водить, угнать фургон и надеяться, что на пути не будет курятников.       Когда мы вернулись в холл, я пробормотала что-то про необходимость забрать Великого Роберто. Роузлак и Маффинс решили пойти к машине, но я знала их истинную цель – они заметили бильярдные столы и захотели узнать, можно ли снять один на весь вечер.       Не думала, что Маффинс хороша в бильярде. А сама я никогда не играла, так что могу случайно убить кого-нибудь кием. Просто в силу моей удачи.       - Ты в порядке? – спросила меня Лили. Я и не заметила, что она до сих пор стоит рядом со мной. Дейзи куда-то ушла, так что мы были одни. Не думаю, что такое случалось ранее – с нами всегда бы кто-то еще.       - И почему меня об этом все спрашивают? – закатила я глаза.       - Без обид, но ты хороша по части выглядеть плохо, - хихикнула Лили. – И поверь мне, я об этом кое-что знаю.       - Кролики?       - Не начинай про них, - поежилась Лили. – Не я одна, наверное, смотрела Опаснейшее путешествие, будучи для этого слишком маленькой. Можешь себе представить?       - Не очень. В детстве я любила Отважный маленький тостер, - я улыбнулась и решила держаться этой темы, но в голову ничего не шло. То есть, кое-что было, но Лили не нужно знать, что если современный тостер упадет в ванну, то всего лишь вызовет короткое замыкание во всем доме. Но учитывая, что свет гаснет, какое-то время ты не уверен, на этом ли еще свете.       - Я посмотрю как-нибудь, - ответила Лили. - Но к теме – ты в порядке?       - Ты не помогаешь, постоянно спрашивая об этом, - серьезно, в тот день, когда кто-то, полночи искавший под кроватями пауков, начнет давать мне жизненные советы, я могу начать искать новый тостер.       - Не волнуйся, - перешла на шепот она. – У меня все еще с собой мои таблетки, если хочешь. Только Роузлак не говори.       - А вот теперь я встревожена. Они, вообще, легальны?       - Там, где это важно, - смущенно улыбнулась она.       - И где ж это? В квартале красных фонарей Амстердама?       - Бывала там. То есть, в самом Амстердаме. Меня больше интересовали тюльпаны, чем красные фонари, но тут уж дело твое, - пожала она плечами. – Хотя, если подумать, если бы я тогда сказала Дейзи, что мы отправимся в квартал красных фонарей, то она бы решила, что застрянем в машине, не способные куда-то уехать.       - Это ж Дейзи, - заметила я. – Давай эти твои таблетки. Все лучше, чем весь день нервничать.       - Забудь печали, - Лили выудила пузырек из кармана. Я посмотрела на него, вспоминая мой сон. Там не было надписи «съешь меня» на этикетке, но все же они не были похожи ни на что, мне известное. Но их принимает Лили и с ней все в порядке.       А вдруг у меня аллергия будет? Какое-то время мне не придется принимать ничего от волнения, так что если я к ним не привыкну, то эффекты могут оказаться занятными.       Все это пришло мне в голову после того, как я проглотила таблетку. Поздно, как показали следующие пятнадцать минут.       Яичница не вышла через вход – уже хорошо. Но вот что я вам скажу – либо мой психотерапевт отстоен, либо это не те таблетки, которые мне нужны. По крайней мере, так сказала гусеница в фойе отеля, курящая кальян.       Я поблагодарила ее за совет и вернулась в номер. Забавно – родители всегда предупреждали меня о незнакомцах, которые предлагают бесплатные наркотики, когда я была ребенком, а повстречала я такого практически заканчивая старшую школу. Но я знаю Лили – считается она после этого незнакомцем? Я спросила об этом Великого Роберто, и он ответил, что виды должны постоянно развиваться, адаптироваться и размножаться, чтобы выжить в конкурентной борьбе с другими видами. Думаю, раз уж он бонсай, то знает, о чем говорит.       Я чувствовала, как становлюсь больше. Или меньше. Я выглянула в окно и, скажу вам, погода оказалась интересной. Варкалось. Хливкие шорьки пырялись по наве. И во имя всего святого, не спрашивайте меня о зелюках, а то голова «сбарабардает с плеч» на полном серьезе!       - Эй, Уоллфлауэр, мы ждем только тебя! – вошла в номер Роузлак. Забавно - видала я Роуз без улыбки, но не улыбку без Роуз. – В чем дело?       - Я в Стране Чудес!       Она нахмурилась и теперь напоминала рассерженную кошку. Затем вылетела, но вернулась через несколько минут – или часов? – волоча за собой Лили.       - Ты что ей дала? – спросила Роузлак. – ЛСД?       - Не, ЛСД слишком долго действует, - ответила Лили. - Скоро она придет в себя.       - Меня это ни капли не успокаивает! – воскликнула Роуз. – Давай сюда эти таблетки! Ты с ума сошла? Я думала, что после того, как я случайно их съела, ты перестала их готовить, но нет! – она вырвала пузырек из рук Лили и направилась в туалет. Вскоре оттуда послышался звук сливающейся воды.       - Я думала, что раз ты их принимаешь, то они легальны, - сказала вышедшая Роузлак Лили. – Но ты ж, дурища, их как конфетки ешь, не так ли? – затем повернулась ко мне. – Ты как?       - Хорошо, - ответила я, хотя все еще могла слышать, как наслаждается ситуацией Великий Роберто. Должны ли бонсаи говорить? Что-то мне подсказывает, что нет. Я встала, взяла дорогой горшок и пошла к машине, стараясь не обращать внимания на странности.       - И мы с тобой еще поговорим об этом, - Роузлак вытолкнула Лили из номера повернулась ко мне. – Ты можешь вести себя не подозрительно?       - Если не стану прислушиваться к гусеницам, то да, - не уверена, что могу четко разглядеть ее. Мне до сих пор чудится улыбка без Роузлак. Все еще держа Великого Роберто мы пошли по коридору.       - И что с тобой не так? – закатила Роуз глаза, пока мы спускались по лестнице. – Ты берешь Рогипнол у всех, кого встречаешь, или мне нужно сначала тебе выпить купить?       - А ты в курсе, что мне еще никто не покупал выпивку? – спросила я. – Так что если ты по этому делу, то можешь стать у меня первой.       - Я не по этому делу, ты под дозой, и судя по тому, что мне рассказала Маффинс, ты тоже не по этому делу, - вздохнула Роуз. – А еще мы школьники. И купить я тебе могу разве что молочный коктейль.       - С удовольствием.       - Может после выставки, - снова вздохнула она. – Если ты будешь хорошо себя вести и не начнешь утверждать, что бонсаи сговариваются убить нас.       - Постараюсь, - ответила я, отгоняя зелюков и высматривая, не приближается ли Бармаглот. Машина все волшебные штуки отсекла. Лили привезла нас на большую площадь – уверена, что обычно она торговая, но сейчас там собрались любители бонсаев с половины страны.       Я и не думала, что их так много. Лили, похоже, тоже такого не ожидала, так как свободных мест для парковки было, мягко говоря, немного. Фактически, их почти не было.       - Да ладно! – воскликнула Лили, ударяя руками по рулю. – Плевать, я встану тут.       Она указала на пустое место, предназначенное, к сожалению, для водителей-инвалидов.       - А если кто-то будет спрашивать, то мы покажем им… - она посмотрела на Маффинс и пожала плечами. – Дейзи.       - Чего? – возмутилась та. Лили ее проигнорировала, стараясь поставить фургон на место. Внезапно нас блокировал здоровенный мотоцикл с коляской. В которой был бонсай, аккуратно пристегнутый ремнями.       Хозяйка мотоцикла, однако, на типичного садовода не была похожа. Это оказалась очень высокая женщина в кожаной куртке. Когда она сняла шлем – показались темно-пурпурная кожа и розовый ирокез. Понятия не имею, как он поместился под шлем, а спрашивать страшно. По ее лицу через правый глаз и дальше по щеке шел большой шрам, а под курткой я заметила белую майку без рукавов и больше татуировок, чем человеку стоит носить.       - Але, это наше место! – открыла окно и крикнула байкерше Лили. Учитывая размеры той, это можно засчитать за попытку самоубийства.       - Что, реально? – женщина слезла с мотоцикла, подошла к фургону и, верьте или нет, вынула Лили через окно. Я и не думала, что это возможно. – Слушай сюда, малявка. Ты точно желаешь оказаться на моем месте?       Она указала на синий значок на мотоцикле.       - Могу помочь. Добрый совет: после того, как я прострелю тебе колено – езжай в Ирландию. Доктора там знают, как это лечить, так как именно туда делают предупредительный выстрел бойцы ИРА.       - Я лучше поищу другое место для парковки, спасибо, - необычно высоким голосом быстро проговорила Лили.       - Дети в наши дни… - байкерша покачала головой и отпустила Лили. – В Чечне после угрозы прострелить колено показывали средний палец, - затем пожала плечами. – Ну, иногда они кричали: «Герз ма детта!». Потом мне объяснили, что это значит: «Не стреляй!».       - Да, мы точно поищем другое место, - смущенно улыбнулась Лили. – Прошу прощения, мы не знали, что вы… эмм, инвалид. Это не очевидно, знаете ли…       Я про себя взмолилась, чтобы она заткнулась. Когда я в опасности, то либо бегу, либо ищу Камень Памяти. Разговоры не особенно помогают, если, конечно, ей не нужна помощь, чтобы встретиться со святым Петром.       - Эм… А в чем вы вообще инвалид? – спросила Лили. Ну, отлично. Сейчас она нас всех убьет.       - Быстро срываюсь, - ответила байкерша. – Бонсаи меня успокаивают, так что свалите отсюда, пока я не начала рассказывать вам, чем занималась, служа у генерала Шторм Кинга в…       - Ага, мы не по военным историям, - Маффинс открыла дверь и втянула внутрь Лили. – Поехали отсюда.       В конце концов мы нашли место на другой стороне улицы рядом с банком. Некоторым садоводам пришла в голову та же идея – там уже стояло несколько ржавых фургонов, включая немного похожий на наш. Когда мы вышли с Великим Роберто, я заглянула в тот фургон – и, похоже, все еще была прибалдевшей, так как готова была поклясться, что водителем там клоун.       Честно – предпочитаю Алису в Стране Чудес.       Мы пошли на выставку и нашли свое место. Людей было много, но кои-то веки меня это не волновало. Я время от времени подвисала и продолжала видеть людей, одетых как игральные карты и играющих в крокет, но, по крайней мере, я знала, что они не настоящие.       Некоторые любители бонсаев останавливались поглядеть на Великого Роберто. Я узнала парня в очках, толщиной с бутылочные донышки – он часто появляется на том же форуме садоводов, на котором сижу я сама, и его знания о кислотности почв легендарны. Был еще парнишка из Касл Рока, который, кажется, знает все о подрезке ветвей. А я пыталась быть собранной, пока отвечала на вопросы.       - Знаешь, я всегда предпочитала прямостоящую форму.       Я подняла взгляд и увидела женщину с парковки. Лили спряталась от нее под стол, но байкерша не обратила на нее внимания. Меня она, похоже, не узнала, так как я сидела в фургоне сзади.       - Да, изгибы делают ее интереснее, - ответила я.       - Никогда не видела раньше такого дерева, - посмотрела она на Великого Роберто. –Это какой-то кипарис?       - Да, это кипарисовик туполистный или хиноки, Chamaecȳparis obtūsa, - ответила я. – Мне достали его в Японии.       Ну, почти так. Если кратко, я сказала Маффинс, что мне нужен новый бонсай. Маффинс сказала кому-то, по имени Индиго Зэп, которая сказала Балку Бицепсу – я хотя бы знаю, кто это – а он сказал Сэндлвуду, парню, которого, чую, должна знать, но не знаю. Его кузина, кто-то по имени Джунипер Монтаж, которую я никогда в жизни не видела, была в тот момент в Японии. К сожалению, вопреки ее имени - но в соответствии с теорией имен Маффинс – она не знала о бонсаях ничего. Но она, однако, была умной девушкой. Наверное, такой и остается. Определенно не та, что играется в городе с волшебным камнем, будучи немного не в себе.       Так или иначе, она позвонила Сэндлвуду, который позвонил Балку, который позвонил Индиго, которая позвонила Маффинс, и в результате этого испорченного телефона мне в два часа ночи позвонила совершеннейшая незнакомка. Часовые пояса – это отстой. Хуже того, это был видеозвонок. А вам не захочется получить видеозвонок в два часа ночи из Японии, когда одеты в пижаму с Губкой Бобом, а рядом лежит подушка-обнимашка. Я использую ее только когда нуждаюсь в обнимашках, но Джунипер ее все равно заметила.       По крайней мере, она сказала, что вкус у меня лучше, чем у Санни Флейр, кем бы она ни была.       - Я тоже как-то была в Японии, - ответила байкерша.       - Ради бонсаев?       Она показала мне правую руку, и я заметила, что у нее не хватает части мизинца.       - Нет, ради босса Якудзы. Не люблю ходить в должниках.       - И вы тоже отрезали ему палец? – спросила Дейзи. Если любопытство убило кошку, то я окружена котоубийцами.       - Помимо всего прочего, - пожала она плечами. – К слову, меня зовут Темпест Шэдоу.       - Дейзи, - ответила Дейзи.       Я бы не раскрывала своего имени той, кто выглядит, словно каждый день убивает до завтрака шесть человек – как бы она ни любила бонсаи. Но что тут еще можно поделать?       - Уоллфлауэр.       - Роуз, - Роузлак огляделась в поисках Лили, но та как-то смогла исчезнуть в толпе.       - Гудрун Маффинсдотир, - сказала Маффинс.       - Аж вот так? – пробормотала я. Темпест, однако, не обратила внимания.       - О, я как-то бывала в Исландии, - произнесла она.       - А что вас туда привело? – спросила Маффинс. – Я там не была с тех пор, как мне исполнилось три года, но…       - Рыбачила в основном, - пожала байкерша плечами. – И быстро заскучала, но в тот момент я не могла выехать куда-то еще, - она нахмурилась и посмотрела на нас. – Не думаю, что стоит вам много рассказывать.       - Вам придется нас убить? – спросила Маффинс.       - Прошу, не подавай ей идей, - прошептала я.       - Нет, - хихикнула Темпест. – Просто не хочу портить вам день. У кого-нибудь из вас сигареты есть?       - Нет, - ответила я.       - Жаль. Ладно, девочки, еще увидимся.       - Ну и кто скажет, что садоводы скучные, - заметила Маффинс, когда Темпест оказалась вне зоны слышимости. – Думаете, она поливает свой бонсай кровью врагов?       - Наверное, это будет уже слишком, - пожала плечами Роузлак. – И вряд ли это полезно для деревьев.       - Хочешь знать, что реально будет слишком? – спросила Маффинс. – Если бы она вместо того, чтобы есть печенье девочек-скаутов, ела бы самих девочек-скаутов.       - Зачем есть девочек-скаутов? – спросила я. – Рано или поздно кто-то заметит, что они пропадают у твоего дома. Но если подумать, их можно похищать нечасто. Считая, что средняя скаут весит от двадцати до сорока килограмм… это много мяса, даже без костей и значков. Если хранить ее в морозилке, то питаться можно месяцами. Конечно, морозилка должна быть большой, и размещать ее лучше в подвале, потому что...       - Быстрый вопрос – ты еще под дозой? – нахмурилась Роузлак.       Я заметила странный парадокс – хоть толпа раздалась, люди все еще внимательно ко мне прислушивались. Ну, отлично, я снова сделала из себя идиотку.       - Нет, на самом деле, мне кажется, - ответила я. – Я просто теоретизировала. Конечно, я бы не ела девочек-скаутов. Мне пришлось бы обрабатывать мясо – например, растить можжевельник и устроить коптильню в сарае школьного сада или…       Иногда я себя ненавижу.       - Без обид, но, если ты когда-нибудь устроишь барбекю – мы не придем, - сказала Роузлак.       - Я приду! – заявила Маффинс. – Но еда – за мной. А ты можешь организовать напитки.       - Если они не будут сделаны из девочек-скаутов, - заметила Дейзи.       - Не говори глупостей, - ответила я. – Какой из них можно напиток сделать?       - Пиво? – пожала она плечами.       Я покачала головой. Для моего бедного разума это было уже слишком.       - Ладно, не стану спрашивать.       К нам вернулась Лили, принесшая бумажный пакет.       - Невеста Франкенштейна уже ушла? Я купила гамбургеры. А еще повстречала пару милых девочек-скаутов и купила у них печенья.       - Скаутов? Не говори Уоллфлауэр, где они, - хихикнула Маффинс. – А невеста Франкенштейна ушла за сигаретами.       - Ты ничего в это печенье не добавила? – спросила Роузлак.       - Не-а, я знаю, что ты мне за это задницу оторвешь, - пожала плечами Лили. – А еще я видела компанию клоунов на парковке. Такое чувство, что 2016 вернулся.       - Отлично, значит не одна я их видела, - ухмыльнулась я. – Видела одного фургоне, похожем на наш, и это напоминало какой-то ужастик.       - Помни, что это Лили видела клоунов, - закатила глаза Роузлак. – Может, вы обе еще обдолбаны.       - Я не видела клоунов, а у меня поле зрения достаточно широкое, - хихикнула Маффинс. – А еще помните перк «Дикая Пустошь» из Нью-Вегаса? Так он у меня в реале работает. Может он и у Уоллфлауэр есть.       - Я не играла в Нью-Вегас, - пожала плечами Роузлак. – Так что отсылка прошла мимо. Как пройдет и любая другая отсылка к видеоиграм, - она пожала плечами снова и откусила от своего бургера. – Я играла только в Веселую Ферму.       - По крайней мере, ты не отправляла приглашение в Веселую Ферму директору Селестии, как Твайлайт, - хихикнула Маффинс. – Это было эпично. А еще после выставки стоит пойти поискать клоунов. Может, это какая-то традиция в Данвиче. Или мы найдем Уоллфлауэр парня-клоуна.       - Я может и одна, но у меня есть стандарты! – нахмурилась я. – Зачем мне парень-клоун?       - У тебя больше не будет проблем с костюмами на Хэллоуин, - ответила Маффинс, глядя на свой гамбургер. – Они у вас могут быть одинаковыми, либо ты оденешься, как Харли Куинн и дело в шляпе, - она откусила его еще раз. – Отлично, дополнительный бекон.       - Это не хорошая причина, - вздохнула я.       - Бекон?       - Нет, костюм Харли Куинн.       - Бегать кругом с битой – недостаточная причина? – удивилась Маффинс. – Твои стандарты реально высоки.       - В октябре для него может быть холодновато, - заметила Лили, оглядывая толпу. Думаю, она высматривала Темпест Шэдоу. Я посмотрела на Великого Роберто, но не похоже, что его надо было поливать или еще чего-то. И так как мы перестали говорить о девочках-скаутах, люди снова стали к нам подходить. Вскоре мне пришлось сосредотачиваться, чтобы отвечать на вопросы. Мне помогала Маффинс, но она не могла устоять, чтобы не добавлять странные советы.       - Помоги своему дереву, и оно поможет вам, - сказала она паре близняшек в очках, представившихся как Спринг Клин и Мэй Куин. – Не поливайте его после полуночи и не забывайте говорить «намасте» когда подходите к нему.       - Мне понадобится отпугиватель оленей? – спросила Спринг Клин. А может Мэй Куин.       - Конечно, - ответила Маффинс. – Бонсаи боятся оленей. А еще возите его дважды в год на горячие источники.       - Чтобы он там мог искупаться? – предположим, это была Мэй Куин.       - Нет, чтобы полюбоваться на красивых девушек, - ответила Маффинс. – Или мальчиков, если ваше дерево – девушка.       Спринг Клин и Мэй Куин переглянулись, гадая, не шутит ли она. Либо они думали, что мы все сумасшедшие.       - Ладно, а что насчет остального сада? – спросила Спринг Клин. – Вроде беспорядка в моей живой изгороди?       - Не волнуйся об этом, - ответила Роузлак.       Мы поговорили еще, сделали несколько фото, и они пошли дальше – наверное в поисках тех, чьи советы будут полезнее, чем «если у вас есть только молоток – почините сарай и купите, хотя бы газонокосилку» или «ведите себя спокойно и носите с собой большую палку. Никогда не знаешь, когда понадобится рукоятка для граблей».       Со временем первый день выставки закончился. Устроители намечали какую-то вечеринку, но хоть я и перестала видеть персонажей Алисы в Стране Чудес, появляющихся в неожиданных местах, не думаю, что хочу идти. Я определенно достаточно наобщалась за день и мы, наверное, слишком молоды для бара. У Лили, однако, была другая идея.       - Интересно, будет ли тут оргия? - произнесла она, когда мы ставили Великого Роберто в фургон. Наверное, он устал не меньше меня – он все же весь день был в центре внимания.       - Прямо к делу, а? – спросила Маффинс, глядя на компанию рядом с нами, выбирающую в какой бар пойти. – Но помни, эти люди растят бонсаи. Думаешь, у них есть время на оргии?       - Уолли, ты у нас больше всего увлечена бонсаями, – повернулась она ко мне. – У тебя есть время на оргии?       - Это просто вопрос или приглашение? – хихикнула я. – Поверь, от меня ты об этом слышать не захочешь.       Серьезно, у меня есть кое-какие реально дурные привычки, а ближайшее к оргии, что у меня было – я поменяла однажды руки. А еще я не могла покувыркаться даже с Камнем Памяти, так что сами думайте.       - А что такое оргия? – спросила Дейзи.       - Ты нас больше не обманешь, - закатила глаза Лили. – Мы знаем, что ты знаешь.       - А, это снова о сексе, - вздохнула Дейзи. – Ты о чем-то еще вообще думаешь?       - Она гадает, как сделать мою жизнь еще более отстойной, - кивнула Роузлак. – И еще, Лили, помни, что на вечеринке может оказаться и Темпест. Если она зарежет тебя, фургон, чур, мой.       - Ты не получишь мой… - Лили натолкнулась на какого-то типа. Точнее, это он столкнулся с ней. Я бы сказала, что он был на пробежке, но не думаю, что на нее кто-то надевает костюм клоуна. Или у меня до сих пор галлюцинации.       - Эй, осторожнее! – крикнула Лили. Она подобрала ключи от машины и телефон с земли, в то время, как клоун собирал свое – в основном это были хот-доги из ближайшего ларька. – Смотри, куда бежишь!       - Извините, - ответил клоун и куда-то убежал куда-то.       - Вы тоже его видели? – спросила я.       - Зачем кому-то носить костюм клоуна на пробежке? – пожала плечами Маффинс.       - Ладно, значит ты видела. Другой вопрос – что тут делать клоуну? Есть идеи?       - Он друзей искал? – Дейзи указала на банк позади нас. Оттуда выскочили еще два клоуна, а третий выбрался из канализации и поспешил к припаркованным неподалеку фургонам. Он дернул ручку, но дверь не пошевелилась. Это какой-то флэш-моб?       Клоун, что раньше наткнулся на Лили, достал ключи и нажал кнопку. Стало понятно, почему другой парень не смог открыть машину – мигнувшие поворотники показали, что он ошибся фургоном. Клоуны посмотрели друг на друга, запрыгнули в нужный фургон и умчались под визг шин.       - Настоящая машина клоунов, - пожала плечами Лили. – Так, идем мы в бар или нет?       О, нет.       - Да! – провозгласила Маффинс.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.