Oda Ryuunosuke suggests marriage counseling

Перевод
PG-13
Завершён
228
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 939 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 1 Отзывы 24 В сборник

Часть 1

Настройки
      Ацуши любил своих родителей.       Чуя вложил все свои силы в его воспитание, проводил с ним практически каждую минуту каждого дня, читая ему, играя с ним, даже обнимая его, когда у него были проблемы со сном.       Дазай тоже любил его, но он не мог проводить с ним столько времени, потому что он много работал. Но он действительно старался. Он приносил Ацуши много подарков и рассказывал ему истории, часто брал Ацуши на руки, возможно, чтобы успокоить его… Или как что-то успокаивающее самого мужчину? Ацуши не был до конца уверен.       В чем он был уверен, так это в том, что он действительно любил своих родителей.       Вот только… Он не мог понять, любили ли его родители друг друга!       Иногда он слышал, как они кричат друг на друга в коридоре или за стенами.       Обычно это был папа, Чуя, который ругался на отца, Дазая, а его отец злился в ответ. Ацуши был почти уверен, что они стараются говорить тихо, чтобы он не мог слышать, но его способность улучшала его слух, так что им не удавалось скрываться.       Иногда, когда оба его родителя навещали его одновременно, он пытался уговорить их провести время друг с другом.       Ацуши знал, что оба его родителя способны дарить очень много любви, он просто не понимал, почему они не могут давать её и друг другу тоже.       Другие дети в его классе всегда ходили на прогулки с обоими родителями или говорили о том, как сильно их родители любили друг друга, и… Он хотел так же.       На самом деле, ему приходила мысль, что в его классе был еще один человек, который не рассказывал об обоих своих родителях.       ***       — Эй, Рю! — воскликнул Ацуши, схватив Рюноске за плечи в попытке напугать.       Это не возымело никакого никакого эффекта, но с Рюноске так было всегда. Ацуши нравилось верить, что ему всё же удалось подловить Рю, но иногда, когда он видел дядю мальчика, Эдгара, он не был полностью уверен, что друга что-то может напугать в принципе.       — Да, Накахара-кун? — отозвался Рюноске со скучающим, почти безразличным видом, который имел почти всегда.       — У тебя два родителя?       Рюноске брови.       — Нет. А что?       — Мгм, — расстроился Ацуши, плюхаясь на подушку рядом с Рюноске. — Я просто хотел узнать, как ты заставляешь своих родителей мириться, когда они ссорятся.       Рюноске, казалось, серьезно задумался над этим вопросом, хоть он и не знал сути проблему Ацуши.       — Всякий раз, когда мой отец и мой дядя Доппо ссорятся, они всегда просто обсуждают это.       — Ну вот… — вздохнул Ацуши, содрогнувшись. — Отец с папой мало разговаривают! Обычно они просто кричат, когда думают, что я ничего не слышу.       — Твои родители рассматривали возможность консультирования по вопросам брака? — Рюноске был как всегда прямолинеен.       — Кон-консудирование? — попытался повторить Ацуши, тоже хмурясь.       — «Брачное консультирование», — поправил Рюноске. — Скорее всего, для них было бы невероятно полезно, если они часто спорят и живут вместе только ради тебя. По сути, они просто поговорят о своих проблемах с другим, непредвзятым человеком, который поможет им разобраться в ситуации.       — О! — оживился Ацуши, и на лице его отразился восторг. — Я не уверен, слышали ли они об этом! Я передам им, спасибо! Ты хороший друг, Рю!       — Я не пытаюсь тебе помочь, я просто устал от того, что ты жалуешься мне на все свои проблемы. То, что у меня широкий словарный запас, не означает, что я могу ответить на всё на свете.       Ацуши только улыбнулся и обнял Рюноске.       Рюноске обнял его в ответ, по-видимому, машинально, затем сразу же убрал руки и оттолкнул Ацуши, заставив его рассмеяться.       ***       Ацуши решил рассказать о блестящем совете Рюноске прямо за ужином.       В кои-то веки оба его родителя присутствовали, и это было прекрасной возможностью.       — Отец, папа, — отложив палочки на стол, начал Ацуши, подготавливая себя к очень серьёзному разговору. — Сегодня я узнал кое о чём от одного из моих друзей.       Чуя улыбнулся ему с интересом во взгляде, спросил:       — О чём же, малыш?       Дазай, казалось, тоже был увлечён, но позволил Чуе самому поторопить сына, чтобы тот продолжал для них обоих.       — Консультация по вопросам брака!       Дазай незамедлительно подавился.       Чуя, чьи глаза комично расширились, протянул ему салфетку и попытался помочь смыть воду с рубашки.       — Почему же вы с этим другом говорили о брачном консультировании? — спросил Дазай, пытаясь сохранить в своем тоне резкость босса Портовой мафии, которая пришла рефлекторно.       Итак, вот в чем заключается проблема.       Ацуши мог солгать и сказать что-нибудь о том, что родителям друга нужна консультация по вопросам брака, и именно так он узнал об этом, но… Сколько он себя помнил, его папа учил его не лгать и всегда быть честным, если только у него не будет другого выбора.       — Ну… — Ацуши глубоко вздохнул, губы его дрожали. — Иногда вы с папой ссоритесь, поэтому я спросил своего друга Рю, и он сказал… Что консультация по вопросам брака могла бы помочь.       Дазай глубоко вдохнул и с сжал переносицу пальцами.       — Ты в курсе, что мы с твоим папой не в браке, да? — Ацуши тут же кивнул, и Дазай продолжил: — Знаешь, я не уверен, как конкретно характеризует нас то, что у нашего пятилетнего ребёнка сообразительности больше, чем у нас с тобой, Чуя…       Чуя, не в силах сдержать смех, потянулся к руке Дазая через стол.       — Действительно, что? Может быть, что мы эмоционально отсталые мафиози? — настала очередь Дазая рассмеяться, когда он переплёл свои пальцы с пальцами Чуи. — Спасибо, что обратил на это внимание, дорогой, — сказал Чуя, поворачиваясь к Ацуши и свободной рукой взъерошивая волосы мальчика. — Не переживай, мы разберемся с этим, и мне жаль, что это расстраивало тебя.       Ацуши быстро замотал головой, спрыгивая со стула, чтобы обойти стол с другой стороны и незамедлительно забраться на колени Чуи.       — Всё хорошо! — заверил он. — Я просто так счастлив, когда я с вами, и я хочу, чтобы вы тоже были счастливы друг с другом!       Дазай и Чуя обменялись взглядами поверх его головы, прежде чем Дазай наклонился, чтобы поцеловать его в лоб.       — Мы очень любим тебя, детка, — шепнул он. — И это не изменится. Никогда.
228 Нравится 1 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (1)