Возрождение ГГ

Перевод
NC-17
Завершён
461
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
717 страниц, 255 304 слова, 203 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
461 Нравится 66 Отзывы 357 В сборник

Глава 66

Настройки

Город Y.

*Грр... Грр...* Серовато-зеленое лицо, иссохшая кожа, пара мутных глаз принадлежали существу, чьи руки подбоченились и слепо махали вокруг, из его горла вырывалось непрерывное низкое рычание. Вокруг были обезображенные человеческие головы, раскачивающиеся взад и вперед на костлявых шеях. Бесчисленные зомби устремлялись к дому со всех сторон, перелезая друг через друга, как множество муравьев, пытающихся добраться до крыши ветхого здания. Они толкались, скрежетали и царапались, как будто что-то звало их изнутри. Однако самым странным была совсем не орда нежити, а скорее то, что дом ещё не был разрушен зомби. Казалось, что невидимая сила мешала им всем пересечь черту и коснуться здания. В этом доме на соломенной циновке, скрестив ноги, сидела морщинистая старушка. Оба глаза были закрыты, на полу перед ней лежала потрепанная и поврежденная книга. Помимо старухи в этом старом, почти разваливающемся доме, было также довольно много взрослых и детей, у каждого из которых на лице застыло выражение ужаса и испуга. «Уважаемая бабушка, эти монстры почти перешли красную черту... Что нам делать? Если так будет продолжаться и дальше, нас всех съедят.» Мужчина средних лет с головой, полной седых волос, бросился на колени перед пожилым человеком, несколько раз ударяясь головой об пол, его лицо было бледным от испуга. «Они приближаются, люди, которые спасут нас, обязательно прибудут вовремя.» - сказала старушка слабым голосом, всё ещё держа глаза закрытыми. Мысленным взором она видела людей, которые станут их спасителями...

* * * * *

Когда Лон Чжанъе вел машину, скорость, с которой он разогнал её было не тем, что мог повторить обычный человек. Ближе к закату внедорожник уже покинул улицу Хуань Шань и въехал на дорогу Хуан Ниту в пригородном районе. Колеса поднимали песок и пыль, выкрашенный в черный цвет кузов автомобиля был украшен слоем желтого песка, что придавало ему слегка потрепанный вид. Тем не менее, скорость автомобиля по-прежнему была довольно высока, он двигался по ухабистой дороге так, как будто ехал по обычной ровной полосе. Время от времени раздавался грохот и удары, когда машина наезжала на встречающихся по пути зомби, либо сбивая их, либо отправляя в полет. Когда Ли Цин прижался к груди Цинь Цзюня, они вдвоем делили кусочек жоу гана* на заднем сиденье. (*плоские кусочки мяса с приправами, обычно приготовленные на огне, как барбекю) «Сяо Цин, возвращаю тебе это.» Сидя на пассажирском сиденье, Хо Цзайюань махнул левой рукой, в то время как его глаза продолжали изучать карту перед ним. Появился деревянный футляр, тот самый, который был взят из дома его матери в городе Z и который Ли Цин попросил его сохранить. Теперь, когда у Ли Цина было своё собственное кольцо для хранения, было самое время вернуть то, что осталось от его матери на память. Взяв коробку, Ли Цин пристально посмотрел на Хо Цзайюаня. «Сяо Юань, это...» «Она всегда принадлежала тебе, и теперь ты несешь ответственность за её сохранность. Если только ты на самом деле не хочешь, чтобы я хранил её вечно?» Хо Цзайюань слегка посмеивался над недоверием в глазах Ли Цина. «Но кольцо...» Хотя Ли Цин рад быть тем, кто носит это кольцо-хранилище, и ему было весело доставать из него вещи, до сих пор он относился к нему только как к игровому инвентарю. Поиграв с ним некоторое время, он полностью ожидал, что попросят отдать его, и, когда придет время, без он колебаний сделает это. Потому что это кольцо изначально не принадлежало ему. Не говоря уже о том, что во время драки с бандой Бешеного Пса он почти ничего не сделал, разве что нанес несколько ударов ногами. Если вы спросите его, кто больше всего заслуживает это кольцо, он сразу же скажет, что Лон Чжанъе, поскольку тот, кто победил Бешеного Пса, был именно он. «Ты был тем, кто снял его с Бешеного Пса, так что вполне естественно если ты оставишь его себе. О, подожди, будет лучше носить его на шее, а не на пальце, так оно будет меньше привлекать внимания.» Ещё с одним взмахом его руки перед Ли Цином опустился кусок тонкой красной веревки. Протянув руку, чтобы схватить веревку, Ли Цин всё ещё выражал некоторую нерешительность. «Сяо Цин, этому старшему брату не нужно кольцо для хранения, так что было бы лучше, если бы ты должным образом позаботился о нем.» - убеждал Лон Чжанъе, прекрасно понимая, почему Ли Цин колеблется. «Спасибо.» Услышав слова Лон Чжанъе, он, наконец, улыбнулся и с помощью Цинь Цзюня завязал кольцо на шее. Внедорожник продолжал свою скоростную гонку вперед, и когда небо начало темнеть, они смогли разглядеть впереди небольшой городок. «Это город Y». Глядя на карту, Хо Цзайюань сказал. «Сегодня мы проведем ночь здесь.» «Переночуем... На этот раз мы не столкнемся ни с каким "Старшим Демоном Черной Горы", верно?» - бормотал Ли Цин, зарываясь в объятия Цинь Цзюня. Нетрудно догадаться, что внезапное нападение демонического дерева той ночью сильно напугало его. «Я не могу гарантировать, что этого не произойдет.» Хо Цзайюань вздохнул, закатывая глаза. Двое других мужчин просто посмеялись.
461 Нравится 66 Отзывы 357 В сборник