ID работы: 12486281

one plus one equals seven

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
350
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
350 Нравится 7 Отзывы 61 В сборник Скачать

глава 1

Настройки текста
1. Хисын Чонвон ни в коем случае не ревнивый человек. И никогда им не был. Быть ревнивым означает быть собственником чего-то/кого-то; чувство права на что-то/кого-то. Просто не в характере Чонвона быть таким. Однако.. Природа или нет, это не то, что он может выбирать, это просто то, что он чувствует. Это не обязательно что-то вроде собственничества, это скорее ситуация, но почему так. Это ревность? "Это должен был быть я. Я тоже мог бы это сделать." И помимо этого безымянного чувства, Чонвон также чувствует себя полностью преданным. Весь этот беспорядок, созданный одним человеком: Джеем. Ну, ладно, технически два человека; Джей и Хисын. Джей, второй по старшинству в группе, тот, кто нянчится, а не тот, кого нянчат, это имеет смысл, верно? И все же, очевидно, иногда ему просто нравится быть младшим. Тот, о котором кто-то заботится. И, как уже упоминал Чонвон, поскольку Джей — второй по старшинству, единственный, кто действительно может нянчиться, не делая это странным, — это Хисын. Хисын-хён, который любит своих младших участников и дружит с Джеем дольше всех. Хисын, у которого сейчас голова Джея на коленях, пока они вместе играют в видеоигры. Чонвон сидит на полу, технически рядом с Джеем, так как его голова находится на том же уровне, что и колени Хисына. Если бы он наклонил голову набок, его макушка, вероятно, коснулась бы макушки Джея. Так что на самом деле Хисын не держит Джея у себя. Просто Джей никогда не делает этого с Чонвоном. Чонвон сильный, он не рассыплется, даже если Джей положит голову ему на колени. И он лидер, Джей должен чувствовать себя комфортно, приходя к нему за утешением. Так почему, почему он предпочел Хисына ему? Он всегда говорит, что любит обнимать Чонвона, любит обнимать его, но это всегда происходит только тогда, когда вокруг камеры. Это факт. Чонвон фыркает от осознания этого. Фансервис. — У тебя что, запор? - спрашивает Сону. Он смотрит в сторону лучшего друга. Чонвон только закатывает глаза. — Я серьезно, Чонвон-а. Он не крадет его у тебя. Чонвон смотрит на Хисына, который пытается заплести короткие волосы Джея, и раздраженно фыркает. Не пытается украсть его, конечно. Джей, очевидно, слышит фырканье и запрокидывает голову, чтобы посмотреть на лидера. — Все хорошо? Рука Хисына скользит от волос Джея к его идеальной линии подбородка, его пальцы касаются шеи Джея, и Чонвон чувствует, как что-то уродливое пузырится в его груди. — Просто прекрасно, - бормочет он в ответ и пинает Сону, когда старший усмехается. Они возвращаются к играм, и Чонвон слишком крепко сжимает свой телефон, пытаясь не смотреть на них. — Ты мог бы просто сказать ему, что чувствуешь, - шепчет Сону. Чонвон яростно качает головой. Точно нет. — Я лучше пройду через всю страну, чем сделаю это. 2. Джейк Несмотря на то, что Джейк свободно говорит по-корейски и может очень хорошо изъясняться, иногда он все же предпочитает говорить по-английски; что совершенно нормально, так как сам Чонвон использует это как свою английскую практику. Тот, кто не возражает против любого языка, конечно же, Джей. На самом деле он несколько раз говорил, что ему нравится говорить с Джейком по-английски, поскольку он привык все делать по-корейски и боялся, что его английский ухудшится. И поэтому они довольно много говорят на другом языке. — Джей, передай мне пульт, - говорит Джейк по-английски и протягивает руку. Джей кладет указанный пульт на ладонь. — Вот так, братан. Как бы всем ни нравился австралийский акцент Джейка, есть что-то такое приятное в американском акценте Джея, его голос становится ниже, и, честно говоря, Чонвон мог бы слушать его целую вечность. — Хочешь посмотреть фильм сегодня вечером? - спрашивает Джейк. — Мы могли бы посмотреть на моем ноутбуке. — Твоя кровать или моя? - Джей спрашивает в ответ, и что-то очень уродливое, что-то очень похожее на горечь ревности появляется в горле Чонвона. — Чувак, конечно моя. Твоя кровать чертовски скрипит, - усмехается Джейк. Чонвон стреляет в них взглядом. Они могут думать, что они очень хитрые, говорящие по-английски, но они, кажется, забывают, что Чонвон очень хорошо понимает. Джей замечает это и кладет руку Чонвону на колено. — Должно быть, это прозвучало странно, да? - Чонвон пожимает плечами, изображая безразличие. — Значит, ты просто… прижимаешься к одной из ваших кроватей? - Джейк яростно качает головой. — Черт возьми, его невозможно обнимать. Он ужасно обнимается. Чонвон так не думает; на самом деле, он думает противоположное. В очень немногих случаях, когда Джей хотел обниматься с ним, Чонвон думал, что он отлично умеет обниматься. Теплый и мягкий в правильном смысле. Джейк не знает, о чем говорит. Чонвон отчаянно хочет, чтобы он жил в одной комнате с Джеем, чтобы они могли обниматься и вместе смотреть фильмы. — Плохо обнимаюсь, да? - Джей хихикает. — Прошлой ночью ты забрался в мою постель после того, как приснился плохой сон, и тогда ты не возражал насчёт того, что я якобы плохо обнимаюсь. Он больше не хочет этого слышать. Он встает с дивана, решает, что сейчас, когда ванная пуста, он собирается принять душ. Джей и Джейк продолжают ссориться. Чонвон думает, что Джейк, возможно, назвал Джея засранцем. — Вы выглядите, как пожилая пара, - с горечью говорит он по-английски. Потому что он тоже может говорить по-английски. Джей тоже мог поговорить с ним. 3. Сонхун Теперь, когда точно ясно, что Чонвон действительно ревнует, так легко заметить все мелочи, которые его раздражали. И действительно, мелочи могут довести его до ревнивого состояния. Возможно, ему нужна терапия. Одна из вещей, которая действует как спусковой крючок, — это обидчивость Джея по отношению к другим. Чонвон ясно помнит, как Джей говорил, что он не из тех, кто любит физические прикосновения. Это не его язык любви, никогда им не был. В последнее время, именно он обнимает всех. Даже Сонхуна, что забавно, потому что эти двое буквально Том и Джерри в человеческом обличии. Они часто ссорятся и дразнят друг друга. Так какого хрена они друг на друга лезут? Чонвон смотрит на них, пока они борются на полу в гостиной. Он весь напряжен, без каламбура, ему действительно некомфортно в этой ситуации. И Сонхун, и Джей визжат, когда игриво бьют друг друга. Рубашка Джея задралась и обнажила его живот. Чонвон почти готов рискнуть всем. Сону плюхается рядом с лидером и протягивает ему эскимо. — Не смотри на них так. Джей-хён все равно этого не поймет. — Он никогда не борется со мной, - раздраженно бормочет Чонвон. — Потому что у тебя будет стояк, - Сону тычет его в лоб. — И все равно не поймет. Чонвон фыркает и пыхтит, все еще хмурясь, пока они продолжают щекотать друг друга. 4. Сону Вероятно, единственный человек, к которому Чонвон никогда бы не стал ревновать, — это его лучший друг Сону. Он знает Сону как свои пять пальцев, он любит его (конечно как друга); так что это самое странное чувство — видеть, как Джей и Сону болтают об их школьных днях. Он чувствует себя невероятно исключенным из разговора, однако Джей хотел, чтобы он был там, и поэтому он здесь. Еще одна вещь, которая его беспокоит, это то, что теперь ему будет так одиноко в школе. Нет больше Сону и Джея всего в нескольких метрах от него. В настоящее время Джей готовит для них. Та же самая еда, которую он приготовил для них, когда он и Сону выпустились, что очень понравилось Чонвону. С другой стороны, ему нравится все, что делает Джей. Ему нравится компания Джея, сам Джей — черт возьми, он ужасно себя чувствует. — Тебе нужна помощь? - спрашивает он и запрыгивает на кухонную стойку, достаточно далеко от того места, где работает Джей, чтобы не оказаться рядом с едой. — Нет, все в порядке, - Джей улыбается ему той улыбкой, которой улыбается только Чонвону, смесь нежности и веселья. — Я люблю тебя, Вон-а, но я не доверяю тебе острые ножи. Люблю тебя... — Хм, я… - что? Тоже его любишь? Он не это имел в виду, идиот. В этот момент Сону вальсирует на кухню и ставит несколько пакетов на обеденный стол. — В магазине на углу совсем нет ничего вкусненького, я все выкупил, - ухмыляется он Джею, который моет руки и гладит Сону по волосам. — Отличная работа, - что-то ужалило в груди Чонвона при виде этого. — Что ты купил? - спрашивает Чонвон, чтобы отвлечься. — Кимбап и немного рамена тоже. Ну и яйца в соевом соусе. Джей-хён сказал, что сегодня вечером у нас будет праздник. Джей с энтузиазмом кивает. — Тяжело быть одинокой мамой шестерых детей, правда. Я должен накормить вас всех, - Сону разражается смехом и хлопает Джея по руке. Чонвон прикусывает щеку изнутри. Блин. — Нужна помощь? - Сону заглядывает Джею через плечо. — Просто порежь кимбап, ладно? Я начну готовить рамен, - Сону ослепительно улыбается ему, и если бы Чонвон не знал ничего, он бы подумал, что Сону тоже любит Джея. Чонвон спрыгивает со стойки и быстро протирает поверхности дезинфицирующими салфетками. — Теперь я чувствую себя бесполезным, хён, - ноет он. — Я могу что-нибудь сделать? — Тогда можешь позвонить другим? И разбуди Хисына-хёна, я думаю, он спит, - и Чонвон знает, что это просто то, с чем Джею действительно может понадобиться помощь, но он чувствует, что просто хочет, чтобы он ушел с кухни, чтобы он мог побыть наедине с Сону. — Хорошо, хён. 5. Рики Нечасто случается, что у них есть выходной. Но они только что завершили продвижение своего нового альбома и более чем заслуживают отдыха. Чонвон планирует пойти домой на ночь, сразу после того, как закончит последний урок вокала на день, а затем проведет большую часть субботы и воскресенья в общежитии, абсолютно ничего не делая. Остальные участники тоже планируют вернуться домой. Ну, все, кроме Рики, по вполне понятным причинам. Чонвон собирает свой рюкзак, когда слышит, как Джей входит в комнату и садится рядом с Рики на кровать макнэ. — Ты можешь пойти со мной домой, - говорит он ему. — Мама скучает по тебе. И она хотела попробовать новые японские рецепты. Рики наклоняется к Джею. — Ты не возражаешь? — Конечно нет! Я люблю проводить время с тобой. Мы могли бы снова поиграть в боулинг. — Джей-хен, ты хреновый в боулинге, - хихикает Рики, и Чонвон слышит небольшую заминку в его голосе. Ему грустно. Вероятно, потому что он не может видеть свою семью так часто, как другие. Или потому что он благодарен, что Джей так о нем заботится. Чонвон тоже благодарен. Он счастлив, что Джей взял на себя ответственность сделать так, чтобы Рики никогда не чувствовал себя одиноким. Это хорошо, это достойно восхищения, и ВСЕ ЕЩЕ он не может не чувствовать себя немного отвратительно, потому что его никогда не приглашали в дом Джея. Ну, технически он был, но они тогда были всей группой, все шестеро. И Чонвон чувствует себя ужасно из-за того, что ревнует к таким вещам, но он хотел бы, чтобы Джей тоже хотел проводить с ним время в его доме. С другой стороны, может быть, он мог бы пригласить его к себе домой, во-первых, чтобы показать ему, что он тоже заинтересован в этом. — Ребята, весело проводите время, - он улыбается им, совершенно фальшиво. Если кто-то из них замечает, насколько натянута улыбка, они не комментируют это. Субботний вечер, Чонвон в общежитии один, и он уже собирается уснуть на диване, когда слышит грохот замка входной двери, а через секунду сама дверь открывается. Он встает с дивана, взволнованный тем, что первым вернется в его объятия, и тут же слышит взволнованный голос Рики. Ой. Джей-хён и Рики. — Вонни! - Джей ярко улыбается ему и заключает в объятия. От него пахнет его любимыми духами и немного потом, и почему-то это успокаивает Чонвона. — Привет, хён, - он усмехается в материал своей рубашки. — Повеселились? - вопрос был более или менее к Джею, но тут вмешался Рики. — Это было здорово, хён отвел меня в этот причудливый ресторан, где порции были очень маленькими. Чонвон кивает и улыбается. — Звучит смешно. Звучит как свидание. — Ты должен был пойти с нами, - добавляет Джей. — Было весело, сегодня утром мы ходили по магазинам и выпили действительно вкусный кофе. — Ну, меня не пригласили, ведь так, - горько парирует Чонвон. Джей поднимает на него бровь. — Я несколько раз говорил тебе, что ты можешь присоединиться к нам. Чонвон раздраженно вздыхает. Он устал постоянно быть просто еще одним кандидатом, вторым выбором Джея. Раньше он был его любимцем. — Может быть, было бы неплохо, если бы ты хоть раз захотел провести время только со мной. Без других. Как будто ты избегаешь быть со мной любой ценой, - Джей смеется. Прямо смеется ему в лицо. — Или, может быть, я просто устал просить тебя потусить со мной, а ты приглашаешь других. Так что я просто понял, что ты не хочешь оставаться со мной наедине, и перестал приглашать тебя на свидания. Свидания? Чонвон находит это забавным. — Откуда мне было знать, что ты приглашаешь меня на свидание? — Тогда сделай это ты, - прерывает его Джей. — Пригласи меня на свидание, - лицо Чонвона вспыхивает. Черт возьми, он не хотел… ах, черт возьми. — Джей-хен, ты не мог бы пойти со мной на свидание? Джей улыбается ему самой широкой улыбкой. Рики, все еще стоящий рядом с ними, вздыхает с облегчением. — Ура. Наконец-то я могу сказать остальным, что им больше не нужно заставлять тебя ревновать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.