A letter from a stranger

PG-13
В процессе
19
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 27 870 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 21 Отзывы 10 В сборник

Глава 1. Случайность не случайна

Настройки
Элизабет — курсив Регулус — жирный шрифт Джеймс — обычный шрифт 12 августа, пятница, ночь (22:22) Да господи боже, Джеймс. Никто из нас не святой. (22:24) Согласен, что никто не святой, но кажется я не Джеймс. (22:25) Как не Джеймс? Слушай, вот вообще не смешно. Короче, я потеряла телефон. Точнее, ты это знаешь. Купила новый, теперь это мой номер. Теперь ясно? (22:25) Перепроверь номер, потому что это правда не шутка. Я не Джеймс! (22:26) Боже мой, прости пожалуйста! Кем бы ты ни был. Я одной цифрой ошиблась… (22:26) Да, нет, всё хорошо. (22:27) Ладно, тогда, будет лучше, если я всё-таки сообщу Джеймсу, что я в порядке. (22:27) Да, думаю так будет лучше. (22:27) Ну, тогда, спокойной ночи! (22:28) И тебе спокойной, наверное. Суббота, утро (10:24) Он невероятен. Сказал, что я самый неуклюжий человек на этой планете. Конечно, я знала это, но старалась не признавать. (10:25) Ты снова ошиблась номером, кажется. (10:25) А, ой, нет. Все верно. Просто небольшой отчёт того, что Джеймс отозвался. (10:25) Ну, в таком случае, я рад, что всё хорошо. (10:28) Тебе никогда не хотелось кого-то задушить? (10:29) Ничего не имею против, но это немного странно. Знаешь, когда незнакомка пишет сообщение, вроде — «тебе никогда не хотелось кого-то задушить?» становится по истине жутко. (10:30) Знаю, но ничего не могу с собой поделать. Джеймс придурок, понимаешь? (10:30) Не особо. Слушай, возможно я груб, но разве у тебя нет своих друзей, чтоб пожаловаться на «Джеймса придурка»? (10:31) Хочется выговориться тому, кто знать не знает кто он такой. Все его, в буквальном смысле боготворят. (10:31) А это плохо? (10:31) Конечно плохо. Он же настоящий монстр во плоти. (10:33) Что же такого ужасного он мог тебе сделать? (10:33) Родиться на 10 минут раньше. И он всю мою жизнь упоминает об этом. Когда мы с ним ссоримся, что бывает крайне часто, то эта информация всегда всплывает. Но это не честно! Представляю его лицо, если бы я ему так говорила. (10:34) Значит, твой парень часто говорит тебе о том, что он старше во время ваших ссор? Тогда он псих. (10:34) Что? Парень? Хахаха, не смеши меня. (10:34) Разве нет? Прости, кажется, я не правильно понял. (10:35) Не дай боже, чтобы он был моим парнем. Он мой брат. Брат близнец. (10:35) Ох…эм, я чувствую себя дураком. (10:36) Брось, ты поднял мне настроение. Я крайне сочувствую его будущей жене. Типо, он же ее достанет. (10:36) Ну, главное, чтобы вы жили раздельно. А с кем и как, вроде уже не твоя проблема, не так ли? (10:36) Да, ты прав. Ты чертовски прав, незнакомец или незнакомка. Ладно, я пошла, Джим, кажется что-то разбил, идиот. (10:37) Пока! Воскресенье, полдень (12:08) Снова, привет. Честно, не знаю почему, но мне хочется тебе написать. Чем занимаешься? (12:10) Привет, таинственный незнакомец. Я села обедать. Ох, боженьки, как же я люблю мамину еду. В моей школе, хоть и вкусно, но слишком быстро все разбирают. Особенно первокурсники, ненавижу! (12:11) Кажется, не стоило начинать тему с едой, ты будто готова всех пристрелить. (12:11) Нет, вовсе нет. (12:11) Уже что-то. (12:11) Только моего брата и первокурсников. Они мерзавцы. (12:11) Честно, мне жаль немного Джеймса. Наверняка, проявляется сильный абьюз в его сторону. (12:12) Нет-нет, не нужно его жалеть. Он слишком хорош для того, чтобы его жалели. Но с абьюзом ты попал в точку. Он вечно меня сторонится, везде и во всем ищет подвох. (12:12) Сочувствую ему всей душой! (12:13) Блин, я же совсем забыла спросить, что делаешь ты? (12:13) Сижу, читаю. (12:13) Ты уже обедал? (12:13) Нет, мы с семьей обедаем всегда ровно в 13:00. Судя по тому, как ты только что восхваляла свою еду, моя совершенно отвратительна. (12:14) Почему? (12:14) Ох, у наших поваров совершенно нет вкуса. Они будто делают все чисто чтобы им платили. Главное — деньги. (12:14) У вас есть повара? Круто! Хотя, если готовят не вкусно, то какой от них прок? (12:15) Вот именно! Какой от них прок? (12:15) Отомсти им! (12:15) Отомстить? Ты же не серьезно? (12:18) Эй! Или серьёзно? (12:25) Ох, ладно. Воскресенье, вечер (17:50) Эй, систр. (17:50) Чего тебе, Джим? (17:50) С кем ты так обильно сегодня переписывалась во время обеда? (17:51) Ни с кем, всё отстань. (17:51) Ну расскажи! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! (17:51) А придти ко мне в комнату мы не может, да? (17:51) Именно. (17:52) Ох, ладно. Позавчера, когда я приобрела новый телефон, то случайно ошиблась номером. Я забивала твой и нажала не ту цифру. Вот так и познакомились с «таинственным незнакомцем». (17:52) А потом окажется, что он извращенец или ещё хуже — маньяк убийца, который живет через дорогу. (17:52) Ага, среди нас только один маньяк убийца и это ТЫ! (17:53) Ладно, как скажешь. Всё, я гулять, пока! (17:53) Стой, гулять? (17:53) Куда? (17:53) С кем? (17:53) ВОТ МЕРЗАВЕЦ! Воскресенье, чуть позже (18:00) Прости, что не отвечала. К нам резко зашли друзья. Ну, наши родители дружат, а их сын учится вместе с нами. У меня отобрали телефон. (18:37) Но я была на полном серьезе. Я бы придумала какую-нибудь шалость. Пусть знают, что они не просто так работают и получают деньги. (18:40) Привет. Похоже, у тебя интересно. Имею ввиду, что дружить семьями классно. (18:40) О, нет. Он меня уже заколебал (я про сына той семьи). Мы в этом году переходим на седьмой курс, а впереди университет. Это кошмар. Он мне никогда особо не нравился, но он друг Джеймса, а значит, цитирую — «а значит и мой друг!» (18:41) Какой умник это сказал? (18:41) Папа. (18:41) Ну тогда понятно. Странно, что не мама. (18:42) Можно я задам вопрос? (18:42) Конечно. (18:42) Ты так и не сказал или не сказала кто ты… (18:43) Вроде, пока человек, но ученые проводят тесты и возможно, совсем скоро я буду рептилией. (18:43) Я про пол! Ты, вот, уже знаешь, что я девочка. (18:43) Ну, хорошо. Я парень. Довольна? (18:44) Спасибо, теперь мне немного проще. (18:45) А имя? У тебя же, надеюсь, есть имя? (18:45) Не скажу. Пусть это будет тайной. (18:45) Ты прикалываешься? Почему нет? Почему бы не сказать имя? (18:46) Вот так. (18:46) Хорошо, но, как мне к тебе обращаться? Не знаю. Таинственный незнакомец — конечно круто, но слишком долго и муторно. (18:47) Не играй с моими нервами, прошу! Мой братец час назад испортил мне настроение. (18:48) Подлец! (18:50) Ой, я ходил попить чаю. Если тебе так будет проще, то можешь называть меня подлецом. (18:50) Ну ты даёшь, подлец. Я уже успела подумать, что ты решил меня конкретно игнорировать. Ладно, подлец, пойду что-нибудь съем, а то упаду в голодный обморок. (18:51) Все, все, подлецом называть меня не надо. Можешь просто на ты. (18:52) Приятного аппетита, незнакомка. (23:03) Решил написать тебе спокойной ночи! (23:09) Ты наверное уже спишь. Понедельник, утро (8:13) Я снова облажалась, верно? (8:13) И тебе спокойной ночи и доброго утра! Я вчера заснула прямо на кухне. Вчера был такой муторный день, что я просто не выдержала. Понедельник, день (13:05) Надеюсь, ты не из-за меня не заходишь в сеть. (14:10) Боже мой, моя совесть сейчас разорвётся. (15:50) Продолжу верить в то, что ты просто не можешь ответить. (16:24) Ладно, я пошла гулять. Рядом с моим домом живет мой друг. Не из школы, что меня радует, ведь там слишком много всяких неприятных личностей. Его зовут Дэн. Дэниэл. Расскажу потом, когда приду, даже, если ты не зайдёшь в сеть. До скорого. Понедельник, вечер (19:45) Привет. Я эм…немного волнуюсь. Знаю, мы знакомы всего несколько дней, но ты уже как-то успел меня зацепить. Вообщем, напиши, когда сможешь. (20:00) Ах, точно. Совсем забыла. Я же хотела тебе рассказать, как прошла наша прогулка. Не знаю, как это сказать, но это было ЧЕРТОВСКИ КРУТО! Он старше меня на год, ему 18 и учил водить. Водить машину. Да, я не умею. Кажется, у меня не так уж плохо получается, ещё побольше практики и всё будет пучком. (20:03) Боже мой, я только что сделала намёк на свой возраст. Ладно, думаю, что ничего страшного. Вторник, ночь или утро (00:05) Черт возьми. Я и не думал, что ты будешь мне писать. (00:05) Тебе придётся оправдываться. Чувствую себя мамой. Какой кошмар. Знай, что я скривила лицо. (00:06) Думаю, ты скривила лицо, как только увидела мое сообщение. (00:06) Может, совсем чуток. (00:06) Хорошо. Сегодня мама узнала, что я вчерашний день провёл ничего не делая и наказала меня. Я должен заниматься уроками. (00:07) Заниматься во время летних каникул? Ты серьезно? Это же варварство. Возмутительно. Это скандал! (00:07) Да, вот такая у меня мать. Сегодня всё своё время я убил не на прочтение книг, а на прочтение учебников. (00:07) От такого я готова прямо сейчас заплакать. Нет, правда. Это ужасно. Но, я рада, что к тебе вернулся телефон. (00:08) И я рад. Слушай, ты написала, что сегодня училась водить машину. Афигеть! Теперь я завидую тебе. Нет, правда. Я мечтаю о своей машине. И хоть, у моей семьи машин дофига и больше, я хочу заработать на свою сам. (00:09) Не знаю, как ты, но будь я на твоём месте, то точно бы ночью стащила ключи и угнала самую дорогую. (00:09) Мне нужно волноваться на счёт того, что тебя вечно тянет на криминал? (00:10) Брось. Это весело. У нас в школе, точнее, у моего брата есть друзья. И они — что-то вроде священной четверки. Они вечно устраивают какие-то розыгрыши, шалости, пакости. Иногда я им помогаю, но это так, если уж прям они совсем не справляются. Но это прям эйфория. Легкое волнение, когда идёт процесс создания чего-то, а потом полный кайф, когда всё получается. (00:11) Теперь и мне захотелось. А почему ты не спишь, поздно же? (00:11) Просто не хочу. Не могу. Не могу уснуть. (00:11) Что-то мучает? (00:12) Нуу…теперь уже нет. (00:15) Я сейчас ещё раз перечитал нашу переписку и обратил внимание на то, что тот парень — Дэн, ему 18, значит тебе 17, верно? (00:16) Да-да, верно. Почему у меня не получается быть таинственной или загадочной. Такими темпами ты уже завтра будешь знать даже то, о чем я сама не подозреваю. (00:17) Если тебе будет проще, то мне 16. (00:17) О! Так мы почти ровесники. Круто. (00:17) Теперь я чувствую себя мелким. (00:18) Не волнуйся, малыш, это будет нашей тайной. (00:20) Это было похоже на флирт? (00:21) Боже, нет! Я не это имела ввиду. Ты просто младше. (00:22) Я снова туплю. Я ничего не имею против твоего возраста, честно. Ничего такого, что ты младше. (00:23) Кто-нибудь ущипните меня, мне стыдно. Я не умею нормально общаться. Прости. В любом случае — прости. (00:24) И почему, как только я отхожу, ты извиняешься? (00:24) Я думала ты меня игнорируешь. (00:24) Нет, конечно нет. Я искал зарядку. У меня 5%. И всё хорошо, не извиняйся. (00:27) Ладно, шестнадцатилетний незнакомец, я захотела спать и не собираюсь терять возможность быстро уснуть. Не пропадай так больше! Спокойной ночи. (00:28) Спокойной ночи, пятнадцатилетняя незнакомка. Среда, после полудня (14:00) Что бы ты сделал, если бы твой брат вел себя как кретин, но никакие доказательства он не принимает? (14:02) Оторвал ему голову. (14:02) Вот так просто? (14:02) Вот так просто. (14:03) Ты меня поражаешь. Сам же осуждал меня за то, что я так склонна к, как там ты говорил? А, точно — «тебя вечно тянет на криминал». (14:03) Ну, никто не идеален. (14:03) И не святой, попрошу заметить. [ПЕРЕСЛАННОЕ СООБЩЕНИЕ] Да господи боже, Джеймс. Никто из нас не святой. (14:04) О, то самое смс, после которого мы стали общаться. Никогда его не забуду. (14:04) Ты совсем меня сбил. Ты вначале превознес себя, как спокойного и уравновешенного парня, что бывает крайне редко, но потом оказалось, что ты любитель расчлененки. (14:05) Я такого не говорил! (14:05) Но я чувствую, что хотел бы. (14:05) Ладно, иногда я могу такое посмотреть, но, господи боже, кажется сюда идёт мать. Потом напишу. (14:06) Передай ей привет, скажи, что я ее ярая фанатка! Четверг, вечер (18:30) Знаешь, ты записан у меня, как «Таинственный шестнадцатилетний подросток, любящий расчлененки, но никогда об этом не расскажет». (18:31) О боже… (18:32) Зато, я никогда не ошибусь с контактами. (18:32) Хорошо, если не ошибёшься, неверное? Если мы заговорили про это, то ты у меня — «незнакомка, которая перевернула мой мир». (18:33) Надеюсь буквально? (18:33) О ДА! Теперь мир уже не тот, чему я искренне рад. (18:34) Так ты рад, что мы познакомились? (18:34) Ну, не то, чтобы я выразился именно так… но да. В целом я рад! (18:35) Хотя знаешь, твоё название совсем и не так уж плохо. (18:36) С чего ты так решила? Если кто-то зайдёт в твои контакты и увидит это, то в их глазах будет не «Таинственный шестнадцатилетний подросток, любящий расчлененки, но никогда об этом не расскажет», а «НИКОГДА НЕ БРАТЬ! ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ПОГУБИТ ВСЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО! ОН САМЫЙ ОПАСНЫЙ СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА!» (18:36) Ну, не то, чтобы я выразилась именно так, но мне нравится. (18:36) Ты издеваешься? (18:37) Слушай, ну я же даже имени твоего не знаю, как я могу записать тебя нормально? Я хотела тебе сказать, что моего брата, например, называют — Сохатым, а его друзья — Бродяга, Лунатик и Хвост. (18:37) В какой банде, черт их подери, они состоят? (18:37) В банде, под названием — «Мародёры». (18:38) Всевышний, дай мне сил! (18:38) Не ной, принцесса. Нужно тебе тоже что-нибудь придумать. Хммм, опиши себя. (18:39) Это такой легкий способ заставить меня рассказать инфу о себе? (18:39) Ну тебя. (18:40) Ладно, ладно. Я очень люблю читать, как ты уже это могла понять. Хотел бы этим заниматься 24/7, но какая-то персона, как маньяк, пытается выяснить обо мне, чтобы придумать какую-то кличку. (18:40) И я резко забыл, кто я такой… (18:40) Ты мне не помогаешь. Я разочарована. (18:40) Ты просишь меня, а сама мне тоже ничего не говоришь. Получается не выгодная ситуация, которая ставит нас в тупик. (18:41) Ну хорошо! Волнистые каштановые волосы, большие голубые глаза, веснушки, худая фигура, вечно розовые щёки, рост 164. (18:42) Ого, не думал, что ты так сразу. Ладно, раз уж мы пошли на это, то ок. Чёрные кучерявые волосы, зелёные глаза, высокие скулы, чёткие черты лица, бледное лицо, с виду могу показаться высокомерным, но это не так, высокий рост, понятие не имею какой именно и худое тело. (18:42) Слушай, эм, ты вампир что ли? (18:42) Кто знает, кто знает. (18:43) Но я же не назову тебя так! Это типо: «Доброе утро, вампир! Как спалось? А ой, точно, ты же не спал». (18:43) Ха-ха. Прям смешно. (18:44) Ой все! Мне надоело. Вот, попросил бы ты меня написать книгу или сценарий, то это с легкостью. Мне нужно тебя лично увидеть, чтобы понять. Я в детстве переиграла в Имаджинариум. Я половине школы клички придумала. (18:45) Например. (18:46) Например Швейцар, Evil vampire (он же ещё и Дракула), Джафар (он же и дракон, и Шрам), Артемида, Олененок и тп… (18:46) Так…понятно…погоди, ты написала что-то про то, чтобы мы встретились? (18:47) Когда-нибудь мы же встретимся. Да? (18:47) Да, наверное. (18:47) Прости, я наверное чересчур навязчива. (18:48) Черт, нет! Нет, все хорошо. Я просто растерялся. Конечно, я только за, чтобы мы встретились. Когда-нибудь. (18:49) Я рада. Боже мой, Джеймс пришёл с разбитым носом. Этот парень! И как он умудряется встречать неприятности так часто?! Я пошла, позже напишу. (18:49) Я почувствовал, как ты ударила себя по лбу и закатила глаза. (18:52) Напиши, когда сможешь. Джеймсу привет. Пятница, утро (9:13) Я опять не написала. Почему я вечно все забываю?! Вот так и в школе. (9:25) Доброе утро, мисс. (9:30) Зачем же так официально, мистер? (9:31) Как Джеймс? (9:31) О, ПРЕКРАСНО! Без носа, зато живой. (9:31) Какая у вас любовь, я прям чувствую, как хочу также. (9:32) Сама поражаюсь, мы с ним так дружны и так любим друг друга! (9:32) Он же, надеюсь, также разделяет твою любовь? (9:33) Конечно! Мы не разлей вода. Братско-сестринские узы — самое сильное, что может быть на свете. Больше, только моя любовь к еде! ЕДА! Я побежала. (9:33) Я резко поняла, что безумно хочу есть и я буду безмерно благодарна, если мой братец не съест всё! (9:34) Приятного аппетита!
19 Нравится 21 Отзывы 10 В сборник