ID работы: 12488343

Dear Sputnik

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
218
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
221 страница, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
218 Нравится 132 Отзывы 91 В сборник Скачать

Chapter 33: - BEOMGYU-

Настройки текста
Примечания:
Бомгю и раньше убегал из дома десятки раз, но на этот раз его адреналин был намного выше. Риск быть пойманным был высок. Если бы его родители узнали, что он вышел из дома посреди ночи, чтобы увидеться с Тэхеном, то он был бы наказан до конца своей жизни. Сейчас были выходные, три дня с тех пор, как Тэхен официально стал его парнем. Было уже за одиннадцать, достаточно поздно, чтобы он мог с легкостью улизнуть, не вызывая подозрений у родителей. Удивительно, но его отец не допрашивал его о Тэхене, хотя было очевидно, что Бомгю видел его показания в здании суда. Возможно, он предположил, что Бомгю перестал считать Тэхена другом. Как бы то ни было, его отец не поднимал эту тему, и это радовало. Бомгю было легче сохранять отношения в тайне. Если бы его отец начал расспрашивать его, вот тогда он бы сломался. Бомгю иногда жалел, что его отец был адвокатом. Он умел распознавать ложь и точно знал, когда что-то было подозрительным. До тех пор, пока Бомгю не вызвал у него подозрений, с ним все должно было быть в порядке. Если отец узнает, то и это не помешает ему встречаться с Тэхеном, как бы трудно ни было. Бомгю завернул за угол своей улицы и заметил фигуру в капюшоне, стоящую под уличным фонарем. Его сердце забилось быстрее в груди, несмотря на то, что он уже пережил самую трудную часть этого вечера. Фигура повернула голову к нему лицом, и появилось лицо Тэхена, сияющее в свете уличного фонаря. Бомгю не мог удержаться от широкой улыбки. У Тэхена был способ заставить его почувствовать приятное головокружение. — Привет, — выдохнул Бомгю, как только он приблизился к Тэхену. — Надеюсь, я не заставил тебя долго стоять здесь. — Привет, — ответил Тэхен с улыбкой. — Я не стоял здесь долго, обещаю. Дома все прошло нормально? Бомгю улыбнулся и кивнул: — Все прошло хорошо, я просто надеюсь, что пробраться обратно не будет проблемой. Тэхен кивнул и потянулся, чтобы взять его за руку. Несмотря на то, как холодно было в эту январскую ночь, его рука была теплой и успокаивающей. Ночи, подобные этим, были воспоминаниями, которые Бомгю хотел сохранить навсегда. Было так много вещей, которые Бомгю хотел сделать вместе с Тэхеном. Он надеялся, что подобные воспоминания не прекратятся. Когда они вместе направились к квартире Тэхена, Бомгю задумался о том, чтобы рассказать Тэхену об их поездке в Лос-Анджелес. Ничто даже близко не было решено, но в этот момент Бомгю почувствовал уверенность, что он сможет поехать. Он, вероятно, смог бы убедить свою мать, но уговорить отца будет сложнее. Какими бы ни были в конечном итоге шансы, Бомгю на самом деле было все равно. Он отчаянно хотел впервые выбраться из Кореи и побывать в Соединенных Штатах. Постоянного восхищения Енджуна и рассказов о его двоюродных братьях, которые жили там, было достаточно, чтобы убедить его поехать. — Могу я спросить тебя кое о чем? — осторожно спросил Бомгю. Тэхен с любопытством взглянул на него, прежде чем кивнуть: — Конечно. — Что бы ты сказал, если бы я попросил тебя поехать со мной в Соединенные Штаты? Тэхен взглянул на него с шокированным выражением на лице и лишь крепче сжал свою руку. В его оправдание можно сказать, что Бомгю действительно сбросил на него бомбу. — Я бы сказал «да». Это то, о чем ты думаешь сейчас? — спросил Тэхен после минутного молчания. — Енджун на самом деле организатор поездки, — объяснил Бомгю. — Он так сильно хочет поехать в Лос-Анджелес. Его двоюродные братья живут в Калифорнии, но он пока не смог совершить полноценную поездку в Лос-Анджелес, которая была бы незабываемой. Он спрашивал нас троих, не хотим ли мы поехать с ним. — Но после всего, ты думаешь, они позволили бы мне присоединиться? Бомгю обдумал вопрос Тэхена. С тех пор, как они снова сошлись, Бомгю не рассказывал ничего другим парням. Он собирался подождать до понедельника, чтобы поговорить с ними наедине, без Тэхена. Он не хотел оставлять это на просто какое-то текстовое сообщение. Ребята заслуживали полноценного объяснения, больше, чем простое сообщение, особенно с учетом того, как все было оставлено между ними пятью. Он знал, что они поймут, но он просто хотел, чтобы они снова могли доверять Тэхену. Кай и Субин, скорее всего, были бы в порядке, но Бомгю беспокоился о реакции Енджуна. Енджун был очень заботливым по натуре, и Бомгю был его лучшим другом. Он не знал, как Енджун воспримет эту новость о том, что у них с Тэхеном полноценные отношения. — Мне нужно поговорить с ними об этом в понедельник в школе, — заверил его Бомгю. — Я уверен, что все будет хорошо. Мы все скучаем по тебе, особенно Кай. — Я тоже скучаю по нему, — улыбнулся Тэхен. — Итак, о поездке. Я бы с удовольствием поехал, но я беспокоюсь о своих родителях. У меня есть паспорт, но я уверен, что билеты на самолет дорогие. Как ни удивительно, деньги не были большой проблемой для других парней. Енджун скопил кучу своих пособий и денег на подарки, чтобы вернуться в Лос-Анджелес. Родители Кая были богаты. Родители Субина тоже жили не так уж плохо. Что касается Бомгю, то у него также была склонность экономить деньги. Его отец также внес немного денег на его банковский счет, значительно увеличив зарплату в своей юридической фирме. Тэхен, однако, был на мели. Бомгю знал, насколько затруднительно с деньгами у Тэхена, несмотря на то, что он продолжал одеваться дорого. Может быть, они могли бы что-нибудь придумать. — Я заплачу за тебя, я готов, Тэхен, — предложил Бомгю. — Я хочу, чтобы ты поехал. — Нет, я не хочу, чтобы ты платил за меня, — быстро возразил Тэхен. — Я что-нибудь придумаю. Я, наверное, смогу продать свою одежду или что-то в этом роде. — Я не хочу, чтобы тебе приходилось это делать, — тихо пробормотал Бомгю, когда они приблизились к квартире Тэхена. — Я что-нибудь придумаю, — заверил его Тэхен с улыбкой, легко сжав руку Бомгю. Бомгю кивнул, отбрасывая свои тревожные мысли в сторону. Он взглянул на небо и засмотрелся на яркие звезды. Это была прекрасная ночь, несмотря на холод. Тэхен заметил его увлеченность небом и тоже поднял глаза, комментируя: — Это потрясающе, не так ли? Так много звезд, и даже тех, которые мы не можем видеть. Наша вселенная, по-моему, просто сумасшедшая. Она единственная в своем роде. Бомгю слегка посмеялся и кивнул, стараясь не комментировать то, как занудно звучал Тэхен. Бомгю никогда по-настоящему не задумывался о звездах и Вселенной. Это было то, к чему ему пришлось бы привыкнуть, когда он говорил с Тэхеном. — Только не говори мне, что ты увлекаешься астрологией и знаками зодиака, — предупредил Бомгю со смешком. — Я в это не верю, — усмехнулся Тэхен и еще крепче сжал руку Бомгю. — Я все же верю, что противоположности притягиваются. — Это именно та причина, по которой мы сошлись, — поддразнил Бомгю. Тэхен засмеялся и крепче сжал его руку: — Но, Бом, да ладно! Это судьба, я думаю, что ты моя родственная душа. Несмотря на то, как слащаво это прозвучало, Бомгю широко улыбнулся. Внезапное признание заставило его щеки покраснеть, а бабочки в животе снова оживились. Он мало что знал о судьбе и родственных душах, он просто рассматривал жизнь как азартную игру. Услышав эти слова, Бомгю почувствовал себя таким счастливым и любимым. Бомгю невероятно нравилось то, что Тэхен заставлял его чувствовать. — Ты моя родственная душа, — заключил Бомгю с улыбкой. Остальная часть пути до квартиры Тэхена была заполнена непринужденной беседой и менее слащавыми разговорами. Бомгю должен был вернуться домой до 5 утра, чтобы родители не застали его. Родители Тэхена уехали навестить его бабушку с дедушкой и остались там на ночь. Это была их первая ночь наедине друг с другом, без присутствия парней или родителей. Бомгю и раньше заходил к Тэхену домой, но всего на несколько часов. На этот раз у них будет целая ночь. Честно говоря, Бомгю немного нервничал. Быть наедине с Тэхеном было тем, чего он жаждал, но он не знал, чем бы заполнить их время. Они поднялись в его квартиру, и Тэхен повозился с ключом, прежде чем открыть скрипучую дверь. У Бомгю остались горько-сладкие воспоминания о том, как он стучал в дверь Тэхена перед тем, как они впервые поцеловались на его диване. Войдя внутрь, они сразу же сбросили куртки и обувь. Бомгю был готов остаться на ночь у Тэхена, так как он был одет в удобные спортивные штаны для сна. — Мне пришлось немного прибраться, извини, если это все еще выглядит как беспорядок, — сказал ему Тэхен, проходя в гостиную и включая телевизор. — Все хорошо, — пробормотал Бомгю и плюхнулся на диван. Тэхен исчез на кухне и копошился там, пока Бомгю просматривал каналы, прежде чем наткнуться на комедийный фильм. Он откинулся на спинку дивана и попытался разобраться в сюжете. Ну что ж, они, вероятно, все равно не стали бы это смотреть. Тэхен вернулся в гостиную с несколькими пакетами чипсов и печенья. Бомгю слегка усмехнулся, когда Тэхен кинул пакеты на пол и сел рядом с ним. — Ты обыскал всю кладовую? — спросил Бомгю с усмешкой. — Я пытался, — засмеялся Тэхен и взглянул на телевизор. — Что мы смотрим? — Я не знаю, — пожал плечами Бомгю, — какой-то забавный фильм. Тэхен кивнул, прежде чем потянуться на диване и положить голову на колени Бомгю. Бомгю мягко улыбнулся ему сверху вниз и начал запускать руки в мягкие волосы Тэхена. Тэхен улыбнулся и тихо зевнул. — Хочешь спать? — нежно спросил Бомгю. — Не совсем, я вздремнул, готовясь к тому, чтобы провести с тобой всю ночь, но я разомлел от твоих прикосновений. Бомгю продолжал гладить его по волосам, прежде чем Тэхен снова наклонился и придвинулся ближе, чтобы их губы могли встретиться. Поцелуй был нежным, напоминая об их первом поцелуе. Тэхен погладил рукой щеку Бомгю, в то время как Бомгю придвинулся ближе к нему. Это было слишком хорошо, чтобы остановиться. Когда они отстранились друг от друга, чтобы перевести дыхание, притяжение оставалось настолько сильными, что почти сразу последовал еще один поцелуй, который сильно отличался от предыдущего. На этот раз в их поцелуе чувствовалась настойчивость. Это был не простой поцелуй, а поцелуй, который был пропитан страстью от них обоих. Бомгю отчаянно вцепился в ткань футболки Тэхена, желая за что-нибудь ухватиться, когда их губы соприкоснулись. — Мы можем пойти в мою спальню, — пробормотал Тэхен ему в губы. — Будет удобнее. Бомгю медленно кивнул, оторвавшись от его губ. Его сердце так сильно колотилось в груди, что ему казалось, будто он бежит со скоростью миллион миль в час. Тэхен был таким умелым в поцелуях, он знал, как заставить людей жаждать его губ. Бомгю знал, чем рискует, перемещаясь в спальню. Однако он не хотел волноваться, они знали, что делали. Бомгю решил, что он просто позволит судьбе решить, какой исход примет их ночь сегодня. Они вдвоем переместились в комнату Тэхена, забыв о закусках и фильме, который шел по телевизору. Тэхен щелкнул выключателем в своей комнате и отступил в сторону, чтобы позволить Бомгю осмотреться. — Это моя комната, — застенчиво сказал Тэхен. Бомгю видел комнату Тэхена всего несколько раз из FaceTime. Смотреть было не на что. Стены спальни Тэхена были ничем не украшены. В углу были сложены коробки, вероятно, с его старыми вещами, оставшихся с тех пор, как он переехал. Он заметил на комоде несколько фотографий, которые его заинтриговали. Бомгю медленно подошел и осмотрел фотографии. Он не смог сдержать улыбку, заметив фотографии Тэхена, когда тот был ребенком. Он выглядел почти так же, если не считать очевидной зрелости. Там были фотографии, на которых он был запечатлен со своими друзьями в частной школе, на выпускном в средней школе, а также на тренировке по боксу. Он поставил рамки с фотографиями на место и улыбнулся, взглянув на Тэхена, который с любопытством наблюдал за ним. Затем еще одна вещь привлекал внимание Бомгю, и он взглянул на тумбочку, чтобы рассмотреть табличку. Он подошел ближе, чтобы осмотреть ее, и заметил, что это было боксерское достижение. У Тэхена было больше всего нокдаунов в его весовой категории. Бомгю заулыбался. — Это действительно впечатляет, я и не подозревал, насколько ты хороший боксер, — сказал ему Бомгю. — Я только что снова начал заниматься после Рождества, — ответил Тэхен с улыбкой, — я и не осознавал, как сильно мне этого не хватало. Бомгю улыбнулся и кивнул, прежде чем шагнуть обратно к Тэхену и крепко обнять его. Он наклонился, и их губы снова встретились, возобновив их все тот же страстный и настойчивый поцелуй. Это было похоже на волшебство каждый раз, когда их губы соприкасались, и Бомгю просто жаждал все большего и большего. Ему было все равно, как далеко они зайдут сегодня вечером, лишь бы их губы могли быть прижаты друг к другу вот так. Тэхен прижал Бомгю к краю кровати, пока его бедра не коснулись матраса. Медленно Тэхен усадил его на кровать, уложив плашмя, прежде чем присоединиться к нему сверху. Должно ли это было произойти на самом деле? Теперь они играли в опасную игру. Бомгю всегда до смерти боялся возможности потерять свою девственность. Однако прямо сейчас все это казалось правильным. Тэхен был бы единственным, с кем он хотел бы это сделать. Бомгю обхватил Тэхена ногами и запустил руки под его рубашку. Тэхен хаотично водил руками по бокам Бомгю, в то время как их языки танцевали друг с другом. — Сними свою рубашку, — отчаянно заскулил Бомгю. Тэхен медленно кивнул, издав небольшой смешок, когда он отстранился от Бомгю на долю секунды, чтобы стянуть футболку. Бомгю уставился на мускулистую грудь и подтянутый пресс перед собой. Бомгю отчаянно хотелось протянуть руку и прикоснуться к нему. Мало что изменилось в его внешности с тех пор, как он впервые увидел Тэхена без рубашки в центре отдыха. Так много изменилось между ними двумя с тех пор. — Твоя очередь, — сказал Тэхен с легкой ухмылкой на лице, приподнимаясь над ним. — Как скажешь, — пробормотал Бомгю, прежде чем быстро снять рубашку. Тэхен посмотрел на него сверху вниз, прежде чем навалиться на него сверху. Их губы снова соединились, и Бомгю провел руками по обнаженной груди Тэхена. Вероятно, они двигались слишком быстро, чтобы заниматься сексом или к чему бы ни привели эти страстные поцелуи, но для Бомгю это не имело значения. Он был невероятно счастлив в этот момент, и это, казалось, стерло всю эту нервозность, которую он ожидал. — А у тебя есть.? — Тэхен замолчал, тяжело дыша. Бомгю покачал головой, снова целуя его. Как раз в тот момент, когда Бомгю провел рукой по телу Тэхена, громко зазвонил рингтон на телефоне Бомгю, прерывая тишину, помимо смешанных вздохов между ними двумя. Тэхен слегка подпрыгнул, мгновенно отодвигаясь. Ощущение того, что Тэхен уходит, сразу же заставило Бомгю почувствовать себя опустошенным. Кто, черт возьми, мог звонить ему так поздно ночью? Кто бы это ни был, он готов был проклясть его за то, что помешал им двоим. Бомгю выудил свой телефон из спортивных штанов и взглянул на экран, увидев, что это был Кай. «Кто еще это мог бы быть», подумал Бомгю про себя. У Кая был такой же график сна, как и у Бомгю, они обычно не спали допоздна. Для него было обычным делом звонить в любое время ночи. — Это Кай, — задыхаясь, пробормотал Бомгю, отбрасывая свой телефон в сторону. — Все в порядке, ты можешь ответить, — заверил его Тэхен. Бомгю медленно кивает, отвечая на звонок, прижимая телефон к уху: — Алло? — Эй, хен! — бодрый голос Кая раздался на другом конце. — Что делаешь? — О, я просто, э-э, лежу в постели, — Бомгю запнулся на своих словах. — Ты ложишься? — Хюнин Кай рассмеялся. — Звучит так, будто ты только что пробежал милю. Я мешаю тебе побыть наедине? — Нет, это не так, — пробормотал Бомгю, заикаясь. — Ах, неважно, хен. Я отпущу тебя, чтобы ты мог вернуться к просмотру порно. Бомгю пробормотал «пока», прежде чем повесить трубку. Он заметил, что Тэхен широко улыбается и качает головой. — Он настоящий друг, — пробормотал он. — Да, он такой, — немного посмеялся Бомгю. Тэхен кивнул, и тишина снова воцарилась между ними. Бомгю отчаянно хотел еще раз ощутить вкус губ Тэхена. Он мысленно проклял Кая, желая, чтобы ему не приходилось их прерывать. Тэхен нарушил молчание, сказав: — Прости, если я поторопил события, это было действительно здорово, и я не хотел останавливаться. Я никогда раньше не делал ничего подобного. — Я тоже, — заверил его Бомгю, — это было действительно приятно. Я бы не возражал повторения этого момента. Тэхен встретился с Бомгю глазами и начал смотреть на него пристальным взглядом. Судя по выражению глаз Тэхена, он тоже хотел больше подобных экспериментов.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.