ID работы: 12488343

Dear Sputnik

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
218
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
221 страница, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
218 Нравится 132 Отзывы 91 В сборник Скачать

Chapter 41: - BEOMGYU -

Настройки текста
Суд над отцом Тэхена наконец-то подходил к концу. К счастью, Бомгю смог убедить свою мать присутствовать на последнем дне судебного разбирательства, объяснив это тем, что у него внезапно возник интерес к юриспруденции. Однако лгать матери было легко, а отцу — не так уж и просто. У Бомгю был план, как избежать подозрений своего отца, в то же время имея возможность быть рядом с Тэхеном. Он попросил свою мать, чтобы они удивили его отца своим присутствием, вместо того, чтобы объявить ему об этом заранее, до того, как он отправится в суд в тот день. Его мать согласилась, не придавая этому большого значения. Если бы его отец не знал, что они будут присутствовать на суде, пока не увидел их в здании суда, тогда он не стал бы устраивать сцену, пытаясь вернуть Бомгю домой. Бомгю втайне надеялся, что его отец забыл о Тэхене и оставил свое презрение к нему в прошлом. Отец не был в курсе их постоянных встреч, поскольку Бомгю всегда говорил, что он был с Енджуном, Каем и Субином, а отец никогда не настаивал на дальнейших деталях. Было бы намного проще, если бы его отец мог просто принять Тэхена и не видеть в нем преступника. Конечно, его отец был очень скептичен. Это была одна из причин, по которой Бомгю еще не признался своим родителям в том, что он гей. Он был смертельно напуган тем, какой была бы реакция его отца, если бы он это сделал. Он, вероятно, запретил бы ему общаться с любыми парнями до конца его жизни. Это должно было стать темой для разговора, когда Бомгю станет старше и будет предоставлен самому себе. Одной из худших вещей в посещении суда было то, что Бомгю приходилось наряжаться. Ему пришлось перевернуть весь свой шкаф, чтобы найти костюм, который он надевал на свадьбу одного из своих двоюродных братьев, а также постоянно следить за прической. Если бы что-то в его внешности казалось неопрятным, его отец обязательно дал бы ему знать, прочитав полноценную лекцию, как только они вернутся домой. Поездка в здание суда была короткой. Когда они въехали на стоянку, Бомгю заметил значительное количество припаркованных автомобилей. Их было намного больше, чем он видел, когда Бомгю впервые посетил здание суда на процессе отца Тэхена. С тех пор многое изменилось, и Бомгю был так рад, что он тогда пошел со своей матерью, чтобы отвезти ужин для отца. Что, если бы они этого не сделали? Бомгю не помирился бы с Тэхеном и не стал бы свидетелем допроса. Когда Бомгю поднимался по ступенькам здания суда вместе со своей матерью, он не мог не погрузиться в эти воспоминания. Тот поцелуй под дождем занимал особое место в его сердце. Это была смесь облегчения, осознания своих чувств и любви. Каждый раз, когда он видел Тэхена, он представлял тот самый момент, когда они оба поняли, что им суждено быть вместе. Бомгю поймал себя на том, что улыбается, прежде чем быстро взять себя в руки. Сегодня не было времени для улыбок. Независимо от решения суда, он не может проявить эмоции. Если бы его отец проиграл дело, он не смог бы выразить свое счастье семье Тэхена. Однако, если бы его отец победил, Бомгю также не должен показать никаких эмоций, даже близких к восторгу. Он должен был оставаться сдержанным, несмотря на результат. Он так нервничал; он мог только представить, что чувствовал Тэхен. Тэхен почти не говорил ни о чем, связанном с судебным процессом. Бомгю изо всех сил старался отвлечься от этого, но ему ничего не помогало. Он мог видеть страх в глазах своего парня, который Бомгю отчаянно хотел убрать. Бомгю вошел в переполненный зал суда вместе со своей матерью. Он посмотрел поверх голов людей, стоящих перед ним, и заметил Тэхена, сидящего сразу позади своего отца. Он был одет в красивый черный костюм, который подчеркивал его сильные плечи. Рядом с ним была девушка, та самая, которую Бомгю видел на фото. Бомгю предположил, что это была его сестра, с которой он потерял контакт. Его мать начала усаживаться на ряд скамеек в задней части зала, но Бомгю быстро спросил: — Мам, не следует ли нам занять место получше? Я бы хотел увидеть папу в действии. Его мать слегка улыбнулась, кивая, когда они подошли ближе к началу. Бомгю мысленно похвалил себя за сообразительность. Его мать выбрала места в нескольких рядах позади Тэхена на противоположной стороне зала со стороны истца. По крайней мере, в этой области они могли бросать случайные взгляды друг на друга. Бомгю подвинулся к скамейке, прежде чем вытащить свой телефон. Он перешел к своим последним текстовым сообщениям, увидев контакт Тэхена вверху. Он быстро набрал сообщение, прежде чем нажать «Отправить». Бомгю: Я здесь. Сзади и на 2 ряда правее. Бомгю наблюдал, как Тэхену потребовалось несколько мгновений, чтобы получить сообщение. Он заметил, что Тэхен слегка наклонил голову и начал оглядываться. Их глаза встретились, и Тэхен слегка улыбнулся ему, сразу получив улыбку Бомгю в ответ. Несмотря на улыбку и большое расстояние между ними, Бомгю мог видеть страх на лице Тэхена. Он так хорошо скрывал свои эмоции, что было почти шокирующе видеть его таким растерянным. Бомгю почувствовал жужжание в своей руке, и он взглянул вниз на телефон, увидев новое текстовое уведомление. Он разблокировал экран и уставился на сообщение Тэхена. Тэхен: Спасибо за то, что ты здесь. Бомгю почувствовал укол боли в сердце, когда перечитал сообщение. Он хотел бы сделать больше для поддержки своего парня, но это было все, что он мог, учитывая обстоятельства. Как раз в тот момент, когда он собирался отправить ответное сообщение, чье-то присутствие отвлекло его от размышлений. — Какого черта вы двое здесь делаете? — внезапно прогремел голос его отца, который пристально смотрел на Бомгю, от чего тот вцепился в спинку скамейки. Черт, это был провал. Все попытки для создания плана и избежания сцен на этом провалились. Бомгю уставился на своего отца, не находя слов. — О, дорогой, Бомгю на самом деле хочет узнать больше о юридической школе и работе адвокатов, — сказала его мать с гордой улыбкой. — Разве это не восхитительно? Благослови его дорогую, ничего не замечающую мать. Дополнительная помощь дала Бомгю время подумать. Он не ожидал, что ситуация сложится именно так. — О, правда? — его отец пронзил его взглядом, нисколько не убежденный рассказом жены. — Это так, Бомгю? — Да, папа, я… я действительно хочу узнать больше о судебном процессе, — Бомгю начал запинаться. — С тех пор, как я начал усерднее учиться в школе и получать более высокие оценки, я подумывал о том, чтобы стать адвокатом. Бомгю пытался звучать убедительно, но он мог сказать, что это не сработало. Однако он действительно сказал правду, в некотором роде. Его оценки были выше, чем когда-либо, благодаря помощи Тэхена. Сейчас же он ожидал, что его отец взорвется от злости и отправит его домой. Тем не менее, отец лишь отклонился от скамейки и слегка покачал головой из стороны в сторону. — Мы поговорим обо всем этом позже, — пробормотал старший, прежде чем направиться к выходу, где собрались остальные сотрудники его юридической конторы. Бомгю с облегчением выдохнул и попытался избежать вопросительного взгляда своей матери. Он молился, чтобы ему удалось сохранить самообладание во время суда.

***

Бомгю почувствовал, как его сердце забилось быстрее, когда коллегия из трех судей вернулась на свои места во главе суда. Судебный процесс прошел довольно быстро, несмотря на то, насколько длительным было все дело. Заключительные доказательства, представленные его отцом и адвокатом отца Тэхена, подробно описали все, дав Бомгю идеальное резюме. Он не понимал, за сколько преступлений был осужден отец Тэхена, но он точно знал, что Тэхен, его сестра и его мать — просто невинные жертвы корпоративного давления. Судьям потребовалось несколько мгновений, чтобы подготовиться к оглашению своего решения. Бомгю сидел в ожидании, постукивая ногой. Он украдкой взглянул на Тэхена. Тот поймал его взгляд, уставившись на него в ответ. Бомгю попытался найти надежду на его искаженном болью лице, но это было безрезультатно. Бомгю хотелось быть рядом с Тэхеном, крепко держать его за руку и шептать ему на ухо утешительные слова. К сожалению, это никогда не могло произойти в присутствии их родителей. Судя по всему, отец Тэхена был гомофобом. Принуждение его сына пойти на терапию для геев только доказывало это. Бомгю снова сосредоточился на трех судьях, которые шептались друг с другом на своих местах. В случаях с более крупными преступлениями дело рассматривалось большим количеством судей, а не только одним. Бомгю задавался вопросом, пришли ли они к какому-то выводу. Это похоже не заняло у них много времени, и теперь, похоже, они были готовы сделать окончательное заявление. Внезапно заговорил главный судья и кратко изложил суть дела. Он подробно изложил обвинения и резюмировал аргументы, выдвинутые обеими сторонами. Бомгю внимательно слушал, сосредоточившись на любом признаке того, что судьи склоняются в ту или иную сторону. Предвкушение сводило Бомгю с ума. Разве они не могли просто перейти к решению? Он почувствовал, как его сердце затрепетало в груди, и он начал тревожно постукивать ногой. Наконец, судьи начали говорить о вердикте. — В этом случае мы признаем подсудимого, — объявил главный судья, сделав паузу на мгновение, прежде чем продолжить, — виновным по всем представленным пунктам.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.