And Maybe That's Alright

Перевод
R
В процессе
14
переводчик
Flower Girl _ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 13 страниц, 4 233 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

Комфортный

Настройки
Примечания:
— Если честно, я удивлен, что ты еще не вышел за него замуж, — сказал Ник, неудобно свесив голову с края своей кровати, смотря на экран телефона, где был изображен Джордж — обе руки Ника были вытянуты над головой, чтобы держать телефон. — Я не хочу выходить за него замуж, потому что не могу дождаться времени, необходимого для получения иммиграционной визы, я хочу выйти за него замуж, потому что его люблю, и сделаю это, когда мы оба будем готовы, — Джордж фыркнул, а Ник с отвращением сморщил нос — он решил не упоминать Джорджу, как Клэй был готов выйти за него замуж в первые несколько недель их отношений. Джордж в какой-то степени желал, чтобы Ник не находился за океаном, дабы он смог дать ему пощечину. На самом деле прошло не так уж большое количество времени с тех пор, как Джордж прибыл в Англию — максимум несколько месяцев, если предположить (он обещал себе не считать дни), — но для Джорджа это казалось вечностью. В начале все было хорошо, он проводил время за стримингом, записью, видеозвонками с Клэем, переписками с группой, тусовками с Ником и иногда приглашал изгоев совершить двухчасовую поездку в гости. Но потом Ник ушел, оформив и подтвердив все документы, и переехал за границу к Винсенту, что вывело все из равновесия. Джордж по-прежнему занимался стримингом, записывал видео и звонил своему парню, но без своего лучшего друга, находящегося всего в нескольких минутах езды на машине, он чувствовал себя по-другому. Джордж никогда бы и не подумал, что доживет до того дня, когда он по-настоящему будет скучать по тому, как Ник сам напрашивался в гости и совершал набег на его кладовку. Это все казалось неуместным, и Джордж задался вопросом, когда он начал покупать больше еды, чтобы удовлетворить аппетит Ника, — избыток еды был одной из первых вещей, которые заметил Джордж. —К тому же, мои родители только что узнали Клэя по фотографиям. Моя мама убьет меня, если я выйду за него замуж до того, как она успеет с ним познакомиться, — рассуждал Джордж, отдаленно вспоминая ужасно неловкий телефонный звонок примерно через месяц после ухода Клэя. Слава богу, он уже давно признался своим родителям, но они не ожидали, что солист всемирно популярной группы окажется подходящим вариантом для Джорджа. Что ж, небо — это предел, полагали они, и Джордж направлялся к горизонту. —Ты ведь собираешься праздновать свою годичную годовщину, верно? — спросил Ник, и, взглянув на дату Джордж кивнул. Второго мая. Одиннадцать дней. Всего лишь одиннадцать дней до того, как в течение года Клэй был с ним — они решили не считать странную неделю неразберихи официальным перерывом. — Это романтично. Может, тебе стоит подарить ему обручальное кольцо? — предложил Ник с ухмылкой, на что Джордж закатил глаза. Настойчивость некоторых людей. —Я не буду делать ему предложение в нашу первую годовщину, находясь на другом конце света, Ник, — заявил Джордж, перекрывая громкий стон Ника. —Но я скучаю по тебе, чувак! — Фыркнул Ник. Джордж уже собирался ответить взаимностью на это неожиданное чувство, когда Ник снова заговорил. — И я устал слышать, как вы с Клэем ноете о расстоянии. Я удивлен, что вы еще не создали аккаунты, посвященные тоске друг по другу. — В конце концов, Джордж принял решении, что Ник не заслужил ответного чувства. —А разве это не то, что подразумевают собой аккаунты фанатов? — где-то рядом с Ником пронесся насмешливый голос, и Джордж решил, что Винсент, возможно, худший человек, которого он когда-либо встречал. Просто ужасно. —Заткнись, будто ты не был таким же плохим до того, как переехал, — возразил Джордж. Стало понятно, что Ник нашел, чем ответить, но отчетливый звон сообщения из дискорда эхом разнесся по комнате. Джордж положительно засветился — глаза неожиданно расширились и засверкали, показались идеально белые зубы, отчего его нос сморщился, а спина стала прямой как шомпол. — Он вернулся, я кладу трубку, — легкомысленно сообщил Джордж. —Вау, это… — Ник не смог закончить, прежде чем Джордж повесил трубку, переходя к разговору с Клэем.

////:\\\\ 02/05/21

Клэй <3 Богатые люди наихудшие 22:12

Джордж Позвонить? 22:12

Клэй <3 Пожалуйста <3 22:12 Просмотрено

////:\\\\

Такие разговоры у Джорджа были одни из любимых, ибо Клей был честен и действительно говорил о своих чувствах, а не закрывал Джорджа от всего этого. Это было небольшое напоминание о том, как они, наконец, то, выросли. —Честно говоря, он был таким выскочкой, — Клэй застонал, поднимая Патчес с пола и плюхаясь на грудь с ней обратно на кровать. Джордж нежно улыбнулся, когда Патчес, шаркая, коснулась подбородка Клэя, а Клэй наклонился, чтобы поцеловать ее в макушку. —Владелец или гид? — спросил Джордж, удобнее устраиваясь на стуле и натягивая рукава толстовки Клея на руки. Клэй повернулся к экрану ноутбука, где отображался Джордж, намереваясь ныть что-нибудь о том, что они оба были одинаково ужасны, как друг с другом, прежде чем полностью и совершенно растеряться. Джордж наблюдал, как взгляд Клэя смягчился, губы очаровательно изогнулись, пока он продолжал рассеянно гладить Патчес по спине. Джордж также отметил, что Клэй все еще не ответил на его вопрос, хотя самом деле он не возражал против пристального взгляда, с которым смотрел на него Клэй. — Что? — мягко спросил он, улыбаясь. — Ничего, — нежно ответил Клэй, улыбка стала шире. Он тихо усмехнулся, увидев слегка растерянное выражение лица Джорджа. —Нет, что это? — Джордж спросил еще раз, улыбка стала только шире, и Клэй смог лишь рассмеяться. Джордж терпеливо ждал его ответа, упиваясь счастьем своего парня и это всё было божественно. —Ты выглядишь милым, — Клэй, все-таки сдался, демонстрируя ужасно пораженное выражение лица. Джордж закатил глаза, но уголки его губ предательски дрогнули, а его наполовину скрытые руки поднялись, чтобы прикрыть свои розовые щеки. —Ты такой глупый, — ответил он, а Клэй просто рассмеялся, скорее ему понравилось, как Джордж произнес эти слова. Как странно. —Для тебя, — он флиртовал, и Джордж опять закатил глаза, еще больше прикрываясь руками. Он наткнулся прямо на это. —Неужто с тобой так плохо жить? — Джордж несерьезно пошутил, и Клэй ухмыльнулся, под подбородком почесывая Патчес. —Еще хуже, детка, — Клэй подмигнул, и Джордж драматично вздохнул. Несмотря на спектакль, который он может разыграть, ни одна его часть не пожалела, что согласилась. Последовавший за этим разговор был легким, теплым и знакомым, Джордж переместился в свою кровать, а Клэй — на кухню, время летело незаметно. Уже скоро, Джордж изо всех сил старался не заснуть сквозь опущенные веки, тело потяжелело ото сна. Ответы Джорджа стали невнятными и почти неразборчивыми, но ни один из них не был готов уйти, поэтому вместо этого они погрузились в уютную тишину, наслаждаясь присутствием друг друга. Клэй писал, а Джордж практически мог разобрать. Однако то, что он писал, Джордж толком не мог понять. Все, что он мог видеть, это то, как Клэй немного сгорбился над своим столом, периодически откидывая свои волосы назад, и ластик на кончике карандаша в нижней части экрана. Если бы он действительно сосредоточился, то мог бы услышать тихий шорох графита на бумаге. Время от времени Клэй откидывался назад, а Джордж наблюдал, как он просматривает написанное, его губы едва имитируют слова. Джордж пытался разобраться в них, но он никогда не был так хорош в чтении людей. Иногда его брови хмурились, и Джордж мог просто сказать, что он жует внутреннюю сторону щеки. В те моменты Джордж замечал царапанье и шуршание, пока Клэй стирал и редактировал. Как только Джордж убедился, что его клонит, Клей начал напевать. Мелодия была смутно знакомой, но не такой, какой Джордж помнил ее. Она была более гладкой, более изысканной и текла лучше. —Песня? — ему почти удалось пробормотать, как вдруг язык стал тяжелее, чем он помнил. Клэй посмотрел вверх, полностью ожидая говорящего во сне парня. Он был слегка удивлен, увидев, что глаза Джорджа едва приоткрыты, а ресницы явно загораживают его обзор. —Я работаю над кое-чем новым, — он тихо прошептал, смахивая остатки ластика и любуясь ужасно грязной страницей. Возможно, это был уже седьмой раз, когда он набрасывал эту конкретную мелодию, но Клэй хотел, чтобы она была идеальна. — Споешь для меня? — спросил Джордж, торжествуя, когда слова прозвучали полу разборчиво. — Это фаворитизм, Джорджи, — Клэй ласково поддразнил. — Я не могу просто так спойлерить, — Он продолжил, водя большим пальцем по отступам тех шести слов, которые он не изменил со времени первого черновика. Джордж по-детски заскулил. — Я должен быть твоим фаворитом, — он запротестовал, глаза, наконец, выиграли войну и закрылись. — Пожалуйста? — на самом деле, для Джорджа должно быть незаконным держать его под своим полным контролем. — Я напою тебе мелодию. — Клэй пошел на компромисс, посмеиваясь над аплодисментами Джорджа, превратившимися в зевок. Клэй собрался с мыслями, решая, какую версию он выберет. Наконец, глубоко вздохнув, он начал. Рука Джорджа, лежавшая рядом с его телефоном, ослабла, когда он переместился, отбросив телефон в сторону. Клэй подумал, напевая песню, что если он достаточно сильно притворится, то это почти так, как будто он действительно был там с Джорджем. Как будто Джорджа уложили в его постель, напевая ему, чтобы он заснул. Клэй не мог дождаться, когда Джордж окажется рядом с ним.
Примечания:
14 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник