ID работы: 12494185

You're back, Mari

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
95
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
95 Нравится 70 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 9: Последствия

Настройки текста
Треск. Бэзил уставился. Он стоял на месте, пакеты в его руках упали на землю. Бэзил не успел отвести взгляд. Он видел, как маму Санни сбила машина на большой скорости. Её отбросило в сторону, голова ударилась о тротуар, шея согнулась под невозможным углом. Он наблюдал, как машина замедлилась, и на мгновение Бэзил увидел выражение лица водителя. Это был мужчина, который разговаривал по телефону и, скорее всего, считал, что совершил ошибку. Мужчина побледнел, затем умчался, не желая оставаться и брать на себя ответственность. Это… наезд и бегство. Бэзил вытащил свой телефон, глаза его были пусты. Он вызвал полицию, сообщив, где находится место преступления, и пояснив, что машина сбила женщину, которая пыталась перейти улицу, и уехала. Оператор успокоил его. Бэзил повесил трубку. Он посмотрел на Хиро, который продолжал безучастно смотреть в никуда, безвольно свесив руки по бокам. Всё… всё было… Бэзил бросился на Хиро, потянув его. Бэзил увёл их обоих далеко за деревья, подальше от посторонних взглядов. Он схватил Хиро за воротник, притянув его к себе на уровень глаз. Глаза Хиро были расфокусированы. — Почему? Почему?! ПОЧЕМУ ТЫ ЭТО СДЕЛАЛ?! — глаза Бэзила дрожали, но слёз не было. — ХИРО! — Я… — Хиро посмотрел на юношу перед ним, цветы почти полностью затуманили его зрение. — Я не… я не думал… — голос Хиро надломился. Мир вращался. Ему хотелось блевать. — Ты не думал? Ты не ДУМАЛ?! НИФИГА! — Бэзил оттолкнул его от себя, и Хиро захотелось увидеть выражение лица Бэзила. — Ха-ха… это… это не кошмар… почему это не может быть кошмаром… Цветы исчезли с лица Бэзила, и Хиро тут же пожалел о своём предыдущем желании. Губы Бэзила растянулись в безумной улыбке, он начинал дёргать себя за волосы, цветочная заколка упала на траву. — Хиро… почему… почему я должен делать это снова? — голос Бэзила дрожал, в нём слышались истерические нотки. — Она… она была плохой… она была очень, очень ужасной… но… — зрачки Бэзила сузились. — А как же Санни? У него нет другой семьи! Его заберут! — Бэзил бросился на Хиро, колотя его в грудь. Хиро не двигался, позволяя Бэзилу ударять его. — Это всё твоя вина! Я не хочу, чтобы Санни уходил! Я не могу снова быть один! Наконец Хиро шевельнул рукой, нежно положив её на плечо Бэзила. Бэзил отмахнулся от него, теперь уже безудержно плача. — Бэзил… всё… всё будет хорошо… — Хиро улыбнулся, но, должно быть, его улыбка выглядела ненормальной, потому что выражение лица Бэзила испортилось. — Санни… он… он никуда не денется. Бэзил уставился на Хиро, и ему показалось, что он смотрит на незнакомца. Черные тени неестественно двигались, что-то формируя. Хиро, которого он знал, не сделал бы такого лица. Хиро, которого он знал, не стал бы так говорить. Хиро, которого он знал… он не… он не… — Это не тебе решать! Ты что, тупой?! — Бэзил заплакал. — Единственная причина, по которой у тебя не будет проблем, заключается в том, что этот человек не обратил внимания и уехал! Он будет жить с ложным чувством вины — жить остаток жизни, думая, что это он убил ту женщину, а потом трусливо уехал! Хиро ничего не сказал, просто продолжал улыбаться. Бэзил ненавидел его улыбку. Бэзил не знал, что случилось с Хиро. Взгляд Хиро был совершенно пустым. — Она мертва, Хиро! Ты этого не понимаешь?! Мне пришлось смотреть, как другой человек умирает прямо у меня на глазах! Как ты собираешься взять на себя ответственность?! КАК?! — Бэзил задыхался. — Хиро, пожалуйста… почему ты это сделал? Пожалуйста… я просто… я просто не понимаю… — Я не подразумевал… — Да, ты это сделал, — Бэзил прервал. — Ты подразумевал. Это могло быть из-за… того, что ты прятал, или подавлял, или… или… — Бэзил покачал головой. — Это отличается от того, что сделал Санни. Санни инстинктивно вышел из паники. Ты… ты думал об этом. Не было никакой опасности. У тебя не было причин делать этого. — Я… я не хотел этого делать, — Хиро нахмурился. — Тогда почему?! Почему?! — крикнул Бэзил. Какофония гнева, печали, неверия и страха душила его. — Тебе не нужно было… — Я ДОЛЖЕН БЫЛ! Бэзил замер. — Я… я должен был, Бэзил! — Хиро указал в сторону улицы. — Она… она собиралась погубить Санни. Он снова станет никем! Он снова покинет нас! — Хиро провёл рукой по волосам, его глаза были безумны. — Я не могу просто позволить этому случиться. Не после того, как я пообещал, что позабочусь о нём. Всё было так идеально… она бы всё испортила! Хиро посмотрел Бэзилу в глаза, словно ища одобрения. — Ты меня понимаешь, да?! Разве ты не хочешь, чтобы он остался здесь? Со всеми нами? Мы можем… мы можем… — Хиро улыбнулся. — Всё нормально. Всё совершенно нормально. Я в норме. Это… это нормально. Мои… мои родители могут его приютить. Тогда… тогда всё будет исправлено… проблем не будет. Видишь? Бэзил? Всё будет хорошо. Бэзил взглянул на Хиро. Бэзил присмотрелся и увидел что-то знакомое в этих глазах. Бэзил прислушался к его словам, понял их и почувствовал, как его собственный разум пытается справиться с ситуацией. Бэзил посмотрел вниз и увидел знакомую тень, пытающуюся проглотить его. — Были… были и другие решения… — Бэзил сделал шаг назад. — Нет… это… — Хиро сдавленно рассмеялся. — Она… она плакала… я должен был… я должен был помочь… –…Она? — Бэзил нахмурил брови. Беспокойство охватило его, и небо стало темнее. — Я должен был… — Хиро больше не смотрел на Бэзила. — Мари… я… ты плакала… я слышал… цветы были такими грустными… Бэзил сделал ещё один шаг назад. Его зрение дрогнуло, нечто начало окружать их обоих. — Ты права… Санни не будет возражать… он всё равно боялся этой женщины… — Хиро продолжал говорить, поднимая руку и протягивая её в пустоту. — Хиро… — едва сумел выдавить из себя Бэзил, нечто становилось более отчётливым. — Ты… ты видишь Мари? Она… она не… — Бэзил, дрожа, прикусил губу, прежде чем закончить фразу. Хиро повернулся к Бэзилу, глядя на него тем же взглядом, который Бэзил видел в зеркале. Бэзил был напуган. Хиро подошёл к нему. — Бэзил, я не… хотел этого делать. Я… я должен был. Мари… она была такой грустной… Санни нужно было, чтобы я сделал это. Иначе он никогда бы не освободился от этой женщины. Теперь… все снова могут быть счастливы, — Хиро схватил Бэзила за плечи, глядя на него с улыбкой. — Ты веришь мне, да? Бэзил посмотрел на Хиро. Он посмотрел на нечто, зацепившееся за спину Хиро. Он посмотрел в глаза Хиро и увидел за фальшивой уверенностью маниакальное отчаяние. Хиро… Хиро был в отрицании. Хиро был в бреду. Когда Бэзил и Санни увидели нечто, это было страшным. Оно преследовало их во снах и кошмарах, неотступно следуя за ними, что бы они ни делали. Но у Хиро нечто было хуже. Оно было красивым. Оно выглядело как Мари. Видимо, там были ещё и цветы. Бэзил почувствовал вину и ужас. Он должен был поинтересоваться. Он знал, что Хиро видел нечто, он знал, что Хиро был в стрессе и не мог должным образом справиться с этим, решив подавить это. Он знал, что Хиро так и не избавился от своего беспокойства о том, что Санни занимается незначительными делами в одиночку, но просто притворялся, что ему всё равно, игнорируя стресс… позволяя ему накапливаться. Если бы Бэзил поинтересовался… может быть, он смог бы предотвратить это. Если бы все просто уделяли немного больше внимания Хиро и не предполагали, из-за того, кем он был, что он не будет долго волноваться… Что касается поведения… было проще притвориться, что его не существует, и просто надеяться, что оно исчезнет. То же самое все сделали и с Бэзилом. Но… Хиро продолжал смотреть на Бэзила, крепче сжимая его по мере того, как Бэзил молчал. Фальшивая самоуверенность в его взгляде поколебалась, и Бэзил на мгновение представил себе, что произойдёт, если она сломается. Если бы это увидел кто-то другой… что бы случилось? Безил ненавидел, что это произошло снова, но он был почти рад, что он стал свидетелем этого. Если бы это увидел кто-нибудь ещё… всё было бы полностью разрушено. В глубине души Бэзил знал, что он такой же ненормальный, как и Хиро… но Бэзил привык к этому и обычно мог это контролировать. Вдалеке завыли сирены. — Бэзил…? — голос Хиро дрожал, глаза слезились. Его дыхание участилось, он сжал Бэзила так сильно, что остались даже синяки. — Почему… почему ты ничего не говоришь? Я… я должен был сделать это… — лицо Хиро скривилось. — Правильно? Бэзил задумался, как ему ответить. Подпитает ли он отрицание Хиро или позволит ему понять, что он только что забрал чью-то жизнь без причины? Бэзил ненавидел, что какая-то часть его понимала рассуждения Хиро, ненавидел, что он увлёкся этой идеей. Если родители Хиро возьмут Санни к себе, то Бэзилу никогда больше не придётся прощаться с ним. Они будут ходить в школу вместе с Келом и Обри, но на этот раз как друзья. Это будет всё, о чём он когда-либо мечтал. …Но разве для этого должна была умереть мама Санни? Бэзил не хотел хранить ещё одну мрачную тайну. Последствия действий Хиро были гораздо серьёзнее — и только по счастливой случайности вина оказалась на чьих-то чужих плечах. Как бы все отреагировали? Как бы отреагировал Санни? — Ты… действительно веришь, что должен был? — спросил Бэзил. Зрачки Хиро сузились, выражение лица исказилось в смеси отчаяния и неверия. — Если я не… — Хиро попытался улыбнуться, но Бэзилу это показалось жалким, — …тогда что мне делать? Если я сделал это без причины… то тогда кто я? Бэзил, я не… я не плохой человек… верно? Бэзил наблюдал, как слёзы текут по щекам Хиро, последняя искра разума начала угасать в нём. — Ты готов рассказать… рассказать Санни, что ты сделал? Или Обри? Или Келу? Хиро, если ты расскажешь им то, что сказал мне… что они подумают? — Бэзил всё ещё не мог двигаться, пойманный Хиро. Он лишь мог видеть нечто вокруг них. — Я отличаюсь от них, Хиро. Прося у меня… утешения… — Бэзил выдержал зрительный контакт. — Разве ты не понимаешь, что уже знаешь ответ на свой вопрос? Соглашусь ли я с тем, что ты сделал, или нет, будет ли результат в пользу Санни или нет… так или иначе… Бэзил неуверенно улыбнулся. — Ты убил кого-то. Ты убил маму Санни. Ты ставишь благополучие Санни выше жизни его матери. Как далеко ты готов зайти ради данного тобой обещания? Обещание, которое ты уже нарушил ранее? Обещание, которое ты дал Мари, чью мать ты только что убил? Хватка на его плечах ослабла. Хиро уставился на Бэзила. — Мари… — Хиро посмотрел в сторону, видя то, чего Бэзил не мог видеть. — Ты плакала, я знаю, что плакала. Санни… Санни нужно было, чтобы я… — Хиро посмотрел на свои руки. — Санни… он… — захныкал Хиро. — Я… неужели я и вправду… Хиро упал на колени. Выражение его лица стало полностью нейтральным, и только глаза выдавали его истинные эмоции. — Это то, что он чувствовал…? — Хиро схватился за грудь. — В течение четырёх лет… — лицо Хиро скривилось, губы растянулись в отчаянной улыбке. — Нет… он чувствовал себя хуже. Он… не собирался этого делать. Ему было двенадцать. И… это была его сестра. Хиро поднял голову. — Бэзил… что я наделал? Бэзил уставился на Хиро, сжав губы в тонкую линию. — Я… я не могу… я не могу оставить вас, ребята… — Хиро вздрогнул. — Я не могу оставить Санни. Они возненавидят меня? Они выдадут меня? — Хиро обнял себя, глаза метались по сторонам. — Что мне делать? Что… Бэзил упал на землю, свернувшись в клубок. Его руки дрожали, когда он держал голову, глядя на цветочную заколку немного в стороне от себя. Он потянулся вперёд и схватил её, поднеся поближе к сердцу и крепко сжав. — Всё хорошо… Всё в норме… — утешал себя Хиро. — Мари всё ещё здесь… она любит меня… она хотела, чтобы я это сделал … я должен был это сделать … — Хиро накручивал себя. Бэзил посмотрел на заколку в своих руках. Он подумал об этом лете, которое у него было, о радости, которую он испытал, и о том, как он сблизился с Санни и Омори, а также с Келом и Обри. Он подумал о том, как Кел и Обри игриво сражались, принося энергию всем вокруг. Он подумал о Хиро, который с теплотой готовил им всем еду, его присутствие полностью успокаивало. Он подумал об Омори, нарисовавшем их держащимися за руки. Он подумал о том, как Санни поблагодарил его за то, что он всё ещё остаётся его лучшим другом. Он… Бэзил самоуничижительно улыбнулся. Он сжал заколку. Бэзил полностью сосредоточился на маленьком цветке в своей руке, и нечто выросло. Бэзил оторвал взгляд от себя, посмотрев на Хиро со странным чувством понимания. — Мари… Я люблю тебя… Я люблю тебя так сильно… ты бы никогда не бросила меня нарочно… Санни — это всё, что от тебя здесь осталось… Я хочу, чтобы ты показала себя… цветы уже не те… Бэзил встал и, спотыкаясь, подошёл к Хиро. Тот не отреагировал, даже когда Бэзил присел прямо перед ним. — …Хиро, — Бэзил протянул руку, положив её на его плечо. Хиро резко вздрогнул, его бормотание прекратилось. — Б-Бэзил? — глаза Хиро дрогнули, и Бэзилу стало интересно, видит ли Хиро его вообще. — Ты веришь мне, да? — его голос был таким тихим, таким уязвимым. Он был на грани полного психического срыва, и Бэзил не знал, сможет ли Хиро оправиться от этого. Так что… он сдержал Хиро. — Я… я верю. Я верю тебе, — Бэзил чуть не заплакал, увидев, как Хиро с такой надеждой улыбается в ответ. Бэзил подумал, не так ли он выглядел для Санни во время той драки. — Верно… я бы никогда не сделал что-то подобное без причины… я сделал это для Санни… — сказал Хиро. Бэзил нерешительно обнял его. Он не обращал внимания на слёзы Хиро, пачкающие его одежду, и на продолжающееся тревожное бормотание. Бэзил не был хорошим человеком. Он знал это. Это настолько глубоко укоренилось в его сознании, что стало уже неопровержимым фактом. Конечно, он не был хорошим человеком. И тем самым закрепляет это. Бэзил эгоист. Он хотел сохранить всех своих друзей. Он хотел, чтобы родители Хиро взяли Санни к себе. Он хотел, и хотел, и хотел… и поэтому принял. Ему никогда не нравилась эта женщина. — Спасибо… спасибо… спасибо… — Хиро прижался к Бэзилу, дрожа. Бэзил похлопал Хиро по спине. Часть его самого, которую он так отчаянно скрывал и притворялся, что не существует, всплыла на поверхность. Вот кем он был. Обри была права. Он был психом. Он был отвратительным и странным. И он был таким, таким эгоистичным. — Она погибла в результате несчастного случая — при наезде. Это трагедия. Мы видели, как это произошло. Мы травмированы. Ты чувствуешь вину за то, что не спас её, потому что мог бы помешать ей перейти улицу или предупредить её о рассеянном водителе. Если ты накручиваешь себя, то только из-за этого. Если ты снова слишком беспокоишься о Санни, то только из-за этого. Если я больше цепляюсь за Санни, то только из-за этого. Хиро не ответил, но Бэзил решил, что он слушает. — Ты… ты бы никогда не сделал ничего подобного. Этот секрет… мы можем хранить его от всех… кроме троих. Нам не нужно говорить им сейчас, но… мы должны сказать им в конце концов. Они заслуживают знать правду… особенно Санни. Я не знаю, как они отреагируют… так что я оставлю это на твоё усмотрение. Ты можешь рассказать им, когда будешь готов. Только… пожалуйста… не жди так долго, как мы с Санни. Бэзил посмотрел вперёд. Он делает это снова. Он строит ещё одну огромную ложь. Но на этот раз… его вина минимальна. В отличие от Хиро, который страдает от отрицания… Бэзил знает, что он ужасный человек. … Нечто поглотило Бэзила.

****

— Он даже не плакал, — Кел обхватил голову руками. Обри положила руку ему на плечо и нахмурилась. — Кел… — Мы… мы теряем его, не так ли? — Кел попытался улыбнуться, но у него ничего не вышло, и он заплакал. — Обри… Я не могу потерять его снова… Обри некоторое время стояла неподвижно, мысли быстро рушились и начинались. Кел… Кел никогда не плачет. Обри обняла Кела, поджимая свои губы. — Всё… всё будет хорошо… — это была жалкая попытка утешения, но это было всё, что могла сделать Обри. — Если… если мои родители откажутся… — Кел потёр глаза, его плечи тряслись. — Санни не справится один… он не сможет! Обри погладила его спину. Она действительно не была хороша в этом. Обычно утешал Хиро или даже Кел, но сейчас… В дверь постучали. Обри ещё раз взглянула на Кела и неохотно встала. Она открыла дверь. — …Хиро? — Обри едва не вздрогнула, увидев его. Последние несколько дней он был… не в себе, мягко говоря. Хиро посмотрел мимо Обри и увидел Кела. Он тут же пробежал мимо неё и сел на кровать рядом с Келом, обнимая его. Кел упал на своего брата, не удосужившись поднять глаза. — В чём дело…? — голос Хиро был успокаивающим, полностью в стиле старшего брата. — Санни… с Санни всё будет в порядке? — прошептал Кел. Глаза Хиро ненадолго расширились, прежде чем на его лице расплылась мягкая улыбка. — Мы можем помочь ему в этом. Мама и папа решили взять Санни к себе… он останется здесь, с нами. Судя по всему, его мать была… отчуждена. — П-правда? — Кел посмотрел на Хиро. — Ты не лжёшь, верно? — Я бы никогда… — глаза Хиро на мгновение опустели, возвращаясь к нормальному состоянию достаточно быстро, и Обри подумала, не показалось ли ей это. — Да. Вот почему Санни сейчас здесь нет. Мама и папа с Санни разбираются во всём, и скоро они будут дома. — …Где Бэзил? — Обри нерешительно прервала его. — Хм? О, он тоже ушёл. Что-то насчёт Полли… — Хиро покачал головой. — Бэзил, вероятно, расскажет нам позже. Он должен вернуться примерно в то же время, что и Санни. Кел отделился от Хиро, в последний раз вытирая глаза. Кел выдавил из себя улыбку, глядя на Обри и потирая свой затылок. — Прости за это… Я просто… — Кел замолчал. — Хорошо выплеснуть свои эмоции, Кел, — Хиро улыбнулся, похлопав его по спине. — Это полезно. Обри обернулась. — Я собираюсь в ванную, — она вышла из спальни, закрыв за собой дверь. Она уставилась в пол, сглотнув. Она вспомнила тот день. …       Они услышали сирены, когда листали фотоальбом, и решили, что они пройдут. Но потом они становились всё громче и громче и не исчезали. Обри ощутила тошнотворное чувство в животе. Так, она пошла, чтобы проверить. Она сказала Келу остаться с Омори. И когда она добралась туда, то увидела скорую помощь. Она увидела тело, укрытое одеялом, привязанное к носилкам. Затем она увидела двух знакомых людей. Один разговаривал с полицейским, а другой стоял, заметно дрожа даже издалека. Бэзил и Хиро. Обри подбежала к ним и, увидев их заплаканные лица, испытала ужасное чувство. Это чувство укрепилось, когда она увидела, как к Хиро подошёл парамедик и сказал ему сесть на землю, потому что он выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание. Бэзил, похоже, закончил отвечать на вопросы, так как полицейский утешал его. Естественно, она спросила, что случилось. Хиро как будто совсем её не слышал, но Бэзил смотрел прямо на неё. И… …       Обри пошла в ванную и встала перед зеркалом. Нахмурившись, она посмотрела себе в глаза. Она сделала глубокий вдох, опираясь на стойку, чтобы удержаться на ногах. Что-то было не так. То, что она увидела в Бэзиле в тот день… было знакомым ей взглядом. Словно смотрела на себя. И это… это последнее, что она ожидала увидеть в Бэзиле. Его это не устраивало. Это… это было ебать как страшно. Это выглядело неправильно, и она ненавидела это.       В последние несколько дней у неё не было возможности ни увидеть Бэзила, ни поговорить с ним, ни даже задать вопросы… но она видела Хиро. А Хиро… Хиро стало ещё хуже, чем раньше. Может быть, это было из-за вины, или из-за какого-то извращённого чувства ответственности… В любом случае, когда они были в больнице, ждали новостей, и Санни… Омори вошёл… Хиро сломался. Омори выступил вперёд, вероятно, сбитый с толку, недоумевая, зачем его привезли в больницу. Хиро просто схватил его и обнял. И… Хиро не отпускал. Хиро сидел на больничной скамье с Омори на руках… кто знает, сколько времени. Только когда Хиро потерял сознание — возможно, из-за стресса и истощения, — они смогли вытащить Омори на свободу. В последние несколько дней Хиро придерживался Омори, и Бэзил тоже. У Бэзила только не было уверенности в физическом контакте, в отличие от Хиро. Честно говоря, было удивительно, что Хиро не пошёл со своими родителями, чтобы всё уладить, учитывая, как сильно он ненавидел разлуку с Санни. Вероятно, Хиро не разрешили там быть.       Обри прижала руку ко лбу, сморщив лицо в попытке сдержать слёзы. Что это была за больная шутка? Каждый шаг вперёд, которого они добились… разве они не потеряли всё это? Что она должна была делать? Что любой из них должен был делать? — Что, блять, произошло? — Обри подавила смех. Она никогда не спрашивала Бэзила и Хиро, что именно они видели. Мама Санни… все знали, что она ужасна. Хуже, чем они думали. Санни на самом деле преуменьшал то, через что он прошёл, и они узнали об этом только сейчас, потому что Омори раскрыл больше информации. Но… даже тогда… заслуживала ли она смерти? Если это так, то разве не заслуживает ли мама Обри тоже смерти? Хотела бы Обри смерти своей мамы? …       Санни на самом деле ненадолго вышел на передний план, когда стало известно об этом. На мгновение он вернулся в реальность только для того, чтобы услышать известие о смерти матери. И Санни не плакал. Нет. Он вообще не проявлял эмоций. Санни просто постоял, а потом снова ушёл в себя, не выходя за последние несколько дней ни разу. Обри повернулась к двери. Всё было испорчено. Когда Санни и Бэзил вернутся, и им всем снова придётся встретиться друг с другом… какие у всех будут лица? Она любила своих друзей. Она, наконец, вернула их через четыре года и хотела, чтобы они остались друзьями на долгое время. Видеть, как все расстроены… видеть, как Кел плачет… …Обри не умела утешать других или по-настоящему понимать сложные эмоции. Для неё было легче просто злиться, чем чувствовать что-либо ещё. Мари… Мари всегда говорила ей, что она умная, красивая и хорошая подруга. За эти последние несколько лет… она перестала быть такой? Сможет ли она действительно помочь своим друзьям пройти через это? Мари… Мари знала бы, что делать. Она знает, как утешить Санни и развеять тревогу Хиро. Она смогла бы помочь Келу снова стать позитивным и дать Обри возможность выплеснуть свои другие эмоции… не только гнев. … Ей хотелось, чтобы Мари была здесь.

****

— Вот, — Кел открыл свой пакетик в сторону Омори. Омори схватил горсть чипсов и засунул их в рот, как обычно делает Кел. Кел улыбнулся. — Хиро разозлился, если бы увидел, как ты это делаешь. Омори в ответ пожал плечами. Омори вернулся к рисованию, опираясь на Кела. По телевизору показывали какой-то случайный мультфильм, и Омори время от времени поднимал глаза, чтобы посмотреть. — Как… как дела у Санни? — Кел смотрел, как рисует Омори. Омори помолчал: — …устал. Затем Омори схватила жёлтый карандаш и нарисовала кролика с блинчиком на голове. — Он… он выйдет в ближайшее время? — Кел поджал губы, поглаживая Омори по голове. Омори посмотрел на него сверху вниз, из-за чего рука Кела ненадолго прикрыла его лицо. — Может быть. — Он… он хотя бы развлекается? — Да, — Омори снова посмотрел вниз и открыл новую страницу своего альбома. Это был рисунок открытой двери, а внутри была красочная комната. Омори что-то начиркал под ней. — Найдена дверь… теперь в мир снов. О… Думаю, это лучше, чем сидеть где-то в пустоте, — Кел нахмурился. Это… вероятно, было ничуть не лучше. У Санни было меньше причин выходить сейчас, если он развлекался в мире снов, даже когда его тело бодрствовало. Омори пожал плечами, записывая что-то ещё. Кел прищурился. — Не могу остаться навсегда… выйдет наружу. Значит, в конце концов, он должен выйти? — Кел сумел улыбнуться. — У него останутся все твои воспоминания, верно? Это не изменилось? Омори кивнул. — Это хорошо… — Кел смотрел, как Омори возвращается к странице с кроликом, на этот раз нарисовав его с паучьими лапками. — Хиро бы это не понравилось, — фыркнул Кел. — Хорошо, — сказал Омори. Кел поднял бровь. — Он снова побеспокоил тебя? Что он сделал на этот раз? Омори отложил альбом и в отчаянии замахал руками. Кел подавил смех. — Раздражающий! — фыркнул Омори. Он агрессивно подобрал свой алюбом и перелистнул на новую страницу, что-то записывая: — Ни о что не споткнулся… опять похитили, — Кел вздохнул. Всякий раз, когда Хиро… э-эм… слишком остро реагировал на незначительные опасности, у него была привычка хватать Омори и не отпускать, пока он не успокоится… проблема была в том, что Хиро требуется много времени, чтобы успокоиться нынче. Омори начал называть это похищением. Это… немного забавно? — Прости, я пытался с ним поговорить, но это ни к чему не привело… — Кел вздрогнул при воспоминании. Это было после того, как Омори заснул. Кел успел начать разговор, когда Хиро вернулся из ванной и ещё не лёг спать. Он спросил, почему Омори снова лежит в его постели. Ответ… был очень странным. Неприятным. Хиро улыбнулся и заявил, что это из-за того, что Омори был очень безрассудным. Когда Кел стал оспаривать этот факт… Хиро скривился… Кел решил, что оно того не стоит. — Ты принял удар на себя, — Кел опёрся головой на голову Омори, одним глазом наблюдая, как Омори прорисовывает паучьи лапки к растению в горшке. — Ух ты. Прямо сейчас Кел чувствовал себя расслабленным. Прошло много времени с тех пор, как он чувствовал себя так. Последние несколько дней… были тяжёлыми, мягко говоря. Бэзилу и Хиро пришлось стать свидетелями чего-то очень травмирующего, а Санни потерял маму. Обри… тоже была немного странной. Казалась, что ей было очень некомфортно рядом с Хиро и Бэзилом. Кел вроде как понял. Хиро был в гораздо большем стрессе и, похоже, совсем не контролировал свои эмоции. Понятно, что она будет сбита с толку этим. Кел тоже, он просто… был ближе к своему брату и знал его в течение года после смерти Мари. Это в том же духе, только… по-другому. Весь его стресс, кажется, сосредоточился на одном человеке, и благополучие Санни — и, следовательно, Омори — определило душевное состояние Хиро. С другой стороны, Бэзил был… ну. Они не видели его какое-то время, но когда они, наконец, увидели его снова, что-то изменилось. Кел просто не знал, что это было. Он знал, что что-то не так, но не мог определить, что именно. Может быть, он мог бы спросить Обри? Обри, казалось, была настороже, так что, возможно, она знала. В любом случае, было приятно провести некоторое время только с ним и Омори. Хиро пришлось пойти с мамой, потому что она была расстроена тем, что он не проводил с ней время. Папа и Салли ходили в парк сами по себе… ну, папа ходил в парк каждый день с Салли. Видимо, это шло ей на пользу? Папа пригласил их, но Кел решил, что было бы неплохо провести день дома. И Кел был прав. Это приятно. … Кел любил отвлекаться. Вот как он справлялся со всем этим. Это то, что он сделал со смертью Мари. Это то, что он сделал, когда беспокоился о Хиро в том же году. Это то, что он делал, когда Санни… когда Санни… Кел навалился на Омори, и Омори посмотрел на него. Затем он пролистал свой альбом для рисования и показал Келу страницу. Это был рисунок, на котором Кел напрягается мышцами с… планетой? Кел рассмеялся. — Это здорово… я выгляжу круто. Омори выглядел удовлетворённым комплиментом Кела, возвращаясь к странице, где он рисовал предметы и животных с паучьими лапками. Кел смотрел, как Омори начал рисовать Хиро, и чуть не расхохотался, когда ему добавили паучьи лапы. Внезапно Омори вздрогнул. Брови Кела нахмурились: — Ты в порядке? — Кел положил руку на лоб Омори, но не почувствовал проблем с температурой. — Холодно, — Омори слегка пнул ногами. Кел кивнул: — Я пойду возьму одеяло! Кел медленно встал с дивана, чтобы не свалить Омори. Он поднялся по лестнице в спальню, ища в шкафу то единственное мягкое одеяло, которым всегда любил пользоваться зимой. Пока он искал, его мысли снова блуждали. Его родители, похоже, не знали о поведении Хиро. В основном потому, что Омори не… нравилось находиться рядом с ними. Может быть, это было потому, что он знал, что они думают, что он Санни, поэтому он чувствовал себя неловко рядом с ними. Или, может быть, это было из-за того, что Санни не доверял взрослым и чувствовал себя с ними некомфортно. В любом случае, это сводило взаимодействие к минимуму и, следовательно, не оставляло его родителям возможности, стать свидетелями того, как Хиро… э-э… Кел вздохнул, его плечи поникли. Может быть, ему стоит постараться вразумить Хиро. Только… вспоминив, что случилось однажды, когда они устроили пикник… Кел покачал головой. Кел, наконец, осознал, что Хиро… так и не смог забыть Мари. Оглядываясь назад, это должно было быть очевидно. Он никогда не упоминал о ней или о времени, которое они проводили вместе. Он… даже не произносил её имени. И когда он снова увидел Санни, он словно был вынужден снова вспомнить её. Кел должен был уделять больше внимания, должен был больше беспокоиться о Хиро, особенно учитывая то, как он вёл себя на могиле Мари и у пня. До… до автомобильной аварии… Хиро становилось лучше. Но, может быть, на самом деле это было не так. Возможно, он делал то же самое, что и четыре года назад… толкал всё вниз, пока оно не переполнилось. Кел держал одеяло в руках и смотрел на другой конец комнаты. Санни официально досталась середина, так как в их спальне было много свободного места, а у Санни было не так уж много вещей. Жаль, что кровать Санни теперь бесполезна, так как Хиро продолжал использовать потенциального жильца в качестве плюшевого мишки. Кел нахмурился. Поскольку Хиро просто беспокоился об Омори и, возможно, о появлении Санни, который запутался и убежал, то… неужели у Кела не может быть своей очереди? Это… могло бы утешить. В последнее время ему снились кошмары, и он с трудом засыпал. Хиро, казалось, легко засыпал, когда рядом был Омори… Кел повернулся и начал спускаться вниз. Когда он спускался по лестнице, ему в голову пришла мысль. Хиро, вероятно, разозлился бы, если бы узнал, что Кел оставил Омори одного. — Одеяло, — Омори поднял руки, когда Кел вошёл в комнату. Кел улыбнулся, возвращаясь к дивану. Омори схватил свой альбом для рисования и цветные карандаши, встал и положил их на телевизор для безопасности. Кел сел на диван. Омори посмотрел на сидящего Кела и жестом приказал ему двигаться. — Что? Ты собираешься забрать себе весь диван? — Кел поднял бровь. Омори покачал головой и изобразил, как кладёт голову на подушку. Кел моргнул. — Ты хочешь, чтобы я лёг? Омори кивнул. Кел был в замешательстве, но всё равно лежал боком на внутренней стороне дивана. Он начал поднимать одеяло, когда Омори подошёл и быстро лёг прямо рядом с Келом, на одну из его рук. Кел моргнул. Омори указал на одеяло. Кел натянул его на них обоих, всё ещё не понимая, что происходит. Омори больше ничего не делал, просто повернулся к телевизору и смотрел. Кел быстро моргнул ещё несколько раз. — А? Что? — лицо Кела было пустым, глупо улыбаясь, как обычно. Кел моргнул ещё несколько раз, прежде чем перекинуть другую руку на Омори, чтобы ему было удобнее. После нескольких мгновений смущённой паники Кел успокоился. Это было… утешительно. Глаза Кела дрогнули. Было… было тепло. Это расслабляло. Он чувствовал себя в безопасности. Когда… когда он в последний раз чувствовал себя так? Кел закрыл глаза, делая вид, что не собирался плакать. Он… он понял. Так вот почему Хиро делает это. … Хиро… В каком направлении им дальше двигаться? Поправится ли Хиро снова, как в прошлый раз? Кел сомневался в этом. Может, он и глуп, но не совсем наивен. Иногда… особенно ночью… Кел слышал шёпот Хиро. Причём Кел начал думать, что Хиро разговаривает не сам с собой. …Должен ли он рассказать маме и папе? Поверят ли они ему? Кел прижал Омори немного ближе. Он скучал по Санни… Если бы Мари была здесь… она бы знала, что делать. Она знала бы, как помочь Хиро и как подбодрить Санни. Она смогла бы поговорить с Обри и понять её дискомфорт. Она смогла бы помочь Келу выразить себя и побудить его поверить в себя… поверить, что он больше, чем просто идиот. … Ему хотелось, чтобы Мари была здесь.

****

      Бэзил тщательно поливал каждый из своих цветков, глядя вдаль. Бэзил поставил лейку и направился к своему шкафу. Он открыл его и поднял рубашки снизу. Под ними лежал большой блокнот. Бэзил взял его и подошёл к своему столу. Он направился к своему рюкзаку и вытащил свой фотоальбом. Бэзил сначала пролистал фотоальбом, наслаждаясь воспоминаниями о прошедшем лете. Он хотел заполнить его более милыми картинками. … Бэзил открыл большой блокнот. Когда он открылся, из него вылетел листок бумаги, и Бэзил в панике быстро схватил его и нашёл немного скотча. Он осторожно приклеил маленький листок бумаги обратно внутрь, и с облегчением улыбнулся. Это был рисунок Бэзила с зелёными волосами и цветочным венком, подаренный ему Омори. Остальную часть блокнота… не нужно было описывать. Перелистывая блокнот, Бэзил почувствовал, как на него нахлынуло спокойствие. Напряжение, которое накапливалось, наконец, немного утихло. … Мари… Мари знала бы, как исправить эту ситуацию… Бэзил просто игнорирует её и предаётся своему собственному нездоровому поведению. … Если бы Мари была здесь, она бы сказала ему, что это нормально, что он так себя чувствует. Она всегда была такой понимающей. … Ему хотелось, чтобы Мари была здесь.

****

— Привет, Санни! Вижу ты снова нос повесил. Ну же, улыбайся почаще! Мне всегда нравилась твоя улыбка. Санни сел на одеяло для пикника, и остальные его друзья последовали его примеру. — А вы довольно заняты, как я погляжу. Надеюсь, вам весело, — Мари раздала им всем конфеты, а Бэзил вытащил свой фотоальбом, широко улыбаясь. — Если вы почувствуете себя уставшими, не забудьте, что всегда можно отдохнуть на одном из моих пикников! Доверьтесь старшей сестрёнке! Санни развернул одну и сунул в рот. …Солёная? Оу… Санни вытер глаза. … — Привет, Санни! Вижу ты снова нос повесил. Ну же, улыбайся почаще! Мне всегда нравилась твоя улыбка. Санни сел на одеяло для пикника, и остальные его друзья последовали его примеру. — Эй, Санни… Миленькое место, да? Снег падает медленно, но в итоге каждая снежинка ложится на землю. Это напоминает мне быть терпеливее, — Мари раздала всем строганного льда. Бэзил поправил свой цветочный венок. — О, кстати! Нужно будет как-нибудь на коньках покататься! Звучит весело, а, Санни? Санни посмотрел на строганный лёд и зачерпнул немного в рот. …Холодный. … — Привет, Санни! Вижу ты снова нос повесил. Ну же, улыбайся почаще! Мне всегда нравилась твоя улыбка. Санни сел на одеяло для пикника. — Сейчас особо нет каких-то срочных дел, но разве это не прекрасно? — Мари хлопнула в ладоши, сияя. — Вперёд, делай что хочешь! Для тебя открыты все двери. Санни посмотрел на венок в своих руках, который подарил ему Бэзил. …Он надел его. … — Привет, Санни! Вижу ты снова нос повесил. Ну же, улыбайся почаще! Мне всегда нравилась твоя улыбка. Санни сел на одеяло для пикника. — Как же я рада снова тебя видеть! — Мари потянулась, чтобы дать ему бутерброд, но Санни не взял его. — Что такое, Санни? Ты не рад встрече со старшей сестрёнкой? Санни огляделся. Все его друзья были такими счастливыми. …Он взял бутерброд. … Каждый день казался петлёй. Он сделал всё, что мог. Но всё в норме. Всё не так уж и плохо. Лучше было повторять всё снова и снова, чем двигаться дальше после того финального боя. Он хочет продолжать приключения вместе со своими друзьями навсегда. … — Привет, Санни! Вижу ты снова нос повесил. Ну же, улыбайся почаще! Мне всегда нравилась твоя улыбка. Санни обхватил голову руками. — Давай, Санни! Покушай фруктов! Они полезные! — Мари протянула яблоко. Он посмотрел на Мари. Она улыбнулась ему. — Когда бы я не понадобилась, я буду здесь. … Санни сел рядом с Мяво. — Мяу? (Ждёшь чего-то?) Санни погладил Мяво, услышав, как кто-то приближается. — Знаешь, они очень скучают по тебе. Санни обернулся. — Почему ты прячешься? Омори посмотрел на Санни. Санни медленно встал, взглянув на верёвку, свисающую с потолка. — Ты так сильно заботился о маме? Даже до несчастного случая она никогда не видела в тебе ничего, кроме разочарования. Мари всегда была такой идеальной, такой общительной, такой доброй… — Омори наклонил голову. — А ты не был. А потом ты убил её. Но это больше не проблема… тебя простили те, кто важен для тебя. Твои друзья любят тебя таким, какой ты есть. Вот почему они всё ещё остаются рядом. Они ждут, когда ты вернёшься. Они заботятся обо мне только потому, что я — это ты. Омори не стал приближаться, держась от Санни на расстоянии. — Может быть, изначально это было из-за шока от её смерти… но я знаю, что даже тогда ты всё равно хотел бы выйти и быть со своими друзьями, даже если бы тебе потребовался день, чтобы оправиться от этого неверия. Значит… это из-за чего-то другого. Пространство вокруг них начало темнеть. — Ты проснулся посреди ночи. Санни почувствовал, как руки обвивают его. — Ты слышал, как он разговаривал с кем-то. Руки крепко держали Санни. — С той, кого ты можешь видеть только в своих снах. Санни почувствовал, как чья-то рука провела по его волосам. — Теперь ты знаешь то, чего не должен был знать. Санни попытался пошевелиться. — Он не знал, что ты не спишь. Санни открыл рот, но ничего не вышло. — Ты боишься. Санни хотел было протянуть руку, но его держали слишком крепко. — Можешь ли ты притворяться, что не знаешь? Санни попытался ударить то, что было позади него. — Ты чувствуешь себя преданным? Лицо Санни сморщилось. — Ты их ненавидишь? Санни задыхался. — Ненавидишь Хиро? Санни боролся. — Ненавидишь Бэзила? Санни высвободился достаточно, чтобы увидеть, что его сковывало. — Я сомневаюсь в этом. Тогда ты был бы лицемером, не так ли? Глаза Санни затрепетали, тело задрожало. — Ты хочешь знать, почему это произошло. Тень… — Но не хочешь страдать от последствий знания. Нечто… — Я устаю, Санни. Оно… — Ты не можешь забыть. Ты разучился забывать. Лампочка была разбита, и нельзя создать другую. Нечто дрогнуло, пытаясь снова добраться до него. — Будешь ли ты ждать, пока они сами скажут правду? Омори потянулся к Санни. — Или попытаешься спасти их сейчас? Санни посмотрел на протянутую руку Омори, а затем на нечто приближающееся. — Ты смирился со смертью Мари. Омори нахмурился. — Хиро – нет. И до тех пор, пока это отрицание не разрешится… Нечто приблизилось. — Ты будешь в ловушке. Омори исчез. … — …Как? Пространство вокруг него было тёмным. — Я боюсь… Санни сел, свернувшись клубочком. — Мари… Неподалеку валялся нож. … Ему хотелось, чтобы Мари была здесь.

****

— Ты, должно быть, очень беспокоилась насчёт сегодняшнего дня. Я тоже, — Хиро мягко улыбнулся. — Но у нас есть несколько очень милых фотографий Кела и Санни, спящих вместе на диване. Хиро знал, что ей не нравилось, когда он упоминал Омори. Поэтому Хиро только что назвал Омори Санни при ней. Технически они были одним и тем же человеком, так что это не было ложью. — Кел уже вырос, да? Это немного странно. Я всегда буду видеть в нём своего младшего брата, поэтому трудно представить, что он становится старше. Он даже дотягивает до моего роста, — Хиро тихо усмехнулся. — Ты, наверное, чувствуешь то же самое к Санни, верно? Мари посмотрела на него с закрытыми глазами, улыбаясь и кивая. Цветы мягко кружили вокруг неё. Он такой маленький, хотя… ему следовало бы есть больше. — Ты права. Здорово, что он очень хорошо ест, когда рядом с ним Кел… потому что Кел ест как маньяк, — Хиро весело ухмыльнулся, но улыбка снова медленно опустилась. — Тем не менее… он, кажется, не сильно набирает вес. Он выглядит здоровее, чем раньше, но всё ещё довольно худой… и не стал выше. Он ниже меня? — Я думаю так. Я думаю, что его рост мог быть… замедлен, — Хиро нахмурился. — Если бы я только нашёл его раньше… — Хиро увидел, как Мари нахмурилась, и немного запаниковал. — Я… я просто… в то время, ты знаешь… я не думал ни о чём, кроме тебя… Он испытал, как чувство вины начинает закрадываться в него. Выше нос, Хиро! Хиро удивлённо моргнул. Будь в настоящем! Подумай о данном моменте! Разве ты не отлично справляешься с работой? Благодаря тебе я могу быть рядом со своим милым младшим братом весь день. — Я думал, ты всё ещё злишься на меня… — Хиро с облегчением дрожаще улыбнулся. Ты заглаживаешь свою вину передо мной! К тому же, я никогда не была из тех, кто держит обиду. — Ага… Мне всегда это в тебе нравилось. Ты всегда такая милая и успокаивающая. Всегда рядом, когда мне нужно плечо, на которое можно опереться… — Хиро посмотрел на Омори в своих руках. — Может быть, поэтому я чувствую себя так спокойно с Санни… потому что я знаю, что ты здесь, когда он рядом. Хиро… Он нахмурился. Она говорила таким тоном. Может быть… может быть, мне не следует быть здесь… — Н-нет, Мари, хорошо, что ты здесь. Ты… ты должна быть здесь. Ты нужна мне здесь. Разве ты не хочешь быть со мной? — Хиро задрожал, прижимая Омори ближе к себе. Он уставился на нерешительное выражение лица Мари. Я не совсем уверена… — Ну… я уверен. Твоё… твоё место здесь. Со мной. Почему… почему ты говоришь всё это, Мари? — Хиро наблюдал, как Мари приложила руку к своей щеке. Но… Она хотела что-то сказать ещё, но черты её лица внезапно изменились. Она вернулась от беспокойства к своему обычному позитивному и тёплому состоянию. Ты прав. Я люблю тебя, Хиро. И я так горжусь тобой за то, что ты сдержал своё обещание. Хиро улыбнулся, глаза задрожали. — Да… я знаю, ты не стала бы пытаться исчезнуть. Ты просто беспокоишься обо мне… как всегда… Омори внезапно шевельнулся во сне, его лицо скривилось, а тело напряглось. Хиро нежно провёл рукой по волосам Омори, также издавая успокаивающие звуки. Вскоре тело Омори снова расслабилось. Тебе пора спать, Хиро. Я буду присматривать за вами двумя. — Хорошо, — Хиро наконец отвёл взгляд от Мари, закрыл глаза и вздохнул. Всё шло отлично. Что было раньше… не имело значения. Он не думал об этом… и даже если бы это всплыло, он был в состоянии справиться с этим. Потому что… Хиро улыбнулся. … Он был так рад, что Мари была здесь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.