ID работы: 12496512

Прости, за то что украл первый поцелуй

Слэш
Перевод
G
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник Скачать

Прости,за то что украл первый поцелуй.

Настройки текста
В течение последних трёх часов Сайхара умирал на своей кровати, лицом вниз, время от времени постанывая и чувствуя, как его лицо покрывается потом от того, как сильно он вжимался в подушку носом.   Акамацу, его лучшая подруга, терпеливо сидела на диване и листала книгу, которую ей нужно было прочесть перед поступлением в колледж. Честно сказать, это не был её идеальный способ проводить время вместе. Она тихо вздохнула и закрыла свой сухой том. Решительный взгляд блуждал по плачевному состоянию Сайхары.   "Шуичи, это просто смешно".   Приглушенный, слабый ответ, который она, возможно, не смогла бы понять.   Блондинка уперла руки в бедра. "Шуичи! Ты ведешь себя по-детски, сколько тебе, восемь? Тебе сейчас восемь?"   "М ..."   "Это значит "да"?"   "Ммм ..."   Она фыркнула, разочарование медленно овладевало ею. Не то чтобы пианистка изначально обладала терпением святого, но Сайхара действительно настаивал. "Три часа!" Акамацу вскинула руки в воздух. "Три часа, Шуичи! И мы все еще не говорим об этом! "   Мальчик жалко свернулся калачиком. Он пытался прорваться сквозь одеяла или что-то в этом роде?   "Вот именно, я вытаскиваю тебя из постели".   "М!"   "О да, я так и сделаю! Если ты не поговоришь со мной, мне придется это сделать!"   "Мм ... м-?!"   Сайхара не ожидал, что она окажется такой сильной. Акамацу схватила его за лодыжки и потянула, сильный толчок заставил его тело наполовину слететь с матраса.   "Ваа!?" Акамацу потянула во второй раз.   "К-К-Каэде, остановись!"   "Расскажи мне!" - Потребовала она. Ее лицо было мило надуто, когда она наблюдала, как он изо всех сил пытается сохранить свое достоинство. "Что случилось?"   "П-подожди, Каэдэ, серьезно..."   Сайхара изо всех сил пытался ухватиться за что-нибудь, чтобы его снова не швыряли, как тряпичную куклу, но в последнее время он пренебрегал тренировками, и его рост мышц в любом случае не был чем-то большим... Слетев с кровати и едва сумев приземлиться на ладони, он запаниковал. Акамацу, похоже, не собиралась отпускать его в ближайшее время. "Прекрасно, прекрати! О-Остановись!" - Воскликнул он.   "Я... я поцеловал его!"     Акамацу ахнула. Она отпустила лодыжки Сайхары, как будто прикосновение обожгло ее кожу. "Что..", - сказала она.   Сайхара жалобно застонал. Он снова уткнулся лицом в матрас, сел на пол и обхватил голову руками. "Да", - ответил он приглушенно, но, по крайней мере, достаточно громко и со всем отчаянием, в котором он находился.   "Шуичи ... почему?!"   - Что значит "почему"? Он ... он играл нечестно!"   Акамацу приподняла бровь. "Мм?"   Сайхара глубоко вздохнул и кивнул сам себе, прежде чем, наконец, сесть. Как обычный гей.. Он посмотрел на нее, как побитый щенок.   "Хорошо, я это сделаю... Я р-расскажу тебе."   Так он и сделал.             С тех пор, как они впервые встретились, Кокичи Ома был загадкой в глазах Сайхары.   Тайна, которую ему не терпелось разгадать, которая поглощала его мысли и вторгалась в его сны по ночам. И, по-видимому, Ома тоже проявлял к нему интерес, судя по тому, сколько раз он просил потусоваться - хотя в большинстве случаев он ставил на кон свою жизнь? Это было весело. Ома был тем маленьким существом, которого ему не хватало в его жизни.   С тех пор, как я познакомился с ним, Сайхара жил, а не просто существовал.   Он был в восторге, когда Ома впервые взял его протянутую руку. Он был счастлив, когда ему разрешили обнять другого мальчика в качестве обычного приветствия, гордый тем, что он все больше и больше открывался застенчивому детективу на тренировке. Внезапно Сайхара стал непобедимым в этом мире. Внезапно этот мир перестал быть черно-белым, он стал серым, коричневым и зелёным, затем фиолетовым, голубым и розовым, и так много цветов между ними.   Должно быть, где-то в это время Сайхара понял, что влюблен.   И сегодня утром, когда он шел на первый урок, Ома подкрался к нему сзади.   Сайхара взвизгнул, чуть не подпрыгнув от неожиданности, когда громкий шлепок заставил его тело вздрогнуть.   "Доброе утро, Сайхара-чан!"   "О-Ома-кун?!"   Но всё, что он мог делать, это смотреть на своего очень веселого друга, который улыбался, как будто он только что выиграл самый большой приз на своем любимом карнавале, и беспечно махал рукой, пропуская вперед в класс и не обращая внимания на то, как покраснели щеки Сайхары.             Акамацу фыркнула. "Он шлёпнул тебя?"   "Он шлепнул меня по заднице", - подтвердил Сайхара с жалобным воплем. Его подруга усмехнулась. "В-в любом случае ..."             Остаток дня прошел относительно нормально,Ома вертелся вокруг него, как мотылек, привлеченный пламенем, но Сайхара был уверен, что он раздражал Кокичи больше, чем меньший мог когда-либо раздражать его.   Они играли в шахматы на крыше во время обеденного перерыва. Сайхара любил их игры, потому что обычно они были только вдвоем.Ома, казалось, наслаждался тишиной, и он активно пользовался ею чаще, чем Сайхара ожидал от такого энергичного человека, как он. Но вскоре он понял, насколько Ома был фасадом, который он надевал, чтобы справиться со стрессом, как часто ему требовалось некоторое время, чтобы успокоиться. Он был исключительно талантлив в ораторском искусстве и обладал очень хорошими навыками общения с людьми, однако Сайхара уже знал, что это не означало, что лидер хотел превзойти свои пределы. Нет, он знал и ценил свои пределы, никогда не переступая их так, как Сайхара продолжал бы делать это со своими собственными. И это была еще одна вещь, которой он восхищался.   Когда Ома триумфально сбросил короля Сайхары с доски указательным пальцем и мило хихикнул, он понял, что безвозвратно влюбился в него.   Сайхара наклонился вперед и обхватил ладонями лицо Кокичи, нежно поглаживая его мягкие щеки и наблюдая, как его красивые фиолетовые глаза расширились от удивления. Бормотание законного победителя прекратилось в ту же секунду, когда его удержали таким неожиданным образом, губы все еще были слегка приоткрыты, и сквозь них виднелась полоска белых зубов.   "Хорошая работа", - задыхаясь, прошептал Сайхара, заметив, как призывно затрепетали веки Омы.   "Спасибо", - прошептал он в ответ, не смея сдвинуться ни на дюйм.   И вот так, прежде чем мозг Сайхары смог осознать сложившуюся ситуацию, он теперь знал, какими мягкими и теплыми были губы Омы. Как нежно их губы сливались друг с другом, как он был на вкус как соленый лосось из онигири, который Сайхара купил ему на обед.             "Ооооо", - дразняще проворковала Акамацу с самодовольной ухмылкой на лице, что еще больше смутило Сайхару.   Он отвел глаза и покрутил большими пальцами. "Каэде, со всем уважением, пожалуйста, заткнись", - заныл он.   Она фыркнула. "И что? Что произошло потом?"   "... ничего."             Когда Ома внезапно отстранился, Сайхаре потребовалось несколько секунд, чтобы вернуться к реальность. Он несколько раз моргнул, как будто сбитый с толку, место перед ним было пустым, а дверь на крышу быстро захлопнулась.             "Ой". Акамацу постепенно начала понимать, почему это стало такой драмой для его друга. Она сочувственно положила руку ему на плечо. "Так что ты собираешься теперь делать?"   "Я..." Сайхара сделал короткую паузу. "... Я вроде как хотел спросить тебя об этом. Просто, э-э, я понятия не имею, как с ним разговаривать после этого.   "Это понятно".   Сайхара кивнул. "Я должен извиниться? Люди обычно так делают? Должен ли я был попросить его о его первом поцелуе? Я... люди так делают?"   "Не..." Акамацу моргнула. "Э-э, что ты сказал? Его первый...”   "Д-Да"   "О боже мой, Шуичи".   "Всё настолько плохо, да?.."   "Я не знаю!" Акамацу вскочила на ноги, напугав Сайхару своим внезапным движением. "Может быть! Тебе обязательно нужно поговорить с ним об этом!"   "Я не могу!"   "Шуичи Сайхара, я заставлю тебя!"   "Пожалуйста, не надо."   "Сайхара".   Уф. Теперь фамилия, да? Сайхара опустил голову. "Я может ... может быть, я испеку ему пирог. Он любит их”   "Убедись, что ты написал на нем что-то, например"Соболезную твоей потере".   "Это звучит так, как будто кто-то умер ..."   "Как насчет "Прости, что я поцеловал тебя"?"   "Каэдэ ..."   - "Извини, что я воспользовался твоим первым разом, не спросив"?   "Ты говоришь это нарочно".   "Да, но он может посчитать это забавным".   Сайхара задумался. "Я ... Я мог бы начать с "Извини за поцелуй".   Акамацу ухмыльнулась. "Сделай из этого мем".   "Это ... честно говоря, это может быть хорошей идеей. Он действительно может найти такое забавным.   "Видишь? Все в порядке". Акамацу улыбнулась, и мысли Сайхары внезапно озарились новой надеждой.   Он улыбнулся в ответ, более осторожно, с его желудком, скрученным узлом, и адреналином в венах. "Спасибо", - вздохнул он. Теперь и дышать стало легче. "Я думаю, что торт будет хорошей идей".   "Это и есть дух. А теперь кыш, кыш! Пойдем, найдем Тоджо-сан!"     Вскоре после этого они нашли ее. Как и ожидалось от Тоджо, торт получился изумительным.   Все, что Сайхара мог сейчас сделать, это надеяться на лучшее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.