a blossom for a blossom

      — Заставлять танцевать вместе двух рыжих в классе? Как неоригинально с вашей стороны, миссис Уэйфэйр! Некоторые даже могут сказать, что это дискриминационно, — Шерил поднимается со своего места в школьном театре, оглядывая зал.       Все, кажется, уже освоились со своими новыми партнерами по танцам для весеннего мюзикла.       — Шерил, как лучшая танцовщица в классе, я подумала, что ты сможешь раскрыть внутреннего Джина Келли у Арчи, — говорит миссис Уайфэйр, подмигивая.       Шерил не может даже смотреть на нее в этом ужасном коричневом поло с узорами, которые делают эту дамочку похожей на черствый бисквит.       Арчи медленно подходит к Шерил, странной походкой, от которой кажется, что он лошадь с пятью ногами.       — Что с тобой? — говорит Шерил, с отвращением глядя на потного, пахнущего футбольной травой парня.       — Я вывихнул лодыжку во время тренировки, — отвечает Арчи.       Шерил хочет, чтобы кто-нибудь бросил футбольный мяч прямо ей в лицо.       Во время их первой совместной репетиции Арчи в замешательстве. Он не может отличить левую ногу от правой. Он хватает Шерил либо крайне аккуратно, либо так, как будто она – квотербек* ростом метра три, который вот-вот повалит его на землю.       — Это не работает! — протестует Шерил, отступая от Арчи. Он пятится назад, как побитый щенок.        — Я должна быть звездой этого мюзикла. Я не могу допустить, чтобы ты вывернул мою руку, когда я буду кружиться в своем огненно-красном платье.       Арчи задумался, положил руки на свои бедра и посмотрел на нее с новой решимостью. — Тогда давай повторим. Это не может быть настолько сложно, верно?       Она наклоняется вперед с фальшивой улыбкой. — Верно, мой милый морковный друг. Иногда, как бы мы ни старались, нам просто не суждено быть успешными людьми.       — Это чушь собачья, — прямо говорит Арчи.       — Ты смеешь бороться с судьбой, Арчи Эндрюс?       — Я верю, что мы можем быть тем, кем хотим. И я знаю, что ты отлично танцуешь, Шерил, и сила воли у тебя сильнее, чем у всех, кого я знаю. Так что, если кто и превратит меня в Джина Келли, так это ты. Я верю в тебя.       — Внезапно я чувствую, что у тебя начинает получаться, — говорит она.       Он снова делает шаг вперед. Шерил видит уверенный кивок парня, решившего все сделать правильно.       Арчи берет ее за руку и становится в позицию. — Разве до этого я был проигравшим?       После трех недель потных репетиций, занятий после школы и медленно восстанавливающейся травмы, Арчи действительно становится довольно впечатляющим танцором. Его превращение в принца танспола достигает своей окончательной пиковой формы как раз во время премьеры их шоу.       — Знаешь, Арчи, — говорит Шерил, затягивая шнурки на своих танцевальных туфлях за кулисами, — я прошу прощения за то, что неправильно оценила тебя в начале. Ты отличный партнер по танцам.       Он отмахивается от нее, в той непринужденной манере, как это всегда делает Арчи Эндрюс. — Мне нужен был кто-то, кто привел бы мою задницу в форму.       — Ты прав. Теперь ты сможешь использовать некоторые из этих танцевальных движений, чтобы впечатлить следующую несчастную девицу, которая окажется в Ривердейле и привлечет твоё внимание.       Он смеется, поворачивается и лезет в свою большую, уродливую спортивную сумку, чтобы что-то достать. К удивлению, Арчи достает букет цветов и вручает его ей.       — Цветок для Цветка. Просто, чтобы сказать спасибо.       Шерил благосклонно принимает букет, пораженная неожиданностью всего этого. — Я не знаю, что сказать.       — Сломать ногу?       Она слышит первые аплодисменты с другой стороны занавеса и улыбается, крепко обнимая букет, с некоторой гордостью.       — Сломать ногу.