ID работы: 12499853

скажи мне, почему

Слэш
Перевод
R
Завершён
210
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
210 Нравится 7 Отзывы 48 В сборник Скачать

скажи мне, почему

Настройки текста
Хуа Чэн вздыхает уже в девятый раз за сегодняшний день. Он продолжает смотреть на свой телефон, ожидая, что кто-нибудь отправит ему сообщение. Прошло уже три дня с тех пор, как он в последний раз видел Се Ляня, и прошло три дня с тех пор, как он в последний раз разговаривал с ним. Он уже скучает по Се Ляню. Хуа Чэн не понимал, в чем дело. Се Лянь просто перестал идти на контакт с ним. Это странно, потому что его парень всегда первым звонил и писал, скидывал глупые шутки в середине дня и мог позвонить даже ночью для того, чтобы сказать только о том, как он его любит. Внезапно в его голову пришла идея. Он открывает свой Instagram и ищет профиль своего бойфренда. Хуа Чэн знает, что Се Лянь любит фотографировать все, что видит, и выкладывать это в свои истории. Он делал это ежедневно и не пропускал ни одного дня. Но сегодня ничего нет. В историях Се Ляня нет ни одной фотографии. В ленте тоже нет никаких обновлений. Хуа Чэн нахмурил брови. «Это действительно странно», — подумал он. Дальше он открыл свое приложение WeChat и клацкнул на имя Се Ляня. Хуа Чэн просмотрел их чат и обнаружил, что его собеседник даже не удосужился прочитать его сообщения.

Хуа Чэн. 17:45. Гэгэ, мы не разговаривали весь день. Хочешь потусоваться у меня сегодня вечером? Хуа Чэн. 19:30. Я только что вернулся домой, Гэгэ. Пробки сегодня ужасные. Ты дома? Хуа Чэн. 11:30. Могу я зайти к тебе чуть позже? Хуа Чэн. 22:00. Гэгэ, где ты? Хуа Чэн. 22:15. Ты злишься на меня? Хуа Чэн. 23:30. Ты ревнуешь?

Он хмурится, глядя на последнее сообщение, отправленное Се Ляню вчера вечером. Хуа Чэн перерыл все воспоминания, связанные с его парнем, но не нашел ни одно, где он повел бы себя плохо. А даже если и вел, то Се Ляню следует поговорить с ним, а не игнорировать вот так. Раньше у них были подобные ссоры, и после горячего секса они договорились, что больше не хранят секретов друг перед другом и будут рассказывать друг другу о своих чувствах. Хуа Чэн снова вздыхает от разочарования. Больше он ждать не мог. Он нажал на кнопку «вызов» на контакте Се Ляня и начал ждать, когда же его парень наконец возьмет трубку. Хуа Чэн никогда не был навязчивым, это качество скорее принадлежало Се Ляню. Не то чтобы он был против того, чтобы Се Лянь был навязчивым — признаться, ему нравилось, когда его бойфренд прилипал к нему словно жвачка. Однако Хуа Чэн был из тех терпеливых людей, которые ждут, пока их вторая половинка закончит все свои дела до того, как они спишутся и созвонятся ночью. Се Лянь это понимал и всегда старался звонить и писать в то время, когда Хуа Чэн свободен или закончил со всеми своими делами. Но это совсем другой случай. Хуа Чэн чувствовал себя неловко, не зная, чем сейчас занимается его парень и где находится. Он встает с кровати и ходит взад-вперед, держа левую руку на талии. Хуа Чэн с каждой минутой расстраивается все больше, потому что его парень не отвечает на звонок. — Ну давай, Гэгэ, возьми трубку, — без конца повторяет он, пока парень на другом конце провода не принимает звонок. Внезапно гудки прекратились. Дыхание Хуа Чэна сбивается, он уже готов услышать голос своего Се Ляня, но тут он понимает, что это голосовая почта. — Привет, это Се Лянь. Извините, я не могу ответить на ваш звонок. Пожалуйста, оставьте сообщение. Он вытягивает руку и смотрит на контакт Се Ляня. «Какого черта?» — проносится в его голове. Это становится все более странным с каждой минутой. Се Лянь никогда не расстается со своим телефоном. Если Хуа Чэн все правильно помнит, то это первый раз, когда он слышит голосовую почту Се Ляня. Да он даже не знал, что у Се Ляня есть голосовая почта! Он прочистил горло и поднес телефон к уху. — Гэгэ, серьезно, где ты и почему ты игнорируешь мои сообщения? Ты злишься? Пожалуйста, поговори со мной, если это так. Я-я просто... скучаю по тебе. Пожалуйста, Гэгэ. Последнее предложение он произнес почти шепотом. Он просто надеялся, что Се Лянь услышит эти последние слова и поймет, что они искренни.

***

Сегодня пятница, и Хуа Чэн должен быть счастлив, потому что наступление пятницы — возможность наконец-то увидеть Се Ляня, потусоваться в квартире одного из них двоих, немного пообниматься и даже заняться сексом, если повезет. Но сегодня все по-другому. Се Лянь до сих пор не прочитал его сообщения и не ответил ни на один звонок. Прошло уже пять дней. Пять чертовых дней. Это было настоящей пыткой. Хуа Чэн поднимается с кровати, берет полотенце и направляется в ванную. По пути парень замечает свое отражение в большом зеркале и даже не удивляется тому, как он сейчас выглядит. А выглядел Хуа Чэн ужасно. Под глазами залегли темные круги — результат нескольких бессонных ночей. Он вздыхает, пожимает плечами своему отражению и начинает заниматься своими привычными утренними делами. В свой офис Хуа Чэн приходит с двумя купленными по дороге чашками кофе в руках. Ему нужно столько кофеина и сахара, сколько он сможет съесть, лишь бы глаза не слипались. — Хуа Чэн, как мило с твоей стороны купить мне еще одну чашку кофе! — приветствует его Хэ Сюань, заходя в лифт со своим парнем Ши Цинсюанем. — Иди ты нахрен, — говорит Хуа Чэн Хэ Сюаню без особого энтузиазма и закрывает глаза, чувствуя, как лифт поднимается все выше и выше. Из-за недосыпа у него раскалывается голова, веки тяжелые, глаза слезятся. Хуа Чэн пьет уже вторую чашку кофе, но двух этих чашек слишком мало, чтобы взбодрить его после стольких бессонных ночей. — Ну что за сварливый старик. Взбодрись, сегодня важный день! — бодро говорит Хэ Сюань. Если бы в этот момент у Хуа Чэна были открыты глаза, то он бы увидел, как Ши Цинсюань подталкивает своего парня, как будто они хранят секрет, который Хуа Чэн ни в коем случае не должен знать. Хуа Чэн, однако, проигнорировал комментарий Хэ Сюаня и держит глаза закрытыми, пока лифт наконец не останавливается. — Наш этаж, Хуа Чэн. Увидимся, — с улыбкой говорит Ши Цинсюань и берет своего парня за руку. Хуа Чэн в плохом настроении, но все же не может удержаться от улыбки, когда видит, что его лучший друг, работавший в том же офисе, что и он, счастлив в отношениях с Ши Цинсюанем. Парень еле-еле выходит из лифта, когда тот останавливается на его этаже. Хуа Чэн ставит две пустые чашки из-под кофе на рабочий стол, кидает сумку на вращающееся кресло, когда слышит вибрацию от своего телефона. Его совсем не интересует, кто и зачем ему звонит, если только это не Се Лянь... СЕ ЛЯНЬ! Может быть, это Се Лянь! Хуа Чэн быстро вытаскивает мобильник из кармана и широко улыбается, когда видит, что звонит именно его парень, человек, который игнорировал его в течение пяти дней. Не теряя ни секунды, он поднимает трубку. — Гэгэ, боже мой! Где ты пропадал? — мысленно парень дает себе пощечину, понимая, что сказал это слишком громко и коллеги уже смотрят в его сторону. Он кланяется и бормочет «извините», прежде чем садится на свое место и понижает голос. — Знаешь, я так волновался! — продолжает Хуа Чэн. — Я продолжал звонить и писать тебе, но ты не отвечал. Я даже не знал, что случилось... — Сань Лан, — прервал его Се Лянь. Его голос звучал холодно и... отстраненно. — Гэгэ... — вздыхает он. Что-то определенно не так. Хуа Чэн это чувствовал. Обычно Се Лянь весел и полон энтузиазма что при личных встречах, что при телефонных разговорах. Стоило Хуа Чэну ответить на звонок, как его парень начинал рассказывать о том, как проходит его день, спрашивал, завтракал ли он уже, или же говорил, что не может дождаться их скорой встречи. Но этот Се Лянь... другой. — Нам нужно поговорить, — говорит Се Лянь тем же холодным, монотонным голосом. «Это нехорошо», — подумал Хуа Чэн. После таких слов часто следует расставание. Но парень тут же выбросил эту мысль из головы. — Хорошо, сейчас? — спрашивает вместо этого Хуа Чэн. — Сегодня в семь вечера. На крыше моей квартиры, — говорит Се Лянь и резко бросает трубку. Хуа Чэн глубоко вздохнул. Он смотрит на свой телефон и с каждой секундой в его голове становится все больше негативных мыслей. Се Лянь никогда не бросает трубку. Никогда. Парень смотрит на свои наручные часы — полдесятого утра. Осталось около десяти часов до встречи с Се Лянем.

***

Хуа Чэн ждет уже пять дней, когда Се Лянь перезвонит ему. Хуа Чэн ждет их встречи уже пять дней. Но после их короткого разговора по телефону этим утром он уже не так уверен в последнем желании. Он боится того, что скажет Се Лянь. Но он уже стоял в лифте и поднимался на крышу, чувствуя, что хочет убежать прямо сейчас. «У него такой холодный голос», — думает Хуа Чэн. — «Неужели он собирается порвать со мной? Черт. А что, если да? Черт, черт, черт, что мне делать?» Он не сделал ничего плохого, насколько помнил Хуа Чэн. Парень вздохнул, когда лифт остановился на самом верхнем этаже. Чтобы попасть на крышу, ему все равно нужно подняться по лестнице. Он не торопится, потому что не хочет встретиться лицом к лицу с Се Лянем так скоро. Конечно, он скучает по своему парню, но не может забыть, каким холодным и далеким был голос Се Ляня сегодня утром. Он добрался до крыши, и вот Се Лянь стоит спиной к Хуа Чэну, наблюдая за ночным городом. Се Лянь одет в белую толстовку, которая была ему немного велика, а его руки находились в карманах рваных, обтягивающих тонкие, стройные бедра, джинсов. Его длинные прямые волосы были распущены и развевались по ветру. Хуа Чэн не знает, что делать, но, увидев Се Ляня всего в нескольких метрах, ему захотелось обнять своего партнера. — Гэгэ, — зовет Хуа Чэн. Се Лянь поворачивается, его лицо лишено эмоций. Он все также великолепен, как и всегда, но сейчас на его маленьком симпатичном личике застыло нейтральное выражение. Се Лянь идет к нему навстречу, и сердце Хуа Чэна начинает биться быстрее. Се Лянь — его парень, черт возьми. Они делали столько всяких вещей — настолько много, что Хуа Чэну сложно перечислить все. Так какого черта он сейчас так нервничает? Се Лянь останавливается перед ним, их тела разделяет всего пара дюймов. Он пристально смотрит на него, а Хуа Чэн не знает, что сказать. Он качается на каблуках и прочищает горло: — Ты хотел о чем-то поговорить? «Черт, возьми себя в руки, Хуа Чэн. Не зря же ты был Князем Демонов в колледже». Се Лянь продолжает молчать. Вместо ответа на вопрос он изучает лицо Хуа Чэна, отчего щеки последнего вспыхнули. — Да, — говорит Се Лянь через несколько секунд. — Но позволь мне сначала сделать это. Прежде чем Хуа Чэн успевает спросить, что он собирается сделать, Се Лянь обхватывает его лицо руками и прижимается к губам, что вызывает у Хуа Чэна небольшой вздох. Он застывает на месте. — Что, ты не скучал по мне? — поддразнивает его Се Лянь, не видя ответной реакции. Внезапно Хуа Чэна захлестывает волна облегчения, и он чувствует, что все снова в порядке. Увидев улыбку Се Ляня, Хуа Чэн почувствовал себя глупо из-за того, что беспокоился. Он зря волновался, ей богу. Вместо ответа Хуа Чэн притягивает парня к себе и целует еще раз с куда большей настойчивостью, чем прежде. Хуа Чэну нравится, как пальцы Се Ляня уже путаются в его волосах, а его руки покоятся на тонкой талии Се Ляня. Парень чуть сжимает ее, показывая, как сильно он скучал. Се Лянь прерывает поцелуй и ухмыляется. Он украдкой чмокает Хуа Чэна в губы еще раз и шепчет: — С Днем Рождения и третьей годовщиной! Глаза Хуа Чэна расширились, когда его осенило. Сегодня его День Рождения и, по совпадению (а может, и нет, ведь он предложил Се Ляню стать его парнем в День Рождения, потому что хочет, чтобы это было особенное событие. Да, он так жаден до счастья), их третья годовщина! «Как можно быть таким тупым и забывчивым, Хуа Чэн», — укорил он себя. — Ладно, голубки, хватит поцелуев, а то меня сейчас стошнит. Я уже хочу поесть и выпить чего-нибудь! — говорит Хэ Сюань из ниоткуда. Несмотря на свое нытье, он уже держит в руке красную чашку. Хуа Чэн оборачивается и видит, что на другой стороне крыши стоят столы, еда, пиво и много других вещей, которые обычно покупают для вечеринки. Он так нервничал из-за будущего разговора с Се Лянем, что даже не заметил всего этого. — Хэ Сюань, оставь их! Эти пять дней были очень сложными для Хуа Чэна. Ох, Дянься, видел бы ты его сегодня утром! Он был похож на ходячего мертвеца, — говорит Ши Цинсюань, вызывая смех Се Ляня. Хуа Чэн огляделся и увидел много знакомых лиц. Там были его близкие друзья — Ло Бинхэ, его двоюродная сестра со своим парнем Шэнь Цинцю, Вэй Усянь, еще одна его двоюродная сестра, чью руку держит Лань Ванцзи, Не Хуайсан и Цзян Чэн, которые улыбаются им и говорят «с Днем Рождения», на что Хуа Чэн с благодарностью кивает, Фэн Синь и Му Цин, которые уже что-то жуют, хотя вечеринка еще не успела начаться, и много-много других друзей и знакомых, которых он рад был видеть. Хуа Чэн поворачивается и видит своего парня, который все это время пристально наблюдал за ним. — Ты! — обвиняюще говорит Хуа Чэн. — Ты игнорировал меня все это время?! — Он говорит это так, как будто не рад происходящему, но, оглядываясь вокруг, он очень благодарен каждому человеку в своей жизни, а особенно тому, кто стоит перед ним прямо сейчас. — Извини, Сань Лан, — улыбается Се Лянь, обнимает его и кладет подбородок на плечо Хуа Чэна, — мне тоже было тяжело, но я хотел сделать тебе сюрприз. Ты всегда был тем, кто дарил мне подарки и водил в разные места. Я хочу хоть раз сделать что-то для тебя. — Знаешь, как я переживал, грустил, был одинок и несчастен? — говорит Хуа Чэн, тыкая тело своего парня с каждым произносимым словом, но его голос мягкий и теплый. Се Лянь усмехается. — Когда ты позвонил и сказал, что скучаешь по мне, я хотел перезвонить. Но Ши Цинсюань остановил меня, сказав, что мы должны дать тебе еще немного помучиться. — Вот же мелкий засранец, — прошипел Хуа Чэн. Ладно, теперь он берет свои слова обратно. Но погоди-ка, Ши Цинсюань и Хэ Сюань же вместе! Если Ши Цинсюань знает, то Хэ Сюань тоже должен был знать! Хэ Сюань — его лучший друг! Он ведь мог сказать ему! Се Лянь снова смеется. Он целует своего парня еще раз, потому что не мог сделать этого в последние пять дней. Се Лянь позволяет поцелую продлиться всего несколько секунд, пытаясь передать, как он сожалеет о последних днях. Но на самом деле он не жалеет об этом, он знает, что его парень счастлив. Хуа Чэн работает без остановки. Он больше не может часто видеться со своими друзьями, кроме Хэ Сюаня и Ши Цинсюаня, которые работают там же, где и он (технически Ши Цинсюань — лучший друг Се Ляня, поэтому Хэ Сюань — единственный друг Хуа Чэна). Он хотел сделать Хуа Чэну сюрприз и решил, что поскольку их годовщина и День Рождения Хуа Чэна приходятся на одну и ту же дату, будет неплохо устроить небольшую встречу с самыми дорогими друзьями. Чтобы Хуа Чэн не узнал обо всем этом, Хэ Сюань и Ши Цинсюань посоветовали ему не разговаривать с Хуа Чэном, так как Се Лянь совершенно не умеет врать и может проболтаться, что испортит все веселье. Сначала он был против этой затеи, но в конце концов согласился. Се Лянь улыбается после поцелуя. «Что я только не делаю для тебя», — думает Се Лянь, замечая блеск в глазах Хуа Чэна. — Давайте, Хуа Чэн и Се Лянь, начнем веселье! — говорит Вэй Усянь, откупоривая бутылку вина. Все аплодируют и направляются к своим друзьям, которых давно не видели.

***

Хуа Чэн и Се Лянь прижимаются друг к другу в постели. Оба мужчины голые под простынями. У них был горячий и дикий секс после того, как они не могли прикоснуться друг к другу в течение нескольких дней. За окном уже без пятнадцати четыре утра. Большая часть Пекина еще спит, но Хуа Чэн и Се Лянь до сих пор бодрствуют. Их друзья ушли примерно в два часа ночи. Большинство были пьяны, но довольны праздничным вечером. Се Лянь мог бы предложить всем переночевать в своей квартире, но он знал, что в эту ночь хотел бы побыть с Хуа Чэном наедине. «Мы тоже должны устроить себе маленький праздник», — усмехнулся он про себя. Хуа Чэн очень нежно целует своего парня в лоб. — Я очень боялся, что сегодня ты меня бросишь, — признается он Се Ляню. Се Лянь проводит по животу Хуа Чэна, по его груди и обратно. — Я бы никогда. — Но твой голос звучал так холодно во время разговора, и я все не мог понять, что произошло. Гэгэ, ты действительно заставил меня поволноваться последние пять дней! — Значит, я хороший актер, — похвастался Се Лянь. — Пожалуйста, перестань тусоваться с Ши Цинсюанем, — шутливо попросил Хуачэн. Се Лянь хихикает и прижимается ближе к груди своего парня. — Я слишком сильно люблю тебя, Сань Лан. Расставание с тобой... это последнее, о чем я думаю. Вообще-то нет, это никогда не придет мне в голову. Хуа Чэн еще раз нежно целует розовые губы Се Ляня. — Я люблю тебя больше, Гэгэ. Больше, чем ты когда-либо сможешь себе представить. — Да? Тогда покажи мне, — говорит Се Лянь, подмигивая и кокетливо улыбаясь. Хуа Чэн в мгновение ока перемещается и вот уже нависает над Се Лянем. Он целует своего парня быстро и жадно, а его руки снова скользят по телу Се Ляня. Хуа Чэн уже изучил его тело и знает, где Се Лянь чувствителен. Ему нравится задерживаться в этих местах немного дольше, чем на остальных, и наслаждаться прекрасными звуками, которые издает Се Лянь. На полпути он останавливается. — Гэгэ? Се Лянь смотрит на него, уже страстно желая прикоснуться губами к губам своего парня. — Хм? Сань Лан? — С третьей годовщиной, — шепчет Хуа Чэн. — У меня есть большой подарок для тебя. Се Лянь смеется, закусывает губу в предвкушении и кивает, скользя рукой вниз, чтобы пощупать свой большой и твердый подарок на годовщину.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.