ID работы: 12500459

Воровство и поцелуи

Слэш
Перевод
G
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник Скачать

Воровство и поцелуи

Настройки текста
      – Значит, первокурсница опозорила тебя на людях? – Соу приподнял тонкую бровь, недоверчиво смотря на собеседника.       – Это была случайность, – Шин вздохнул, пытаясь оттереть яблочный сок с бежевого свитера.             – Шин, она сидела за два стола от тебя, – он скрестил руки, – Ты ещë глупее, чем я думал.       – Слушай, – Цукими снова тяжко вздохнул, – она извинилась передо мной.       – И кинула яблоко тебе в лицо так, чтобы твой ланч-бокс упал на тебя, – губы Соу растянулись в насмешлевой улыбке, – Серьёзно, мне бы стоило сделать что-то с ней.       – Это даже не твоя проблема, – Шин раздражённо пробормотал себе под нос.       – Именно. Это твоя проблема, – он интонацией выделил предпоследнее слово, – И раз ты не собираешься ничего с ней делать, я разбирусь с ней сам.       – Соу, пожалуйста... – Цукими устало взглянул на него, – в прошлый раз ты пытался побрить налысо мою бывшую девушку. Тебя чуть не арестовали!       – Ох, да ладно, она замечательно выглядела в образе скинхеда, – Хиëри рассмеялся, – И я сделал это для тебя.       – Нет, – Шин усмехнулся, – Ты сделал это, потому что хотел увидеть еë лысой.       – И она изменяла тебе! Два зайца одним выстрелом, – на его лице снова появилась самодовольная улыбка.       – Тебе не нужно делать это для меня, – Цукими сердито уставился на своего друга, – Я не хочу быть арестован как сообщник.       – Но я хочу! – Соу нахмурился, – Она издевалась над тобой!       – И кто я тебе? Твой любимый плюшевый мишка? – парень криво улыбнулся, – Забудь об этом, я не хочу, чтобы ты делал что-то настолько глупое.       – Именно поэтому это сделаешь ты.       – Что? – Шин недоумевающе округлил глаза, – Нет... Нет, нет, нет, ни за что!       – Как скажешь, паинька, – Соу пожал плечами.       Цукими снова одарил его недоверчивым взглядом.       – Ты собираешься что-то сделать, не так ли?       – Не знаю. Как ты думаешь? – он широко улыбнулся, – Может, мне стоит раскопать несколько еë фотографий и продать в интернете? Ох, она же, кажется, недавно переспала с твоим одноклассником...       – Сколько тебе лет? Десять? – Шин нахмурил брови.       – Не моя вина, что ты хочешь быть хорошим полицейским.       – Иронично слышать это от тебя.       – Шин, за всё время нашего знакомства я не видел, чтобы ты делал что-то в ответ кому-либо.       – Хэй, я тоже могу быть плохим!       – И кому теперь здесь десять лет?       – Заткнись, придурок.

***

      Шин глубоко вздохнул, рассматривая небольшую темно-красную коробку в своих руках. Еë нужно было скорее спрятать, ведь как только пропажу заметят – у него будут проблемы. Спустя секунды сомнений, он аккуратно поместил предмет в школьную вентиляционную трубу, посчитав это самым неочевидным вариантом для поисков, и, нервно осмотревшись по сторонам, пошëл прочь. Худшая часть была позади.       Парень никогда бы не подумал, что опуститься до такого, но та девушка была не слишком мила с ним и, оставшись один на один с еë украшением, лежавшим в этой коробке, он решил не упускать возможности. В конечном итоге, это совсем мелкая кража, Соу делал вещи и похуже, так почему ему стоит беспокоиться?       – Старший братик! – внезапный возглас заставил Шина вздрогнуть.       – Канна... – он на секунду прикусил губу, стараясь не выглядеть слишком нервно.       – Хорошо, что Канна нашла тебя! Этот чудак Соу сказал, что он не сможет встретиться с тобой на обеде и попросил Канну передать тебе это.       – Он не прийдет сегодня? – Шин вздохнул, – И почему ты покинула свой учебный корпус? Как же твои занятия?       – Ох, Гину стало плохо и Канна осталась с ним в медпункте, пока он не заснул, а потом Канна пришла сказать тебе это. Всë хорошо, Хинако осталась с ним.       – Ты не боишься, что она задушит его, пока он будет спать?       Канна замолчала на несколько секунд, а после хмуро пробормотала себе под нос:       – Не шути так...       Парень улыбнулся, но не ответил.       – В любом случае, что ты делал здесь? Канна никак не могла найти тебя.       – Я как раз искал Соу, – он бессовестно лгал ей.       – Ох, хорошо тогда, что Канна пришла предупредить тебя.       – Да, спасибо, Канна, – Шин мягко улыбнулся девочке, уведя свой взгляд в сторону сразу, как только она ушла.       Чтож, это просто была коробка с заколкой внутри, вряд-ли это обернётся большой проблемой.

***

      – Так... – Девушка со светлыми длинными волосами криво улыбнулась, подойдя к Цукими, – Шин-сенпай, ты не видел мою заколку? Она была внутри красной коробки.       В еë словах ощущалась неприязнь, но она всë ещë выглядела по-настоящему расстроенной. Чувство вины кольнуло у Шина в груди.       – Нет. Что-то случилось?       – Оу... – она отвела взгляд в сторону и тихо вздохнула, – Кажется, я потеряла еë. Май сказала мне, что ты был здесь и мог видеть что случилось, но... Ты оказался бесполезней, чем я думала.       – Ох, извини, я уходил отсюда. Канна приходила сюда, чтобы пообедать со мной в столовой.       – Ничего. Всë равно спасибо, Шин-сенпай.       – Хочешь, я помогу найти еë? – парень натянул на лицо улыбку, – Сейчас я занят, но я могу остаться после школы.       – Да ладно? – девушка неприятно, почти издевательски улыбнулась в ответ, – Это последнее, что ты можешь сделать, после того как позволил кому-то украсть моë украшение.       – Не волнуйся, мне не сложно.       Ты всë равно не найдешь еë, как бы ты не старалась. Эта мысль заставила его вздохнуть, но, с другой стороны, она была ужасным человеком. Должно быть неплохо наблюдать еë бесполезные попытки найти свою вещь.       – Знаешь, Шин-сенпай, – девушка измотанно села за своë место, прикрыв веки, – Я понимаю, что была груба по отношению к тебе, а ты... Хороший человек и всë ещë пытаешься помочь, даже после того, что я сделала.       Шин улыбнулся, подавляя неприятное чувство в горле.       – Я просто хотела быстрее понравиться людям, вписаться и... Наверное, я стала импульсивной из-за этого желания... – она прикусила губу, замолчав на несколько секунд, – В любом случае, спасибо, но тебе не нужно помогать мне, если ты не хочешь.       – Ты уверена?       Девушка снова открыла глаза, подняв взгляд на Цукими.       – Эта заколка была важна для меня. Мой отец подарил её моей маме на их свадьбу. Это семейная реликвия, Шин-сенпай, она передавалась из поколения в поколение. Это... – она замялась, – единственное напоминание о моей матери, которое у меня осталось. Но, думаю, это может быть кармой за то, как я относилась к окружающим, в том числе к тебе, – смешок сорвался с еë губ.       – П-правда? – Голос Шина предательски дрогнул, когда чувство вины, скопившиеся отвратительным комком в горле, стало невозможно игнорировать.       – Угу, у этой заколки нет большой материальной ценности, но оно пренадлежит мой семье очень давно, так что оно старомодное и, всë-таки, довольно красивое.       – Мне очень жаль, – это было чистейшей правдой, но произнести эти слова в слух стоило ему усилий, – Надеюсь, ты найдешь еë.       – Я тоже...

***

      – Хахахахахаха! – Громкий, по-настоящему истеричный смех Соу раздался в помещении, – Это невероятно! О Боже! Повтори это! Повтори это!       – Я украл... – Шин стыдливо зажмурился и прикусил губу на секунду, – заколку еë мëртвой матери!       – О Боже, я ошибался! Я так ошибался, – Хиëри только успокоился, но на его лице осталась широкая улыбка, а на глазах слëзы, которые он сразу же поспешил смахнуть, – Я подумать не мог, что ты будешь играть так грязно!       – Я не знал! – парень чувствовал себя неловко, глядя на бесстыдное веселье своего друга, – Что мне теперь делать? Вернуть его ей?       – Да, именно, – он снова расмеялся во весь голос, еле выдавливая из себя связную речь, – Слушай, это я украл твою заколку, вот, держи обратно, ахаха! – Хиëри неряшливо спародировал голос собеседника.       – Хватит смеяться! Я в отчаянии! – реакция друга начинала изрядно раздражать.       – Я знаю, ахаха... Что ты... Хаха, – его речь продолжала прерываться смехом, – Но мы ничего не можем сделать, можем ли?       – Можем? – парень произнëс это с долей надежды.       – Нет! У неë возникнут подозрения, если заколка мистическим образом появиться снова.       – Что нам делать?! – в панике, Шин хватался за волосы, наравя вырвать их в отчаянии.       – Не знаю, унесëм секрет в могилу? – улыбка Хиëри переросла в смех, когда он увидел напуганное лицо своего друга.       – Я серьёзно, – парень говорил сквозь сжатые от злости зубы.       – Давай посмотрим... – на лице Хиëри впервые появилось серьёзное выражение лица, что сразу было стëрто насмешливой улыбкой – я исправлю то, что ты натворил, если поцелуешь меня.       Шин скептически взглянул на Хиëри.       – Правда?       – А? – Соу слегка поднял брови, – Я не вру. Доверься мне.       Шин остановился. Он никогда не был в подобных ситуациях и, в отличие от Хиëри, он не знал, что делать. Но он так же не мог оставить это как есть, чувство вины разгрызало его изнутри с того момента, как парень окончательно осознал содеянное. Он остановился на том, что это будет не такой уж и большой платой за услугу.       Цукими подошëл к Соу, поцеловав его в щëку, и, сразу же отстраняясь, силой вернул себе равнодушное выражение лица, словно ничего не произошло.       – Шин... Ты... – Соу был удивлëн. На самом деле, его слова были скорее очередной издёвкой, так что он не ожидал, что Шин правда сделает это.       – Ты обещал. Помоги мне, – парень не мог пересилить себя, чтобы смотреть Хиëри в глаза, а потому стыдливо увëл взгляд в сторону.       – Хорошо, – Хиëри улыбнулся, положив голову Шину на плечо, – но... В замен, поцелуй меня ещë.       – Ни за что, – Шин мягко оттолкнул его от себя.       – По-крайней мере, я пытался, – Хиëри вздохнул.       – Ты собираешься мне помочь или нет?       – Не волнуйся, я тоже могу быть хорошим.       – Честно, эта фраза вызывает у меня дежавю.       – В любом случае, я не позволю тебе снова играть с такими ситуациями, – Соу вздохнул, – Ты всë драматизируешь.       Шин молчал.       – И я всë ещë не могу поверить, что ты мог украсть это.       – Заткнись!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.