ID работы: 12502426

Nothing to See

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
109
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 17 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 1.

Настройки текста

Если вы закроете глаза, вы сможете увидеть то, что видит ваша вторая половинка.

ХХХ

Первое воспоминание Седрика относится к тому времени, когда ему было два года. Его уложили вздремнуть, и он лежал в своей постели, пытаясь заснуть, когда задняя часть его век вспыхнула красками. Внезапно его обняла женщина, и ее рот шевелился, как будто она ворковала. Он ничего не слышал, но по тому, как сцена перед ним сфокусировалась и расфокусировалась даже в два года, он знал достаточно и был взволнован, поняв, что произошло. Наконец-то родилась его родственная душа.

ХХХ

Гермиона никогда не понимала странных видений, которые она видит, когда закрывает глаза. Многие из них достаточно безобидны — она играет с цыплятами, занимается хозяйством в чужом доме, играет с плюшевым драконом. Но некоторые из них странные. Она смотрит, как женщина помешивает что-то в котле размером со стол. Она летит на метле, ее ноги скользят по траве на земле. Она находится на улице, полной людей, одетых смешно, в странных платьях и мантиях. Ее родители считают, что у нее слишком бурное воображение. Они не верят ей, когда она говорит им, что видит чужими глазами, что есть кто-то, кто на самом деле переживает эти вещи. Ее родители не слушают ее, поэтому Гермиона перестает им говорить. Она перестает с ними часто разговаривать, предпочитая вместо этого сидеть в одиночестве в своей игровой комнате. Вместо этого она просто наблюдает глазами другого человека.

ХХХ

Седрик потрясен, напуган и втайне мучается тем фактом, что его родственная душа — магглорожденная. Он намеренно закрывает глаза на долгое время в течение дня, чтобы увидеть то, что видит она. Он видит маггловский дом без признаков магии, он видит то, что должно быть маггловской начальной школой, и он видит электричество, машины и другие мистические маггловские вещи. Он также видит книги. Много, много книг. Его родственная душа явно любит читать, и часто, когда он закрывает глаза, ее глаза просто сосредоточены на книге, которую она читает. Однажды, когда он закрывает глаза, чтобы видеть ее глазами, ее зрение плывет, а когда оно проясняется, он понимает, что она лежит на земле, а над ней смеются люди. Хулиганы. Он видит, что ее ладони поцарапались о землю, а колени в крови. Она убегает, пока хулиганы смеются над ней, и как только она оказывается за кустами, ее зрение снова плывет, когда она плачет. Седрик ещё совсем мал, ему всего девять лет. Он не может найти свою вторую половинку и не может сказать ей, что все будет хорошо. Его вторая половинка маленькая, ранимая, и он не знает, как ей помочь. Он обещает себе, что станет для нее сильным, чтобы однажды защитить ее от хулиганов. Когда она доберется с ним до Хогвартса, он позаботится о том, чтобы у него было достаточно сил, чтобы убедиться, что она в безопасности. Он позаботится о том, чтобы с ним рядом ей никогда не было одиноко.

ХХХ

Видения Гермионы меняются, когда она становится старше. Вместо случайных видений играющего ребенка она теперь видит то, что, по ее мнению, должно быть школой. Она видит студентов в униформе (но странной, похожей на мантию), с книгами и классами. Она знает достаточно, чтобы распознать школу, какими бы странными ни были детали. А детали ещё как странные. Время от времени в ее руке есть палочка, заставляющая парить перышко. Она стоит над котлом и смотрит, как что-то зеленое пузырится внутри. Она в большом зале, над ней парят свечи, а на столе у ​​нее под рукой разложены странные продукты. Гермиона слишком взрослая, чтобы верить в магию, она это знает, но ничего не может поделать с этими видениями, которые она видит. Она поглощает книги о ведьмах, волшебниках, магии и обо всем, что только может найти. Ничто из того, что она находит, адекватно не описывает и не объясняет то, что она видит, но она все равно продолжает пытаться. Ни у кого из ее одноклассников в школе нет таких видений. Они смеются над ней и называют ее странной, оставляя Гермиону еще более изолированной и одинокой, чем раньше. Но Гермиона знает, что это реально, даже если она совершенно одинока в своей вере.

ХХХ

В тот день, когда Седрик получает письмо на 3-й год обучения в школе, он взволнованно закрывает глаза, ожидая. Он знает, что грядет, и очень рад, что это, наконец, произойдет. На это уходит больше часа, но его родственная душа играет на улице, когда с неба пикирует сова, роняя к ее ногам письмо. Мисс Гермиона Грейнджер Лавандовая спальня Вишневый двор, 84 Кенсингтон, Англия Гермиона Грейнджер. У него есть родственная душа, и ее зовут Гермиона Грейнджер. Седрик не может дождаться встречи с ней в сентябре.

ХХХ

Когда Гермиона получает письмо из Хогвартса, ее родители думают, что это шутка. Но Гермиона знает, она знает, что это ее шанс, что все, что она видела, было правдой, и она с нетерпением ждет обещанного профессора, который познакомит ее и ее родителей с магией. Она совсем не ожидала, что женщина превратится в кошку, но она это делает. Это бесспорно волшебство. Родители соглашаются отпустить ее. Волшебная улица, которую Гермиона видела раньше в своих видениях, расстилается перед ней, и Гермиона скачет рядом со своим профессором. — Я видела это раньше, — говорит она. — Я видела это иногда, когда закрывала глаза. Профессор ласково улыбается ей. — Это была твоя родственная душа, — говорит она Гермионе. — Когда вы закрываете глаза, вы можете видеть глазами своей второй половинки. Родственная душа, думает Гермиона, и это слово вызывает у нее благоговейный трепет. Несмотря на то, что она понятия не имеет, кто это, Гермиона чувствует тепло при мысли о том, что кто-то подходит ей, что кто-то будет с ней рядом, и она никогда не будет одна.

ХХХ

1 сентября Седрик буквально выпрыгивает из ботинок. Его отец смотрит на него гордо, снисходительно, а мать ласково улыбается ему, когда он прощается с ними. Они оба знают, что сегодня он встретит свою вторую половинку — только о ней он говорил половину лета — и оба с любовью вспоминают тот день, когда сами встретились. Они рады, что у него есть этот момент, и Седрик рад сделать этот шаг, чтобы стать мужчиной. Хогвартс-экспресс движется под его ногами, пока он исследует поезд, расспрашивая о Гермионе: — Кто-нибудь видел Гермиону Грейнджер? Наконец он находит ее далеко по коридору, помогающую мальчику искать жабу. Хоть она и новичок в этом мире, его вторая половинка уже помогает другим. У нее должно быть такое доброе сердце, думает он. Она должна быть такой доброй и нежной. — Гермиона? — спрашивает он. Девочка поворачивается. Она такая маленькая, такая юная, хотя и ненамного моложе его. У нее карие глаза, каштановые волосы, которые рассыпаются по плечам буйными локонами. Ее передние зубы сейчас слишком велики для ее рта, и она выглядит так, будто практически плавает в своей новой школьной мантии. Она выглядит прекрасно, думает он. Его родственная душа. Она выглядит идеально. Она тоже выглядит удивленной и подозрительной. — Откуда ты знаешь мое имя, — она хочет знать. — Я никогда не встречала тебя раньше. Седрик берет ее за руку и тащит в ближайшее пустое багажное отделение, игнорируя ее громкие возражения и требования объяснить, что происходит. Оказавшись внутри, он закрывает дверь и в тревоге поворачивается к ней. — Закрой глаза, — говорит он ей. — Закрой глаза и скажи мне, что ты видишь. Глаза Гермионы на мгновение расширяются в осознании, прежде чем они закрываются, и Седрик следит за тем, чтобы его собственные глаза были открыты и смотрели на нее, ожидая ее вздоха. Ее глаза снова открываются, полные удивления. — Это ты, — говорит она. — Это ты, чью жизнь я видела мельком. Седрик, улыбаясь, протягивает ей руку. — Я Седрик Диггори, — представился он. — Твоя родственная душа. Гермиона игнорирует его руку, а вместо этого обнимает его за шею и прижимает к себе так сильно, как только может. Хотя его лицо становится ярко-красным, когда она бормочет о том, что так долго задавалась вопросом, кем он был, и была так рада, что наконец встретилась с ним, и как она всегда чувствовала себя такой одинокой, Седрик знает, что ни на что в жизни не променял бы этот момент.

ХХХ

Гермионе трудно заводить друзей. Ей трудно заводить друзей в школе, независимо от того, магическая она или нет. Урок трансфигурации ничем не отличается от урока грамматики: ее одноклассники до сих пор посылают в ее сторону косые, неодобрительные взгляды, когда она правильно отвечает учителю. Позерка, бормочут они себе под нос. Любимица учителей. Подлиза. Всезнайка. Гермиона изо всех сил старается, чтобы это не задело ее. Но это тяжело. И снова она чувствует себя изолированной и одинокой, не в состоянии даже сориентироваться, прежде чем люди начнут ее дразнить. Но потом… Приходит Седрик. Гермиона знает, что глупо и незрело так боготворить его, но она восхищается Седриком и уже так сильно любит его. Он находит ее после занятий, чтобы помочь ей передвигаться с места на место, помогает ей в учебе и отвечает на вопросы по домашнему заданию, хмурится и отгоняет хулиганов, которые ее преследуют. — Спасибо, — говорит она ему. — Спасибо, что отгоняешь их. Он улыбается ей, и ее сердце замирает. — Всегда, — говорит он ей. — Ты моя родственная душа. Нам суждено быть вместе навсегда.

XXX

Родственные души — щекотливая тема среди студентов Хогвартса. В конце концов, она есть не у всех, и те, у кого ее нет, невероятно завидуют тем, у кого соулмейт есть. Из-за этого большинство людей не говорят открыто о том, что у них есть родственные души, пока они не начинают официально ухаживать. В какой-то степени это считается плохим знаком. Хотя многие люди не разделяют такого мнения. Седрик подозревает, что есть несколько семей со Слизерина, которые будут отрицать, что у них есть нечистокровная родственная душа, даже находясь на смертном одре. Он задается вопросом, было ли отречение от старинных семей на протяжении многих лет связано с любовью и наличием истинной родственной души, с которой можно было бы связать свою жизнь. Хотя Седрик никому не говорит, это очевидно любому, кто посмотрит на них: он защищает Гермиону, охраняет ее от опасности и поддерживает ее, когда однажды на Хэллоуин она плачет после уроков, расстроенная тем, что другой мальчик назвал ее невыносимой. Почему они такие злые, хочет она знать. Она ведь делала только то, что просил учитель. Седрик гладит ее по спине и успокаивает. Он не знает, говорит он ей, но это не имеет значения. Она великолепна, и она собирается покорить мир, а он будет рядом с ней на каждом шагу. Он держит ее в своих объятиях, пока она плачет в гостиной Хаффлпаффа, и они оба пропускают пир. Громкий стук заблудшего тролля в коридоре остается незамеченным.

XXX

Гермиона и Седрик регулярно встречаются. Они никогда не бывают вдалеке друг от друга. Гермиона заводит пару друзей на своем собственном факультете, Гарри Поттера и Невилла Лонгботтома. Дружба приходит медленно, но нежная поддержка Седрика постепенно помогает ей раскрыться. Седрик помогает ей тренировать практическую часть занятий. Гермиона уже великолепна и лучшая в своем классе, благодаря помощи Седрика она могла бы пропустить год, если бы захотела. На протяжении многих лет Гермиона доверяет Седрику все: как она боится одиночества, как она боится темноты, как она втайне боялась, что никто никогда по-настоящему не полюбит такую уродину, как она. Седрик заверяет ее, что он рядом с ней, что он защитит ее от тварей в темноте и что он любит ее такой, какая она есть. Как только Гермиона достигает надлежащего возраста, он поцелуем отгоняет все ее страхи.

ХХХ

Седрик признался Гермионе в своем желании оставить свой след в мире, своем желании выделиться, быть признанным за то, какой он есть, а не просто как «красавчик с Хаффлпаффа». Гермиона подбадривает его, зная, как важно чувствовать себя замеченным, и именно с ее осторожной поддержкой он вносит свое имя для участия в турнире Трех Волшебников. Когда его выбирают чемпионом Хогвартса, Гермиона сияет и аплодирует ему, а он на седьмом небе от счастья. Гарри, став таинственным образом четвертым чемпионом, представляет собой крупицу в чайнике, которую никто не ожидал, но Седрик все равно в деле. Гарри будет больше работать для того, чтобы выжить, чем победить, и Гермиона счастлива продолжать болеть за свою вторую половинку, помогая Гарри узнать достаточно, чтобы выжить. Седрик хорошо зарекомендовал себя на турнире. Он хорошо справляется с первым испытанием, он быстро спасает Гермиону во втором, и они с Гарри стартуют первыми в третьем испытании. Вечер светлый и ясный. Седрик целует Гермиону на удачу, прежде чем выйти за пределы лабиринта из живой изгороди, размять ноги и дважды проверить свою палочку. Седрик прекрасно себя чувствует.

ХХХ

Гермиона волнуется. Она всегда беспокоилась о Седрике во время этого турнира, хотя изо всех сил старалась не показывать этого, желая оказать ему максимальную поддержку. Седрик, уворачивающийся от дракона, заставил ее нервничать, и она была рада, что спала во время второго задания, но это… Что-то просто кажется неправильным. В воздухе витает что-то напряженное. Пушка стреляет, и Гермиона тут же закрывает глаза. Глупо наблюдать за лабиринтом из живой изгороди, но Гермиона может смотреть глазами Седрика, наблюдать и видеть, что он делает, и следить за его безопасностью. Седрик стартует хорошо, сражаясь с соплохвостами и обходя кругом ядовитое щупальце. Но посреди лабиринта на него нападает Виктор Крам, и Гермиона задыхается, пока он борется за свою жизнь. Она с облегчением видит, что Гарри появляется из ниоткуда и оглушает Крама. Она видит, как Гарри разговаривает с ним — она разделяет только его глаза, а не уши — и в конце концов они, кажется, соглашаются на то, чтобы послать красные искры и продолжить. Чувство чего-то неладного нарастает, и Гермиона наблюдает, как Седрик идет по лабиринту. Когда он снова встречает Гарри ближе к концу, начинается потасовка, они оба находятся в нескольких шагах от того, чтобы схватить Кубок, и она может сказать, что они спорят о том, кто должен его взять. Она может прочитать по губам Гарри: «Мы оба?» и наблюдает, как они оба протягивают руку, считая до трех. Но вместо громкой ликующей музыки и вспыхивающих в воздухе зеленых искр она видит, как мир кружится вокруг Седрика, прежде чем он рухнет на землю на темном кладбище. Гермиона чувствует тошноту. Конечно, это не часть задания…? Седрик светит палочкой, чтобы осмотреться, храбрый, как всегда, Гарри испуганно лежит на земле рядом с ним, и из ниоткуда Седрика поражает вспышка зеленого света, и ее глаза темнеют. Темно. Темнота. Она ничего не видит… Душераздирающий крик Гермионы долгим эхом звучит всю ночь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.