Неправильное

R
Завершён
512
Размер:
33 страницы, 11 688 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
512 Нравится 47 Отзывы 152 В сборник

Save you from yourself (PG-13/Нил-Эндрю)

Настройки
Примечания:
      На очередную вечеринку в «Райские сумерки» поехала вся команда. Эндрю поставил на их столик уже третий поднос с алкоголем, пока Дэн и Элиссон о чём-то разгоряченно спорили, Аарон пьяно икал и сверлил взглядом новый бокал выпивки, а остальные плясали где-то на танцполе. Миньярд в темноте разглядел рыжую макушку на лестнице, забрал с подноса свой бокал виски и направился к Нилу, вытаскивая из пачки сигарету и укладывая ее за ухо.       Из колонок стучал незнакомый хард-рок, болезненно бьющий по барабанным перепонкам. Уже подвыпивший Джостен расплылся в ухмылке, оперевшись на перила и положив подбородок на руки. — Что смешного? — сухо спросил Эндрю. — Не знаю. Весело, — ответил Нил, даже не повернув головы. — Я попросил Роланда поставить одну песню. Послушаешь? — Если это приглашение потанцевать, то я тебе врежу, — недовольно огрызнулся Миньярд. — Нет, просто песня хорошая.       Играющая композиция уже заканчивалась. Нил, соскользнув с перил руками, подхватил из-за уха Эндрю сигарету и положил себе на то же место. — Ты не куришь, — напомнил голкипер. — Не курю, — подтвердил Джостен. — Дай зажигалку.       Эндрю достал из кармана зажигалку и лениво протянул ее Нилу. Тот подхватил ее двумя пальцами, отсалютовал ими же и отправился (не)курить на улицу.       Прозвучал последний гитарный рифф. Эндрю приготовился к слащавому говну из колонок, но вместо этого снова зазвучала перегруженная электрогитара. Он хмыкнул, вслушиваясь в текст.

It’s not an illusion, It’s your confusion, You’ll see one day. Your way of living It’s unforgiving. It’s not okay.

      Остальным лисам на танцполе было плевать, что играет. Главное — чтобы играло, и чтобы было весело. А мелодия и вправду была драйвовая, поэтому ни у кого претензий не возникало. Эндрю отпил из бокала виски, безэмоционально разглядывая толпу, переливающуюся в свете цветных прожекторов и лазерных рисунков.

You think you’re flying, Instead you’re dying. Can’t ya see You’re going down?

      «Дебильная песня» — пронеслось в голове у Миньярда. Он хотел направиться к выходу, но заиграл припев. «Хрен с ним». Раз Нил попросил, он дослушает эту бурду до конца припева и уйдёт курить.

I’m not a hero, my amigo. But I know, you need help. You’ll be burning If you not learning, How to save you from yourself.

— Пошёл ты на хуй, Джостен, — выругался себе под нос Эндрю и, протиснувшись через толпу, сильно толкнул дверь, оказавшись на свежем прохладном ночном воздухе.       Нил сидел на высоком бордюре, круча в пальцах почти докуренную сигарету. Он сделал последнюю затяжку и потушил окурок об асфальт. Он сгорбился, накинул капюшон, прижал колени к груди и обнял их руками, пытаясь согреться.       Миньярд почти вплотную приземлился рядом с ним, вытянул ноги и достал две сигареты. Поджег обе и протянул одну Нилу. — С каких пор ты вообще слушаешь музыку? — поинтересовался Эндрю. — С тех, когда начал общаться с Ники. — пожал плечами Нил. — Понравилась песня?       Миньярд глубоко затянулся, впуская дым в лёгкие. — Ненавижу тебя. — Да, я помню, — тепло улыбнулся Джостен. Ещё одна маленькая попытка заставить Эндрю перестать спасать других и попробовать спасти себя увенчалась успехом. Впервые Нил был искренне благодарен Ники за его музыкальный вкус. Текст идеально подходил. — Эндрю. Разреши нам помочь тебе.       Проклятое «пожалуйста» рвалось из груди, но Нил запихнул его подальше. Они оба договорились никогда и ни при каких обстоятельствах не использовать это слово. — Сто пятьдесят процентов, — Эндрю достал из пачки новую сигарету. — Тогда дай мне это сделать, — Нил положил на колени голову, повернувшись на голкипера. Второй никак не отреагировал. — Тебе нужна помощь. Просто дай мне тебя спасти. — Двести процентов, — выдохнул Миньярд, сверля глазами ночное небо. Он потушил оставшуюся половину сигареты и щелчком кинул ее на асфальт. — Да или нет? — Да, — Джостен хмыкнул и потянулся к нему, ладонью, закутанной в рукав толстовки, повернул его подбородок и поцеловал.       Легко, почти невесомо, как бы прося согласия на свою просьбу. Он запустил руку в волосы Эндрю, немного взъерошивая белые пряди. Тот положил ладонь ему на щёку, поглаживая скулу большим пальцем. Они оторвались друг от друга, не отпуская рук и рассматривая глаза напротив. — Двести один процент.
512 Нравится 47 Отзывы 152 В сборник
Отзывы (1)