Дорогой Волди

Перевод
NC-17
В процессе
323
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 93 страницы, 35 431 слово, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
323 Нравится 14 Отзывы 146 В сборник

Глава 7

Настройки
Гарри не пришлось долго беспокоиться о том, что может случиться с ним при встрече с Тёмным Лордом ночью, когда Снейп вызвал его в свой кабинет. - О чём, во имя Мерлина, вы думали, добавляя моё имя в свой белый список! - потребовал Снейп, как только дверь закрылась. - Ну, мне было неудобно, что мы оба так лгали ему, особенно если нам не нужно было, - возразил Гарри. - И теперь мы оба в списке, так что он точно не сможет навредить ни одному из нас, не нарушив соглашение и не рискуя всем своим планом, так что, вероятно, это не так плохо. - Не так плохо! - прошипел Снейп. - Мы говорим о Тёмном Лорде! Он не позволит такому пустяку, как простое соглашение, остановить его. Он получил свою репутацию не просто так, Поттер, и уж точно не за то, что играл по правилам! - Слушайте, я найду способ разобраться с этим, хорошо? - Гарри фыркнул. - Это мой беспорядок, я сам в него вляпался, так что я найду выход. - За исключением того, что не только вы, не так ли, Поттер? Ваши друзья тоже. В конце концов, как вы думаете, на кого в первую очередь нацелится Тёмный Лорд, если решит нарушить ваше соглашение? Магия или нет, он найдёт способ причинить им боль по той простой причине, что он знает, что это причинит боль вам. Лицо Гарри вытянулось. - Я думал, что вы все будете в безопасности. Я не хотел, чтобы кто-то из вас подвергался риску, если начнётся война. - Возможно, вам следовало подумать об этом, прежде чем рисковать вызвать гнев Тёмного Лорда? Что, во имя Мерлина, заставило вас добавить моё имя в список? - Ну, мне не понравилась мысль о том, что вы подвергаете себя дальнейшему риску, не ради меня! - крикнул Гарри. - Вы уже достаточно сделали, и я больше не в опасности, так что для вас не имеет смысла продолжать делать что-то настолько опасное. - Конечно, это был мой выбор, - прошипел Снейп. - И вы не только, вероятно, подверглись большему риску, чем предполагали, со стороны Дамблдора, но теперь вы снова внесли себя в список Тёмного Лорда. Гарри нахмурился. - Что вы имеете в виду под большим риском со стороны Дамблдора? Снейп вздохнул. - Директор уже предпринимает шаги, чтобы вернуться, утверждая, что он совершенно не знал ни о чём, что происходило с вами в школе, и, к сожалению, никто не может представить никаких доказательств обратного. - У меня есть доказательства, если домовой эльф вообще считается. Снейп выглядел удивлённым. - Это возможно, хотя иногда бывает трудно заставить их дать показания. - Я привязал Добби к себе, но он работал в замке как свободный эльф, - объяснил Гарри. - До этого он работал на Малфоев, но не был доволен ими, и именно так Дамблдор смог убедить его предоставить ему информацию и делать кое-что, чтобы "помочь" ещё на моём втором курсе. - Вот это интересно, - задумчиво произнес Снейп. - Эльф сообщил вам какие-либо подробности о своих приказах от Дамблдора? - Он сказал, что директор отказался разрешить мне принимать зелья, и он активно запрещал мадам Помфри добавлять что-либо в мою еду, утверждая, что я рискую отравиться. - Это определённо может сработать, - ухмыльнулся Снейп. - Я сомневаюсь, что этого будет достаточно, чтобы выдвинуть против него какие-либо обвинения, но, безусловно, хватит, чтобы разжечь войну обвинений, которую он и Фадж ведут в данный момент. - В любом случае, это уже кое-что, - вздохнул Гарри. - Я просто надеюсь, что мы сможем удержать его подальше от школы до лета. Так моя жизнь будет намного проще. - И моя, и ваша, - согласился Снейп. Гарри улыбнулся. - Хорошо, если это всё, сэр? - Не совсем, - нахмурился Снейп. - Хотя я ценю мысль о том, что вы пытаетесь защитить меня, вы должны понимать, что это не ваша работа. Я взрослый, а также ваш учитель, моя работа - заботиться о вас, а не наоборот. - Спасибо, сэр, но разве вы уже недостаточно сделали? Вы спасали меня или пытались сделать это несколько раз, не говоря уже о том, что рисковали своей жизнью ради дела, в которое на самом деле не верите, разве этого недостаточно? - Да, но это не значит, что нужно спасать всех! Гарри уставился на него. - Разве? Это то, что всегда подразумевалось. Я мальчик-который-выжил, спаситель, тот, кто должен был остановить всё кровопролитие, когда Тёмный Лорд вернулся. Снейп вздохнул. - Без обид, Гарри, но вы ребёнок. Если вы хотите защитить своих друзей, то я мало что могу сделать, чтобы остановить вас, кроме как попытаться посоветовать вам действовать с осторожностью. Однако не от вас зависит спасение всех взрослых, это их работа - защищать вас, и любой, кто пытается убедить вас в обратном - никчёмный человек. Мне жаль, что вы чувствуете, что должны спасти весь волшебный мир, никто не должен нести это бремя, не говоря уже о том, кто ещё даже не достиг уровня С.О.В. Я знаю, что потребуется время, чтобы избавиться от этого образа мыслей, но, пожалуйста, приходите и поговорите со мной, прежде чем делать что-либо подобное в будущем, - Снейп сделал паузу и улыбнулся. - Я рад, что вы так думаете, и я благодарен вам за то, что вы пытаетесь вытащить меня из этого затруднительного положения. Однако я не могу представить, что Тёмный Лорд особенно доволен кем-либо из нас в данный момент, и, хотя я знаю, что на самом деле он не может причинить нам вреда в данный момент, я бы хотел использовать информацию от вашего домашнего эльфа, чтобы попытаться облегчить ситуацию в будущем, если это возможно. Гарри пожал плечами. - Конечно, особенно если Добби тоже не подвергается риску, и если это поможет удержать Дамблдора подальше ещё немного. - Хорошо. Я знаю, что Дамблдор в данный момент начинает доставлять неприятности Тёмному Лорду, поэтому любая информация, которая может помешать его усилиям, должна быть хорошо воспринята. Из любопытства, что вы могли предложить, чтобы моё имя попало в твой список, поскольку я уверен, что Тёмный Лорд не принял бы это легко? - У него не было особого выбора, - ухмыльнулся Гарри, чувствуя себя немного самодовольным из-за своих действий теперь, когда на него не кричали. - Я рассказал ему о Рите Скитер и о том факте, что она незарегистрированный анимаг, жук, именно так она может добывать информацию для статей так, чтобы никто не догадался. В любом случае, я обменял информацию на возможность добавить одно имя в свой список, Тёмный Лорд просто не знал, какое именно. Снейп действительно рассмеялся. - Молодец, Гарри, это очень похвально. Мне бы очень не хотелось находиться рядом с Тёмным Лордом, когда он обнаружил, что мы его обманули, однако я уверен, что он был в ярости. Поздравляю с победой над слизеринцем, я действительно впечатлён. Гарри просиял. - Спасибо, сэр. Тёмный Лорд, казалось, тоже был впечатлён, хотя он и сказал, что ему понадобятся объяснения, чтобы продолжить наш союз. Предположим, он хочет убедиться, что я не пытаюсь обмануть его или что-то в этом роде. - Теперь, когда он понимает, что в вас есть нечто большее, чем дерзкий гриффиндорец, да, - согласился Снейп. - Я бы посоветовал полную честность, по крайней мере, на данный момент. Если он думает, что вы что-то скрываете от него, то это никому не сулит ничего хорошего. Я сам напишу ему, чтобы всё объяснить, надеюсь, дам ему немного времени остыть, прежде чем рискну встретиться лицом к лицу. Это напоминание резко подняло Гарри. В ту ночь у него была своя встреча с Тёмным Лордом, и у него было предчувствие, что в лучшем случае все будет очень напряжённо. - Как вы думаете, есть ли шанс, что он отменит соглашение, сэр? Снейп покачал головой. - На данный момент вы его лучшая ставка на устранение Дамблдора, так что было бы глупо с его стороны отказываться от этого из-за чего-то такого незначительного. Это не значит, что у него нет шансов победить без вас, просто это было бы намного сложнее. Если он сможет держать себя в руках и использовать свой мозг, он это увидит. - Приятно это знать, - сказал Гарри, вздохнув с облегчением. - Надеюсь, осознание того, как близко вы были к тому, чтобы всё испортить, научит вас не действовать опрометчиво в будущем, - предупредил Снейп. - Я не буду задерживать дыхание, но чудеса, как известно, случаются. Гарри сдержал усмешку, но затем сделал паузу. Часть его говорила, что было бы неплохо рассказать Снейпу о запланированной встрече этим вечером, но другая часть понимала, что мужчина сделает всё, что в его силах, чтобы этого не произошло, из страха за безопасность Гарри, и у него было чувство, что это только приведёт к эскалации проблем между ними и Тёмным Лордом. Повинуясь инстинкту, Гарри держал рот на замке, полагая, что всегда сможет извиниться, если вернётся. Чувствуя, как его опрометчивая гриффиндорская сторона снова встаёт на дыбы, Гарри быстро обнял мастера зелий. - Я рад, что вы будете в безопасности, сэр, - выдохнул Гарри, высвобождаясь прежде, чем Снейп успел отреагировать, и выбегая за дверь. Гарри плотнее закутался в плащ, направляясь через территорию замка к гремучей иве. Солнце ещё не успело скрыться за горами, и ветер начал усиливаться, так что, несмотря на середину лета, температура быстро падала, чему не способствовало безоблачное небо. Не то чтобы он беспокоился о том, что его заметят, не сейчас, когда и Дамблдор, и Амбридж ушли, по крайней мере, на какое-то время, что является одной из причин, по которой он чувствовал себя уверенно, оставив карту мародёров своим друзьям в башне, чтобы они могли следить за ним. Он мог понять их беспокойство, но, к счастью, они поняли, что он должен был сделать, если хотел продолжать обеспечивать их безопасность. К счастью, в подземном туннеле было не так холодно, земля обеспечивала достаточную изоляцию от непогоды, так что Гарри не испытывал никаких угрызений совести, снимая плащ. Наверное, это было к лучшему. Он не мог себе представить, что было бы хорошей идеей подкрасться к вероятному разгневанному Тёмному Лорду на случай, если в него попадёт случайное проклятие и он действительно всё испортит. Не то чтобы не было риска, что Тёмный Лорд всё равно проклянет его, но Гарри надеялся, что у него, по крайней мере, будет шанс сначала всё объяснить. Вот почему он даже не пытался быть хитрым, даже используя Люмос, чтобы осветить себе путь, надеясь предупредить Тёмного Лорда о своём прибытии, поскольку Гарри был уверен, что этот человек будет ждать его. На этот счёт он не ошибся. - Так вот как ты пробирался сюда, - прошипел Тёмный Лорд, когда Гарри появился из люка. - Да, - признал Гарри. - Хотя я думал, что ты уже понял это, так как Хвост знал об этом проходе. - Он не сказал мне, - угрожающе промурлыкал Волдеморт. - Тогда, похоже, среди меня было ещё больше предателей, чем я думал. - Нет, только один, - решительно заявил Гарри, глядя прямо в красные глаза Тёмного Лорда, чтобы он мог видеть, что Гарри говорит правду. - Метка на руке Северуса говорит об обратном, - возразил Волдеморт, но Гарри покачал головой. - Я не могу точно сказать, каковы были причины, по которым Снейп принял её, но его преданность всегда была в первую очередь моей матери. Волдеморт сделал паузу и выглядел задумчивым. - Вот почему он попросил пощадить её. - Да, и Дамблдор обязал ему перед моим отцом, когда ему было 16 лет, который перешёл ко мне после его смерти. - Значит, он не смог бы причинить тебе вред, даже если бы я приказал ему, - размышлял Волдеморт. - Даже если бы захотел. - Именно. Я должен сказать тебе, что Петтигрю тоже в долгу передо мной. - Это приятно знать. Похоже, что крыса более бесполезна, чем я думал, особенно если у него были секреты от меня. Я разберусь с ним в своё время; однако сейчас меня беспокоишь ты, мой дорогой Гарри. - Что ты имеешь в виду? - спросил Гарри, внезапно почувствовав себя очень настороженным. - Ты собрал довольно много последователей со своим маленьким списком, и я должен задаться вопросом, после твоей сегодняшней маленькой выходки, насколько я действительно могу доверять тому, что ты на моей стороне. - Можешь не сомневаться, - пролепетал Гарри. - У нас было соглашение. - Действительно, - кивнул Волдеморт. - И я мог бы поверить тебе на слово, если бы ты был настоящим гриффиндорцем, каким я тебя считал, но ты доказал, что у тебя есть определённые слизеринские черты, которые, хотя и восхитительны, заставляют меня усомниться в некоторых твоих действиях. Я чувствую, что мне нужно ещё несколько заверений, если мы хотим продвигаться вперёд с этим нашим маленьким альянсом. Он начал приближаться к Гарри, заставляя его отступить назад. - Я не приму метку! - несколько заикаясь, заявил Гарри. - Предполагается, что я тебе ровня. - Неужели? - спросил Волдеморт, продолжая двигаться к Гарри, даже когда тот ударился спиной о стену. - Но готов ли ты принять всё, что приходит вместе с тем, чтобы быть на моей стороне? Тёмный Лорд поднял руку и положил её на шею Гарри, заставив его громко ахнуть и поморщиться. - Остановись. Пожалуйста. Это больно. - Так ли это? Я едва держу тебя, - указал Волдеморт, поглаживая большим пальцем шею Гарри по всей длине, словно в доказательство своей точки зрения. - Да! - Гарри поморщился, когда боль пронзила его лоб. - Где? - Волдеморт прошептал ему на ухо. - Где именно болит? - Мой шрам, - захныкал Гарри. - Любопытно, - пробормотал Волдеморт, поднимая другую руку, чтобы осторожно коснуться шрама, и Гарри закричал от боли, и он поклялся, что почувствовал, как из него начала сочиться кровь. - Прекрати бороться с этим, Гарри, - отчитал волшебник, продолжая нежно поглаживать шрам. - Вот от чего становится больно. Тебе нужно расслабиться и просто принять то, что ты чувствуешь. - Я не могу, это слишком сильно! - Гарри заскулил. - Я знаю, - ворковал Волдеморт. - Вероятно, это намного сильнее, чем всё, что ты когда-либо чувствовал раньше, но я обещаю тебе, что будет хорошо, очень хорошо, если ты просто примешь это. - Ты хочешь, чтобы я принял боль! - Не боль, - улыбнулся Тёмный Лорд. - Хотя говорят, что она близка к этому. В конце концов, есть причина, по которой французы называют её le petit mort. Но я обещаю, что это будет стоить того, если ты сможешь принять её. Эта метка - связующее звено между нами, она отмечает тебя как моего, и я защищаю то, что принадлежит мне, ты можешь доверять этому Гарри. И он хотел этого, он действительно хотел. Никто никогда раньше не хотел защищать его, кроме Снейпа, и мысль о том, что кто-то столь могущественный, как Тёмный Лорд, предлагал ему это, была очень пьянящим чувством. Гарри глубоко вздохнул и открыл глаза, чтобы посмотреть в мощные красные глаза перед собой. Волдеморт мягко улыбнулся. - Вот и всё, мой дорогой, отдайся мне. Гарри ахнул, когда на него нахлынуло новое ощущение, сильно отличающееся от боли, которую он испытывал раньше, но не менее сильное. - Красиво, - проворковал Волдеморт, и Гарри почувствовал, что краснеет. Палец на его шраме надавил сильнее, и Гарри снова ахнул, его глаза автоматически закрылись, когда ощущение усилилось. - Вот и всё, мой милый, отдайся чувствам, верь, что я буду здесь, чтобы подхватить тебя, когда ты упадёшь. Рука, обнимавшая его за горло, опустилась на талию Гарри, а та, что была у него на лбу, скользнула в его волосы, когда Волдеморт начал покрывать лицо Гарри нежными поцелуями. Гарри был потерян, купаясь в чувствах блаженства и безопасности. Сам Тёмный Лорд обещал обеспечить его безопасность, так что никто другой не смог бы прикоснуться к нему, верно? Он мог отпустить всё и счастливо встретить это забвение. Волдеморт нежно поцеловал каждый из закрытых глаз Гарри, и он впервые на своей памяти почувствовал себя любимым. Однако, когда его губы коснулись головы Гарри, он был по-настоящему потерян, поскольку что-то внутри него лопнуло, заставив Гарри громко закричать, когда он провалился во тьму. *** Волдеморт осторожно пробирался по территории замка, неся свой драгоценный груз. Прошло некоторое время с тех пор, как он ступал на эти священные земли, и всё это показалось ему довольно волнующим. Он, вероятно, прыгал бы от радости, если бы не пытался крепко держать Гарри, которого он плотно завернул в мантию-невидимку, и разве это не оказалось настоящим благом. Было довольно сложно удерживать свой драгоценный груз, сохраняя мантию-невидимку надетой на нём, но он не хотел рисковать слишком рано, чтобы Дамблдор не узнал о недавнем изменении мнения Гарри. Встреча с мальчиком снова была очень поучительной. Он не только узнал о секретном проходе, который начинался за пределами поля против аппарации и привёл его практически в сердце Хогвартса, но и понял, что, напав на Гарри в младенчестве, он непреднамеренно превратил мальчика в живой крестраж. Он должен был задаться вопросом, понял ли уже старый болван кем является этот маленький лакомый кусочек; он предположил бы, что да, хотя бы для того, чтобы ошибиться в сторону осторожности. В любом случае, это не имело особого значения. Единственными способами уничтожить крестраж были Адское пламя, яд Василиска или его собственная рука, и, поскольку теперь он знал, кто такой Гарри, последнее не должно было произойти в ближайшее время. Это означало, что Дамблдору пришлось бы каким-то образом драматически пожертвовать своим героем, что публика приняла бы не слишком радостно, так что его душа была в безопасности, по крайней мере, на какое-то время. Вот почему он сейчас был в таком хорошем настроении, особенно потому, что ему удалось получить дополнительную выгоду, узнав о тайном проходе. Это была собственная вина Дамблдора за то, что он оставил проход открытым, когда он знал, что Хвосту известно о нём и о том, что крыса была на его стороне. Тот факт, что он не закрыл его, только ещё больше осудил Хвоста, по его мнению, и крысу ждали адские времена, когда он вернётся. Но сейчас было не время думать об этом. Он только что сделал огромный шаг вперёд в своих отношениях с Гарри, и он с нетерпением ждал продолжения их связи. Крестраж, скорее всего, только поможет в этом, теперь, когда Гарри начал принимать его присутствие, и он определённо будет использовать своё преимущество в этом разделе. В конце концов, он был Тёмным Лордом не просто так. В коридорах было благословенно тихо, когда он направлялся к Гриффиндорской башне, и он только хотел, чтобы портреты могли видеть, как он ухмыляется им, чтобы они могли сказать старому дураку, что его защита была взломана. Осознав, что он не подумал узнать пароль до того, как Гарри потерял сознание, Волдеморт постучал в портрет и понадеялся, что по крайней мере один из друзей Гарри всё ещё не спит. Дверь открыла магглорождённая с густыми волосами. - Гарри? - тихо спросила она, оглядываясь по сторонам. Волдеморт прошёл мимо неё и не опустил капюшон плаща, пока не прошёл через рамку. В общей комнате всё ещё были бодрствующие гриффиндорцы, которые ахнули при виде его. - Я с радостью всё вам объясню, как только уложу Гарри в постель. Я боюсь, что у него был большой опыт ранее, и ему нужно отдохнуть, если кто-нибудь из вас будет достаточно любезен, чтобы показать мне дорогу. Младший Уизли встал и молча повёл его к лестнице, как только стало ясно, что он не собирается передавать Гарри никому из них. Не то чтобы это мешало ему периодически оглядываться назад. Он на мгновение подумал о том, чтобы переодеть Гарри, но решил, что мальчик будет больше расстроен из-за того, что он позволил себе такую вольность, и было что-то приятное в мысли о том, что Гарри проснётся и увидит доказательства их встречи, что очень его взволновало. Как только Гарри был надёжно укрыт одеялом в своей кровати, Волдеморт спустился обратно в общий зал, где все гриффиндорцы ждали его возвращения. - Теперь я уверен, что у всех вас есть много вопросов, и я сейчас в очень хорошем настроении, так что вы можете извлечь из этого максимум пользы. - Я просто пошутил, когда сказал, что Гарри должен подставить свою задницу в качестве платы за Снейпа! - Воскликнул Финниган, заставив мальчика Уизли побледнеть, доказывая, что тот не пропустил мокрое пятно на брюках Гарри до того, как Волдеморт накрыл его. - Он не зашёл так далеко, - ухмыльнулся Тёмный Лорд, довольный тем, что позволил им задаться вопросом, как далеко Гарри позволил ему зайти, по крайней мере, на данный момент. - Как бы то ни было, я с радостью возьму Гарри в качестве своего партнёра во всех будущих делах, если он, конечно, захочет. - Думаю, он будет очень рад, - пошутил ирландец, заработав удар по руке от рыжеволосой девушки, которую, как он мог только предположить, звали Джинни Уизли. - Я бы вполне согласился с мистером Финниганом, особенно учитывая его реакцию сегодня вечером, но не бойтесь, я не буду заставлять вашего друга делать то, что ему не нравится. - Откуда вы знаете наши имена? - спросил темнокожий мальчик. - Возможно, я учил вас, или, по крайней мере, большинство из вас, всего год, мистер Томас, и я не так уж плох с именами, плюс у меня есть копия списка Гарри, если бы мне понадобилось вспомнить их. - Так вы контролировали Квиррелла, - разинул рот один из близнецов. - Да. Я признаю, что это было довольно захватывающе, работать под носом у Дамблдора. - Как вы думаете, когда он заподозрил, что вы там были? - спросила Грейнджер. - О, я уверен, с самого начала. Квиррелл никогда не говорил, что именно привело его в Албанию во время его творческого отпуска, но вряд ли это первое место, о котором можно было бы подумать, если бы кто-то надеялся отточить свои навыки в Защите от Тёмных Искусств, поэтому я могу только предположить, что кто-то предложил ему это. - И вы подозреваете Дамблдора, - спросил Рон, самый младший сын Уизли. - Я не знаю, кто ещё мог бы. Я также совершенно уверен, что Дамблдор видел там мою призрачную форму. - Эта манипулятивная дыра в заднице! - воскликнула Джинни. - Интересно, когда он узнал о дневнике? - Опять же, вероятно, с самого начала, - вздохнул Волдеморт. - Я полагаю, что он помог вашему отцу принять законопроект, который заставил Люциуса бояться, что дневник будет найден, и таким образом передал его вам. Поэтому я бы не стал винить вас в этих событиях. Дамблдор был заместителем директора, когда я впервые открыл Тайную комнату, и даже тогда его отстранили от занятий, особенно после смерти Миртл. - Почему вы убили её? - спросила Гермиона. - Только потому, что она была магглорождённой? - Нет, это потому, что она была сукой. Ей доставляло большое удовольствие нападать на слизеринцев, особенно младшекурсников, хотя она откусила больше, чем могла прожевать, когда решила пойти за Оливией Хорнби, которая не боялась возвращать всё, что получала. Гермиона нахмурилась. - Хотя на самом деле это не очень хорошая причина, чтобы кого-то убивать. Волдеморт пожал плечами. - Я Тёмный Лорд, чего вы на самом деле ожидали? Однако, как я уже говорил, Дамблдор должен был что-то предпринять, как только первый человек окаменел, не говоря уже о последующих людях, особенно если он подозревал, где находится вход в комнату. Однако я должен признать, мисс Уизли, что я удивлён, что моё присутствие не повлияло на вас после вашего опыта с моим дневником. - Я признаю, что если бы вы выглядели или вели себя так же, как тот из дневника, то я, вероятно, была бы в таком состоянии,- призналась Джинни. - Кстати, почему вы так выглядите? Я имею в виду, что раньше вы были таким красивым, даже Гарри так думал. - Он так думает? - Волдеморт приосанился. - Приятно это знать. - Если это так, то почему вы сейчас ходите с такой внешностью? - спросил Финниган. - Хвост, - вот и всё, что ответил Волдеморт. - Значит ли это, что он будет наказан? - ухмыльнулся Рон, заставив Гермиону нахмуриться на него. - Что? Ты не можешь сказать мне, что не думаешь, что этот ублюдок легко отделался, особенно после того, через что пришлось пройти Сириусу. Иногда я думаю, что Гарри должен был просто позволить им убить его и покончить с этим. По крайней мере, тогда Сириус мог бы быть свободен. - Я сомневаюсь, мистер Уизли, - сказал Тёмный Лорд. - Более вероятно, что если бы это было скрыто, мистеру Блэку немедленно подарили бы поцелуй, а Хвоста всё ещё восхваляли как героя, поскольку альтернатива означала бы, что слишком многим людям у власти пришлось бы отвечать за свой неправильный выбор. Однако я рад видеть в вас несколько кровожадную сторону. Это служит хорошим предзнаменованием для любых будущих начинаний. - Я так не думаю, - проворчала Гермиона. - Это прекрасно, мисс Грейнджер, не каждый способен запачкать свои руки. - Гарри тоже не способен, - настаивала Гермиона. - Напротив, я думаю, вы обнаружите, что Гарри очень способен лишить жизни, на самом деле он уже это сделал. Возможно, это была самооборона, но я могу заверить вас, что он сам покончил с жизнью Квиррелла. - Но его заставили, - возразила Гермиона. - Есть большая разница между случайным и преднамеренным убийством. Этого Гарри никогда бы не сделал. - Гарри на самом деле более чем способен, мисс Грейнджер. Дамблдор готовил его к моему убийству с того момента, как он переступил порог этой школы, если не раньше. Если бы он не предпринял этот шаг, чтобы связаться со мной, я могу заверить вас, что в конечном итоге он столкнулся бы со мной в бою, и это почти наверняка было бы спланировано заранее. - Это бы не было убийством, - настаивала Гермиона. - И Гарри этого не хотел, вот почему он заключил сделку с вами. - Возможно, вы правы, мисс Грейнджер, - улыбнулся Волдеморт, хотя на самом деле он в это не верил. Он вспомнил выражение лица Гарри, когда тот схватил Квиррелла и не дал ему убежать. Он мог бы просто ослабить его, ему не нужно было убивать его, и, хотя Гарри, возможно, не осознавал этого в то время, этот выбор был более красноречив для Волдеморта, чем любые слова. Однако сейчас он подождёт. Не стоит давить на Гарри слишком быстро и рисковать напугать его. Гораздо лучше облегчить погружение во тьму. - Как бы то ни было, дети, уже очень поздно, и вам всем лучше немного поспать, чтобы не заснуть на уроках. - Как вы собираетесь выбраться обратно? - спросил мальчик Лонгботтом. - Тем же путем, которым я вошёл, - ухмыльнулся Волдеморт. - Я снова одолжу плащ Гарри, чтобы никто не заметил, как я ухожу, и обещаю вернуть его завтра. Я, однако, могу заглянуть к одному мастеру зелий, прежде чем вернусь, нам с ним нужно кое-что обсудить. - Просто помните, что он защищён, - сказала Джинни. - Гарри очень привязался к нему с тех пор, как они поговорили по душам. - Не бойтесь, мисс Уизли, мне тоже не пойдёт на пользу потеря такого блестящего человека, как Северус, хотя я действительно думаю, что ему нужно небольшое напоминание о том, с кем он связался. - Вот это воспоминание я бы хотел увидеть, - ухмыльнулся Финниган. - Посмотрим, - ответил Волдеморт. - В любом случае, я надеюсь, что эта небольшая беседа помогла вам кое-что прояснить. - Это определённо заставило вас казаться менее страшным, - сказал один из близнецов. - Не позволяйте моему хорошему настроению обмануть вас, мистер Уизли, я всё равно с радостью превращу вашу жизнь в кошмар, если на меня надавят, даже если я не смогу причинить вам физическую боль, - Волдеморт сверкнул акульей ухмылкой и был рад видеть, как все побледнели, а некоторые люди даже вздрогнули. - Всем спокойной ночи. С этими словами волшебник закутался в плащ и вышел из башни, радуясь, что оставил позади эту громкую комнату. Он содрогнулся при мысли о том, что ему придётся провести в этой комнате больше времени, чем необходимо. В подземельях может быть сыро, но, по крайней мере, общая комната Слизерина не повредила его глазам, хотя он вполне мог видеть добавление определённого количества красного к своему декору, когда вернётся домой, если, во всяком случае, украшения будут из кишков определённой крысы.
323 Нравится 14 Отзывы 146 В сборник
Отзывы (1)