ГРАФ ЧОН

Чимин подъехал к кафе, не заглушая мотор. Он достал бумагу с адресом Чхвэ Туана в районе Ахен и номером дома. — Хм. Странно, он живёт в районе, где в основном обитают бедные жители этого города. Что ж, мне во что бы то ни стало нужно его найти. Детектив положил листок с адресом в папку, которая лежала на соседнем сиденье, и поехал по указанному адресу. Проехав по узкой улице, он оставил машину возле какого-то дома, взял с собой красную папку и, закрыв дверь автомобиля, отправился на поиски нужного дома. Он неторопливо шёл по узкой улочке, поднимаясь в гору. Его взгляд скользил по однотипным бедным домишкам, которые стояли плотно, бок о бок друг к другу. Иногда на пути попадались небольшие магазинчики. Наконец, Чимин увидел нужный номер дома. Небольшой двухэтажный дом выделялся среди остальных. Он казался более новым и ухоженным по сравнению с соседними зданиями. Пак поднялся по ступенькам и позвонил в дверь. За дверью послышались быстрые лёгкие шаги. Дверь распахнулась, и на пороге появилась девочка. На вид ей было лет десять-двенадцать. — Здрасте. А вам кого, дяденька? — тихо спросила девчушка. — Здравствуй. Здесь живёт Чхве Туан? — Да, это мой дедушка. Сейчас позову его, — быстро ответила девочка и закрыла перед Паком дверь. «Надеюсь, сегодня я узнаю то, что меня так интересует», — подумал Чимин. Дверь снова открылась. — Здравствуйте, молодой человек. Вы что-то хотели? — на парня смотрел невысокого роста мужчина средних лет. — Здравствуйте. Вы Чхве Туан? — спросил Пак, не дождавшись ответа от мужчины. — Я хотел бы задать вам несколько вопросов. Не могли бы мы поговорить внутри или лучше побеседуем на улице? — Мм… Возможно, лучше обсудить это на улице. Понимаете, моя жена больна, и мама тоже не совсем здорова. Вы из больницы? Я уже три дня назад перевёл нужную сумму на лечение дочери. Думаю, этих денег хватит примерно на три месяца. Или с моей Хван что-то случилось? Ей стало хуже? Мужчина положил дрожащую руку на плечо молодого человека, с испугом посмотрел ему в глаза и со слезами спросил: — Только не говорите, что моя дочь умерла? Пожалуйста, не говорите этого! От услышанного Чимину стало не по себе. Но работа есть работа. В конце концов, он пока не обвиняет этого человека ни в чём, а просто хочет задать ему несколько вопросов. — Нет, я здесь не из-за вашей дочери. Я по другому вопросу. Я детектив Пак. — Чимин слегка склонил голову и посмотрел мужчине в лицо. — О, так вы нашли того, кто сбил её? Или я что-то неправильно понял? — спросил мужчина. — Я здесь, чтобы задать вам несколько вопросов. Очень надеюсь на вашу помощь, — чётко ответил детектив. — Скажите, пожалуйста, вы были пару дней назад вечером возле кафе в парке «Аттракцион»? — Я? Ну что вы! Что мне там делать? Тем более вечером, — глаза мужчины нервно забегали, он старался не смотреть в глаза собеседнику. Вид у него был растерянный и расстроенный: «Ну вот, я так и знал! Зачем я только связался с этим мальчишкой?» — Хорошо, давайте поговорим об этом, — сказал Пак, сохраняя невозмутимое выражение лица. Он достал из папки фотографию автомобиля, на которой были отчётливо видны его номера. Затем он протянул руку с фотографией на уровне глаз мужчины и произнёс: — Не думаю, что вы будете отрицать, что эта машина принадлежит вам, ведь она зарегистрирована на ваше имя. — Понимаете, я не очень хорошо знаю этого молодого человека. Он звонил мне и сообщал адрес или место, куда мне нужно было приехать. — Как часто он обращается к вам за помощью? — Уже несколько лет. — Как вы с ним познакомились? — Несколько лет назад, когда я работал таксистом, произошёл такой случай. Я стоял возле автобусной остановки, когда ко мне подошёл парень с сумкой в руках. Он попросил отвезти его по указанному адресу, которое находилось на другом конце города. Он взял у меня номер телефона и иногда звонил, чтобы я отвозил его в отель. Иногда он приезжал не один, а с кем-то ещё. За свои услуги он хорошо платил. Я не задавал лишних вопросов, так как это было не моё дело. Честно говоря, я до сих пор не знаю, как его зовут. Скажите, пожалуйста, с этим человеком что-то случилось? — Да, можно и так сказать, — ответил детектив. — Мы могли бы поехать к отелю, а затем в наш отдел. Там мы запишем ваши показания. После этого вы будете свободны, но вам нельзя будет покидать город. — Хорошо, я быстро переоденусь и мы поедем, — согласился мужчина и скрылся за дверью. Через несколько минут он вернулся. Вместе с детективом они пошли вдоль улицы к машине Пака. Зайдя в комнату сына, мужчина подошёл к его кровати и сообщил ему новость. Затем он устроился в удобном кресле. — Юнги, не волнуйся. Я договорился с господином Чоном. Сегодня вечером ты поедешь в замок к Чону младшему. После обеда мы поедем к тебе домой. Пожалуйста, собери все необходимые вещи, а я сразу отвезу тебя в их замок. — Папа, спасибо, — сказал Мин, лёжа на кровати и глядя в одну точку на потолке. — А что, если за мной приедут, пока мы там будем? — Вампир резко сел на кровати и с тревогой посмотрел на отца. — Что будет с моей студией звукозаписи? И с моими работами? — Юн, не волнуйся, — спокойно сказал отец. — Возьми всё, что тебе нужно. Я возьму с собой пару слуг. Скажи им, что нужно собрать, и они привезут это позже. Правда, должен тебя расстроить, электричества в замке нет. Если ты не хочешь оставлять своё звукозаписывающее оборудование без присмотра, я перевезу его сюда. — Хорошо, так мне будет спокойнее, — согласился Юнги. — А что дальше будем делать? — Я сегодня свяжусь со своими знакомыми, которые, надеюсь, помогут мне в поисках Драгона. А пока вставай, пойдём перекусим и в путь. Время не ждёт... Чем ближе Чимин подъезжал к отелю, тем сильнее мужчина нервничал. — Господин Чхве, вы переживаете? — спросил Пак, не глядя на него. — Нет, нет, всё в порядке, — ответил он дрожащим голосом. — Отлично, мы на месте. Скажите, в этом отеле вас знают? — Нет, я никогда там не был. Я останавливался недалеко от этого места. Он просил меня не подъезжать близко, и я не спрашивал его ни о чём, потому что он платил мне немалую сумму за каждую поездку. Как вы, наверное, поняли, в моей семье все женщины болеют: жена, мать и дочь, которая уже несколько месяцев находится в реанимации. Моя внучка полностью зависит от меня, впрочем, как и все остальные члены моей семьи, — с волнением в голосе объяснил мужчина, выходя из машины вслед за детективом. Чимин вошёл в просторный холл отеля, где в конце помещения располагалась стойка регистрации. Он неторопливо, но уверенно направился к ней. За стойкой его встретила девушка с очаровательной улыбкой. Она поприветствовала его: — Добрый день! Вы к нам заселяться? Какой номер вы бы хотели? — Здравствуйте! — Пак достал удостоверение детектива и представился с серьёзным видом. — Я детектив Пак. Можно задать вам несколько вопросов? — Что-то случилось? — спросила девушка, быстро моргая глазами. Чимин достал из папки фото парня в белом и показал его девушке. Она внимательно начала его рассматривать. — Вы можете что-нибудь рассказать об этом молодом человеке? Вы его знаете? — Мм, я не могу вам точно ответить, но он напоминает нашего постоянного жильца. — Хорошо, расскажите, пожалуйста, на кого он похож? Как его зовут, в каком номере он остановился, и можно ли этот номер осмотреть? И ещё вопрос: с кем можно связаться, чтобы увидеть запись за нужную мне дату? Надеюсь, все камеры у вас работают? — Чимин огляделся и заметил в холле пять камер. «Прекрасно, это уже что-то», — подумал Пак про себя. — Подождите, пожалуйста, одну минуту, — сказала девушка и сняла трубку стационарного телефона. — Господин Вичан, к вам пришёл молодой человек, детектив Пак. Хорошо, — ответила девушка и положила трубку. — Вам нужно подняться на третий этаж. Наш охранник вас проводит. Джон, проводите, пожалуйста, господина Пака к начальнику охраны. — Господин Пак, скажите, пожалуйста, куда мне? — растерянно спросил мужчина. — Ждите меня здесь, — не глядя на него, ответил Пак Чимин, следуя за парнем. — Думаю, это в ваших же интересах. Чимин расположился в белом кожаном кресле. Начальник охраны — высокий мужчина с залысинами и в очках — сидел за столом. — Чем могу быть полезен, господин Пак? — спросил он, рассматривая фотографию, которую Пак положил ему на стол перед тем, как сесть в кресло. — Я часто видел этого молодого человека у нас. Он всегда был вежлив и оставлял хорошие чаевые нашему персоналу. Думаю, вам стоит поговорить с его другом Драгоном, который работает на ресепшене. Если вас интересует запись конкретного дня, мы можем спуститься на нулевой этаж, где вам скопируют её на флешку. Пройдёмте? — Мужчина встал из-за стола и, указав рукой на дверь, вышел вместе с Паком в коридор к лифту. На нулевом этаже здания располагалось полуподвальное помещение, которое было погружено в полумрак. В просторной комнате находился экран, разделённый на несколько секторов. За монитором сидел молодой человек. Когда в комнату вошёл начальник охраны, он громко произнёс: — Ли Хван, нам нужна запись! Парень тут же вскочил, несколько раз поклонился и спросил: — Хорошо, господин Вичан. Какой день вас интересует? Чимин показал молодому человеку фотографию, на которой был изображён парень в белом, и указал на дату, указанную в углу снимка. — Вот, смотрите, Ли Хван, мне нужно всё сделать за сутки и до следующего утра, — сказал Чимин. — Хорошо, господин. Подождите немного, присаживайтесь на диван, — предложил Ли Хван, указав на небольшой, но чистый диван. — Я быстро. Через десять минут Ли Хван принёс флешку с записью. — Господин Пак, поднимемся на ресепшен? — спросил он, снова показывая рукой на выход. — Да, конечно… — Кто-нибудь знает, когда Драгон заступает на смену? — спросил начальник охраны, взяв журнал сотрудников. Он пролистал несколько страниц, водя пальцем по списку. Затем, подняв очки, он посмотрел на стоящих перед ним сотрудников. — Я не понимаю, почему здесь нет записей о том, что он сдал смену. Я что-то упустил? Объясните мне, почему я не в курсе. — Он сказал нам, что начальство отпустило его в отпуск, — пожала плечами девушка в недоумении. — Правильно ли я вас понял? — спокойно спросил детектив. — Вы хотите сказать, что господин Драгон не сообщил вам о своём отъезде? — Он сказал, что вместе с господином Юнги улетает в Рим на презентацию его новой песни, — ответила девушка. — Насколько я понимаю, вашего постоянного клиента, то есть того молодого человека в белом, зовут Мин Юнги? — Пак посмотрел на начальника охраны и на девушку. — Да, это господин Мин Юнги, — подтвердил господин Вичан. — Хорошо. Сейчас мы оформим протокол и всё зафиксируем. Я хотел бы осмотреть номер, в котором он жил, если вы не возражаете, — сказал детектив, серьёзно глядя на присутствующих и ожидая их реакции. — Детектив Пак, я вас понимаю, — ответил начальник охраны. — Но вы же знаете, что мы должны следовать определённым правилам. После этого мне нужно будет отчитаться о произошедшем перед вышестоящим руководством. — Хорошо, я согласен, — решительно сказал Пак. — Я сейчас сделаю звонок. Чимин достал телефон, набрал нужный номер и сказал: «Ли, возьми бланк постановления на обыск, получи разрешение у начальства и как можно быстрее приезжай в отель. У тебя есть минут двадцать-тридцать». Затем Пак обратился к остальным: «А с вами мы сейчас всё запишем и зафиксируем. Где нам лучше это сделать?» — Давайте сюда, детектив Пак, — сказал начальник охраны, указывая на дверь, ведущую в комнату отдыха для сотрудников...