Lolita

Почти десять лет прошло с того утра, когда Дурсль обнаружили на своем пороге невесть откуда маленьких мальчика и девочку. Однако Тисовая улица за это время почти не изменилась. Солнце вставало над теми же ухоженными садиками и освещало туже самую бронзовую четверку на входной двери дома Дурслей; оно пробиралось в гостиную, оставшуюся почти неизменной с того вечера, когда мистер Дурсль смотрел по телевизору пророческий выпуск новостей. Однако за это время Гарри и Лианна сильно подросли. Девочка стала все больше и больше походить на Лили, тем самым вызывая ненависть у своей тёти, которая часто срывала свой гнев на маленькую племянницу. Тетя Петунья уже проснулась и подходила к двери Лианны, и через мгновение утреннюю тишину прорезал ее пронзительный визгливый голос: — Подъем! Вставай! Поднимайся! Лианна вздрогнула и проснулась. Тетя продолжала барабанить в дверь. — Живо вставай, мерзавка! — провизжала она. Лианна услышала ее удаляющиеся шаги, а затем до неё донесся звук плюхнувшейся на плиту сковородки. Она перевернулась на спину и попыталась вспомнить, что же ей снилось. Это был довольно хороший сон. В этом сне она летела по воздуху на мопеде. У неё было странное ощущение, что когда-то она уже видела этот сон. Спустя некоторое время Лианна проснулась и побежала в комнату Гарри. Она подбежала к его кроватки и стала будить его. -Гарри, вставай. — Нежным и ласковым голосом сказала Лианна. -Не хочу… -Сонно пробормотал Гарри, накрывая на себя одеяло. -Уже утро, тётя Петунья на нас разозлится. -Эх, ну хорошо… — Сказал он и все же встал. Теперь уже тётя стоит у двери в комнату Гарри. -Ну наконец — то вы проснулись. Шевелитесь побыстрее, я хочу, чтобы вы присмотрели за беконом. И смотрите, чтобы он не подгорел. Сегодня день рождения вашего любимого кузена Дадли, и все должно быть идеально. В ответ Гарри застонал, а Лианна закатила глаза. -Что ты там говоришь? — рявкнула тетя из-за двери -Он ничего не говорит, тётушка… — Вступилась за него Лианна и невинно посмотрела на Петунью. Женщина фыркнула и отвела взгляд от Лианны. Гарри до сих пор не мог понять, как он мог забыть про день рождения Дадли? Лианна тоже была не исключением и если бы не тётя Петунья, то врядли бы она вспомнила про него. Признать честно, ей было вообще все равно на Дадли, также, как и ему на Лианну с Гарри. Их кузен часто издевался над ними, поэтому и заслужил такое отношение к себе со стороны Лианны и Гарри. Гарри медленно выбрался из постели и огляделся в поисках носков. Он обнаружил их под кроватью и, надевая, стряхнул ползающего по ним паука. Когда Лианна заметила паука то завизжала и отошла в стороны. Сам Гарри привык к паукам — их было много в чулане под лестницей, а именно в чулане было его место. Поэтому ему не заставило труда убить несчастного. Лианна в свою очередь ненавидела пауков и как многие девочки боялась их, поэтому она спряталась, как можно дальше от него. -Гарри, спасибо, что убил его… -Пожалуйста, Ли. Я обещаю, что я всегда буду тебя защищать. Даже от мелких вредителей. Девочка улыбнулась и промолвила: -А я буду всегда защищать тебя, чтобы ни случилось. А пока я подожду тебя за дверью, чтобы ты переоделся. -Хорошо, Ли. Ли — ласковое сокращение от имени Лианны. Её так в основном называли только близкие члены семьи, например Гарри. Остальные же привыкли с грубостью к ней обращаться. Петунья же любила называть её «мерзавка» или «дикарка». Гарри оделся и пошел на кухню вместе с сестрой. Весь стол был завален приготовленными для Дадли подарками. Похоже, что Дадли подарили новый компьютер, который тот так хотел, еще один телевизор и гоночный велосипед — это не говоря обо всем прочем. Для Гарри оставалось загадкой, почему Дадли хотел гоночный велосипед, ведь кузен был очень толстым и ненавидел физические упражнения — хотя отлупить кого-нибудь он был совсем не против. Любимой «грушей» Дадли был Гарри, но Дадли далеко не всегда удавалось поймать кузена. Что насчёт Лианны, то Дадли тоже часто придирался к ней, однако он не бил её в отличии от Гарри, так как она все же девочка и он не хотел бы, чтобы у своей кузины были синяки под глазами. Лианна часто защищала Гарри от нападения Дадли, что жутко раздражало того. Кузен не понимал, почему Лианна все время проводила именно с Гарри, а не с ним. Наверное, именно это одна из причин ненависти Дадли к Гарри. Маленькая рыжеволосая девочка бежала на кухню, как вдруг столкнулась со своим «любимым» кузеном. Она испуганно замерла, словно боясь, что он что — то с ней сделает. -Доброе утро, Дадли… — Сказала неуверенно она и попыталась уйти, как вдруг он загородил ей путь. -Доброе утро, Ли… — Хитро протянул он и ухмыльнулся. — Я надеюсь, ты не забыла, что у меня сегодня день рождение? -Нет… — Тихо промолвила она. — я даже приготовила тебе подарок. Он в моей комнате. Но мне нужно с Гарри присмотреть за беконом… -Не волнуйся, я уверен, что Гарри сам с этим может прекрасно справиться. «Что — то Дадли сегодня подозрительно добрый… Может он что — то задумал? Мне это не нравится…» — Подумала Лианна и неловко улыбнулась. «Может ему хочется как можно быстрее увидеть свой подарок?. Как вариант.» Девочка посмотрела взглядом на Гарри, получив одобрение с его стороны она пошла с Дадли в свою комнату, где лежал подарок для кузена. Ей было неловко идти рядом с ним, так как она чувствовала себя слишком маленькой рядом с ним. Они зашли в бедную и пыльную комнуту, которая была выполнена в фиолетовый тонах. Несмотря на бедность в ней было довольно уютно, так как Лианна всегда любила что — то декорировать, тем самым создавая красоту. Дадли ухмыльнулся каким — то своим мыслям и неотрывно смотрел за действиями своей кузины. Лианна подошла к шкафу, открыла его и взяв на нижней полки красивую коробочку завнрнутую в милой упаковке она протянула её Дадли. -Это тебе, с днем рождения! Надеюсь, тебе понравится. Мальчик ничего не ответил, лишь взял подарок и стал как можно быстрее его открывать. Там лежала черно — белая фотография на который было изображены родители Дадли, сам Дадли и Гарри с Лианной. Сама фотография находилась в красивой рамочке, которую декорировала сама Лианна. Девочка понимала, что этот подарок слишком маленький и ему вряли понравится, но подарить что — то грандиозное ей просто не хватало на это денег. Увидя Гарри на фотографии Дадли презрительно фыркнул. -Спасибо… — Пробубнил он и вышел из комнаты Ли. «Эх, и это то, что требовалось ожидать.» — Подумала она и грустно посмотрела ему в след. После этого она спустилась вниз и подошла к Гарри, который в это время готовил яичницу. -Ну, как все прошло? — Спросил брат Ли и посмотрел обеспокоенно на сестру. -Он просто хотел получить свой подарок от меня, как можно быстрее… -И что же ты ему подарила? — Любопытно поинтересовался Гарри. -Фотографию в красивой рамке. Но думаю ему не понравилось. -Понятно… Гарри ещё хотел что — то сказать, но в комнату уже зашли Дадли с его матерью. Дадли как две капли воды походил на своего папашу. У него было крупное розовое лицо, почти полностью отсутствовала шея, маленькие глаза были водянисто-голубыми, а густые светлые волосы аккуратно лежали на большой жирной голове. Тетя Петунья часто твердила, что Дадли похож на маленького ангела, а Гарри говорил про себя, что Дадли похож на свинью в парке. Порой, Гарри делился своей мыслью с Лианной, отчего та тихонько смеялась. После сравнения Гарри Дадли со свиньёй она часто представляла голову Дадли на теле свеньи. Гарри закончил готовить завтракать, а Лианна с трудом расставила на столе тарелки с яйцами и беконом — там почти не было свободного места. Дадли в это время считал свои подарки. А когда закончил, лицо его вытянулось. — Тридцать семь, — произнес он грустным голосом, укоризненно глядя на отца и мать. — Это на один раз меньше, чем в прошлом году. — Дорогой, ты забыл о подарке от тетушки Мардж, он здесь, под большим подарком от мамы и папы! — поспешно затараторила Петунья. — Ладно, но тогда получается всего тридцать восемь. — Лицо Дадли покраснело. Лианна, сразу заметив, что у Дадли вот-вот приключится очередной приступ ярости, начала вместе с Гарри поспешно поглощать бекон, опасаясь, как бы кузен не перевернул стол. Тетя Петунья, очевидно, тоже почувствовала опасность. -Милый, давай мы купим тебе еще два подарка, сегодня в городе. Как тебе это, малыш? Еще два подарочка. Ты доволен? Дадли задумался. Похоже, в голове его шла какая-то очень серьезная и сложная работа. Наконец он открыл рот. — Хорошо, я согласен. -Гарри, а ты подарил подарок Дадли? — Спросила Лианна шёпотом, чтобы именник не услышал. Гарри отрицательно покачал головой. -Как же так, Гарри? Если Дадли узнает о том, что ты не подарил ему подарок, то он разозлиться. -И без тебя знаю. Просто… -Кстати, я поняла кто не подарил мне подарок! — Резко закричал Дадли, заставляя Лианну и Гарри замереть на месте. Он медленно подходит к Гарри и берет его за воротник. -Ты! Где мой подарок! — Воскликнул злобно Дадли и уже был готов ударить его, но Лианна оттолкнула Дадли подальше от Гарри. Петунья удивлённо посмотрела на них. -Дадли, я забыла тебе сегодня утром кое — что сказать, прости. — Начала она и виновато опустила голову в пол. — Тот мой подарок был от нас с Гарри. Мы его вместе сделали! Прошу, не злись на моего брата! Хотя бы в свой праздник… -Ладно. — Буркнул мальчик и продолжил раскрывать следующие подарки. Лианна и Гарри облегчённо вздохнули. -И так, у наплохие новости… — сказала она. — Миссис Фигг сломала ногу. Она не сможет взять этих. Тетя махнула рукой в сторону Гарри и Лианна. Рот Дадли раскрылся от ужаса, а Гарри и Лианна одновременно ощутили, как сердце радостно подпрыгнуло у них в груди. Каждый год в день рождения Дадли Дурсли на целый день отвозили сына и его друга в Лондон, а там водили их на аттракционы, в кафе и в кино. Гарри и Лианну же оставляли с миссис Фигг, сумасшедшей старухой, жившей в двух кварталах от Дурслей. Мальчик и девочка ненавидел этот день. Весь дом миссис Фигг насквозь пропах кабачками, а его хозяйка заставляла Гарри любоваться фотографиями многочисленных кошек, живших у нее в разные годы, а Лианна играла с нынешними кошками. Они стали перебирать разные варианты с кем можно оставить Гарри и Лианну. Дадли громко разрыдался. То есть на самом деле он вовсе не плакал, последний раз настоящие слезы лились из него много лет назад, но он знал, что стоит ему состроить жалобную физиономию и завыть, как мать сделает для него все, что он пожелает. -Дадли, мой маленький, мой крошка, пожалуйста, не плачь, мамочка не позволит ему испортить твой день рождения! — вскричала миссис Дурсль, крепко обнимая сына. -Я… Я не хочу… Не хоч-ч-чу, чтобы они ехали с нами! — выдавил из себя Дадли в перерывах между громкими всхлипываниями, кстати, абсолютно фальшивыми. — Они… Они всегда все по-по-портят! Миссис Дурсль обняла Дадли, а тот высунулся из-за спины матери и, повернувшись к Гарри и Лианны, состроил отвратительную гримасу. «А я этому ещё подарок дарила. Будь моя воля я бы свернула ему шею"-Подумала Лианна и хмуро посмотрела кузена. -О нет, это они! — В голосе тети Петуньи звучало отчаяние. Через минуту в кухню вошел лучший друг Дадли, Пирс Полкисс, вместе со своей матерью. Пирс был костлявым мальчишкой, очень похожим на крысу. Именно он чаще всего держал жертв Дадли, чтобы они не вырывались, когда Дадли будет их лупить. Увидев друга, Дадли сразу прекратил свой притворный плач. Полчаса спустя Гарри и Лианна, не смевшие поверить в свое счастье, сидели на заднем сиденье машины Дурслей вместе с Пирсом и Дадли и впервые в своей жизни ехал в зоопарк Тетя с дядей так и не придумали, на кого его можно оставить. Но прежде чем Гарри и Лианну сели в машину, дядя Вернон отвел его в сторону. — Я предупреждаю вас, маленькие негодники! — угрожающе произнес он, склонившись к Гарри и Лианне, и лицо его побагровело. — Я предупреждаю вас, если вы что-то выкинете, что угодно, то вы просидите в вашем чулане взаперти до самого Рождества! -Я обещаю, мы с Гарри будем хорошо себя вести! — пообещала Лианна и мило улыбнулась, обняв своего брата. — Честное слово… Смотря на искреннюю улыбку Лианны дядя Вернор поверил ей. Ей, а не Гарри, потому, что с ним часто происходили вещи, которые никто не мог объяснить. Безусловно, с Лианной тоже самое происходило, но все же поскольку она была девочкой, то дядя Вернор относился к ней немного мягче, чем с Гарри.