ID работы: 12513055

Рэйн / Rain

Гет
Перевод
R
Завершён
470
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
132 страницы, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
470 Нравится 836 Отзывы 242 В сборник Скачать

Глава 1.1 - 21 августа 2005 года

Настройки текста
Примечания:
Поезд ужасно скрипел и был далеко не новым. В купе напротив Гермионы сидела пожилая дама, а сбоку к её плечу прижималась дочь Рэйн. На коленях лежала книга сказок, которую она читала вполголоса, чтобы малышке было не так скучно. Поезд остановился, молодая женщина взглянула на табло, а потом встала и взялась за свой большой чемодан. — Пойдём, солнышко, мы приехали, — сказала она, и та с радостью спрыгнула с сидения. Гермиона достала с багажной полки детский саквояж и подала его дочери. Это был маленький чемоданчик с цветочным узором, который Рэйн могла нести и сама. Вместе они вышли из поезда где-то в пригороде Лондона и отправились по адресу, который написала ей Джинни. Добравшись до места, они увидели небольшой, но красивый дом белого цвета. Они постучали, и дверь очень быстро открылась. — Гермиона! — раскрыв руки, радостно вскрикнула Джинни. Подруги крепко обнялись. — О Мерлин, я так рада снова оказаться здесь, — произнесла Грейнджер, утирая слёзы. — Я тоже! — бывшая Уизли присела на колени, чтобы оказаться на одном уровне с маленькой девочкой. — А ты, наверное, Рэйн? Та робко кивнула. — А сколько тебе лет, Рэйн? — последовал следующий вопрос, на что малышка показала растопыренную ладонь. — Пять! — ответила она. — Уже пять? — удивилась Джинни. — Ладно, бери маму за руку и заходите в дом. Я испекла пирог! — сообщила она после того, как обе последовали за ней. — Это было совсем необязательно… — запротестовала Гермиона. — Не говори ерунды, ты же их любишь! — сказала хозяйка дома, вернувшись с кухни с тарелкой яблочного пирога и поставив её на стол в гостиной. — Присаживайтесь. — А где твои мальчики? — спросила Грейнджер, разделив порцию десерта на две части. Она протянула один кусочек дочери, тихо напомнив ей, что есть нужно над столом и по возможности не разбрасывать крошек. — Гарри ещё на работе, а Джеймс спит, — ответила та. — Так что нам никто не помешает и ты сможешь рассказать мне, что же такого случилось, после чего ты так неожиданно вернулась обратно. В это время Рэйн уже нашла игрушки Джеймса и начала усердно накладывать друг на друга строительные кубики. — Узнав о своей беременности, я сразу же уехала в Америку. Мне было как-то неловко, да я и так хотела уехать отсюда из-за войны и всего, что с ней связано. Там я родила Рэйн, но когда ей исполнилось полгода, у меня закончились деньги. Я начала искать работу и встретила Джея. Он предложил мне место в своей фирме и пригласил на ужин. Мы стали парой. Три года всё было хорошо, мы с Рэйн переехали к нему, а потом что-то пошло не так. Мы всё чаще ссорились, и в какой-то момент поняли, что нашей любви больше нет. Это было два года назад. С тех пор мы то и дело пробовали начать всё заново, и у нас получалось, но потом я просто не выдержала. Ситуация была не очень хорошая, особенно для Рэйн. Я сказала ему, что возвращаюсь в Англию, а он разозлился. Мы ссорились всё чаще и чаще, в конце концов я сказала, что съезжаю от него, а потом действительно съехала. Мы поселились в отеле. Он выгнал меня с работы, поэтому мне не оставалось ничего другого, кроме как вернуться сюда. Джинни, кажется, задумалась. — Но если ты говоришь, что уехала сразу после известия о беременности и познакомилась с ним, когда малышке было уже полгода, тогда… выходит, что Джей не может быть отцом Рэйн! Ты забеременела здесь! — воскликнула она. Гермиона обречённо кивнула. Она пыталась умолчать об этом. — Да, Рэйн не его дочь. — И кто тогда отец? — спросила подруга. — Я его знаю? Грейнджер посмотрела ей в глаза. — В этом и заключается моя проблема… — тихо проговорила она. — Я не имею ни малейшего понятия, кто её отец. — Но должна же ты знать, с кем ты… — возразила Джинни, взяв кусочек пирога. — В том-то и дело, — нервно растрепала себе волосы Гермиона. — Если верить моим воспоминаниям, то я вообще ни с кем не… ну, ты поняла. Кроме Джея… но он не может им быть. — Да, но чисто биологически у неё должен быть отец, — произнесла бывшая Уизли. — Скорее всего это произошло на выпускной вечеринке. Я вообще ничего не помню о том вечере, память как отрезало. О любом другом дне или вечере я помню абсолютно всё. — Ты была пьяной в стельку, — сухо прокомментировала Джинни. — Но это хотя бы ограничивает круг поисков. Это должен быть кто-то с моего или твоего курса. В этот момент вдруг сработала радио-няня. — Джеймс проснулся, — молодая мама встала на ноги. — Подожди немного, я схожу за ним, и ты сможешь познакомиться со своим крестником. Она покинула гостиную. Год назад, когда родился Джеймс, та прислала ей электронное письмо с сообщением о том, что она теперь крёстная. С тех пор подруга регулярно высылала ей его фотографии. Десять минут спустя Джинни вернулась с сыном на руках и передала его Гермионе, которая принялась его рассматривать. — У него волосы Гарри и твои глаза, — выговорила она. — Уши тоже твои, мочки немного круглее, не такие, как у Гарри. А ещё у него совершенно точно его нос, но твои ямочки на щеках. Малыш схватил её за волосы, и она позволила ему немного пожевать их. — Рэйн тоже так постоянно делала, — воскликнула она. — Может, это хорошее средство для блеска волос? Обе рассмеялись, и Гермиона поставила мальчика на пол, чтобы тот смог дойти до Рэйн и поприветствовать её. Обе матери внимательно наблюдали за детьми. — Кстати, Гарри не знает о твоём возвращении.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.