ID работы: 1251618

Taken By One Direction

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1215
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
151 страница, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1215 Нравится 1232 Отзывы 368 В сборник Скачать

Глава двадцать вторая. Стокгольмский синдром

Настройки текста
Когда я проснулась на следующее утро, Луи отказался говорить со мной о том, что произошло накануне. Это было похоже на то, будто вчера совсем ничего не было, но каждый раз, когда мы смотрели друг на друга, нам обоим становилось неловко. К счастью, у мальчиков начался концерт в тот вечер. Они начали свой тур, так что я часто оставалась одна. Они все еще прикрепляли меня наручниками к кровати в задней комнате. Конечно, я была в состоянии вырваться из них и вновь сломать замок двери. Я не пыталась бежать, хотя я действительно напугана. Во время ланча Лиам вернулся, чтобы отдать мне покушать. Когда он ушел, он неохотно пристегнул меня наручниками к кровати, а после запер за собой дверь. После пришел Найл и принес мне ужин. Я чувствовала, что мальчики заставили его прийти ко мне, чтобы проверить спокойна я или нет. Когда он ушел, я осталась в задней комнате, прикованной наручниками к кровати. Мне удалось маневрировать из них, но в этот раз я решила не ломать замок входной двери. Вместо этого, я просто заснула на удобной кровати. Около полуночи я услышала, что мальчики зашли в автобус, но я была слишком сонной, чтобы проснуться полностью. Я слышала, что кто-то вошел в комнату и вздохнул, стоя надо мной. Я не знаю, кто это был, но он поднял меня своими большими руками и понес в комнату, где стоят койки. Я была размещена в одной из них. Он мягко положил меня на верхний ярус. Пододвинувшись к стене, я свернулась клубочком и не решилась открыть глаза. Не хочу знать, кто перенес меня, и с кем я буду спать. Через несколько минут я почувствовала, как прогнулся матрас рядом со мной. Так же, я почувствовала горячее дыхание на лице и два холодных пальца, убирающие волосы с щеки. Я не открывала глаза, боясь увидеть того, кто это. - Настолько красивая, - я услышала тихое бормотание. Я была почти в не состоянии определить его грубый голос, очевидно из-за того, что он много пел на концерте. Но я знала, кому он принадлежит. Я так часто слышала этот голос на прошлой неделе, что была в состоянии определить его обладателя. Луи. Я хотела открыть глаза, чтобы посмотреть на него, но не решилась. Мое тело расслабилось рядом с ним. По какой-то глупой причине, я чувствую себя комфортно рядом с ним. Я чувствую себя непринужденно. Жаль, что эти чувства не взаимны. Следующие несколько дней прошли так же, как и раньше, только стало меньше рутинной работы. Мы проснулись, и автобус двигался, как мне сказали мальчики, мы проделаем небольшой путь. Я, как правило, оставалась спокойной и находилась рядом с Луи, в то время как сохраняла расстояние между Зейном и Гарри. Мальчики в значительной степени оставили меня в покое и не взаимодействовали со мной слишком часто. Я знаю, это потому что они боятся, что я буду волноваться. Каждый раз, когда они оставляли меня, они не потрудились пристегивать меня наручниками к кровати и закрывать входную дверь. Я часто ничего не делала, поэтому начинала фантазировать о побеге. Я представила себе родителей, с которыми снова бы спорила, выставляя свои аргументы. Я представила, как снова иду на работу, но на этот раз уже на настоящую, где босс - не полная задница. Я даже представила свое возвращение в школу. Эти фантазии были единственными вещами, которые помогли мне прожить трудные дни. Мальчики были слишком заняты в течение недели или больше. Несколько дней я почти не видела их, концерты, интервью. В некоторые дни они целый день болтались в автобусе. И это самая раздражающая новость. Я все еще спала в кроватях с ними, но я больше не должна делить кровать с Гарри. Лиам сказал, что об этом не может быть и речи. Слава Богу. Луи был тем, с кем я больше всего взаимодействовала, хотя мне часто было неловко находиться с ним. Я не разговаривала с Зейном часто, но когда делала это, мы были вежливы и доброжелательны друг к другу. Я всегда ассоциирую Зейна с дисциплиной, это его роль в моей жизни. Я вела себя настолько хорошо рядом с ним, что с легкостью могла бы избежать любого наказания. Всякий раз, когда я делала саркастические или грубые комментарии, он смотрел на меня. Когда я видела этот взгляд, я немедленно прекращала говорить. Дисциплина. Он просто смотрит на меня, а я просто замолкаю. Я не собираюсь жаловаться на это. Это намного лучше, чем пощечина. Лиам был добр ко мне, когда это было возможно, но я до сих пор была расстроена тем, что он не позволил мне уйти. Я сделала ему холодный намек, который я знаю. Если вы не заметили, я очень злопамятный человек. Найл оставался сладким и беззаботным. Еще не было ни одного инцидента, когда гнев властвовал им, пока что... Я избегала разговоров с Гарри любой ценой, и он, кстати, делал то же самое. Я до сих пор боялась его из-за изнасилования, а он боялся, думая, что я снова могу напасть на него. Если бы мы говорили друг с другом, то это явно было бы больше похоже на игру слов. Но это был бы лучший вариант для нашей ситуации. - Что ты собираешься делать? - спрашивает Лиам, когда я направилась в заднюю часть автобуса. - Я хочу побыть в покое! - огрызнулась я. Я услышала, что кто-то встал и последовал за мной. Я не оглядывалась назад, чтобы не знать, кто он. Каждый раз, когда мое настроение было под ноль, мальчики посылали Луи ко мне, следовательно, чтобы поговорить со мной. Я даже не могла нормально пообщаться с Лиамом, после того, как он отклонил мое освобождение. Луи единственный, с кем я могу быть собой. Я вздохнула и села на кровать. Луи сел рядом со мной и положил руку на плечо. - Что случилось, детка? - неуверенно начал он. Я вздохнула и положила голову в свои руки. - Я не могу так больше, Лу. Я просто не могу. Я не была на улице так... Я не могу даже вспомнить, когда я в последний раз была на улице, - заскулила я. Он вздохнул и закрепил меня в объятия, крепко сжав. Я жаловалась насчет этого повода в течение недели. - Я знаю, детка, - это все, что он мог сказать. - Почему я все еще здесь? - прошептала я, заглядывая в его глаза. - Честно говоря, я не знаю, - слишком тихо прошептал он. Я решила быть храброй и подняла ту тему, которую мы избегаем всю неделю. - Что это, Луи? Что происходит между нами? - неуверенно спросила я. Мне нужен ответ. Он не смотрел на меня, он думал над ответом. - Ну, эм, ничего. - Черт возьми, Луи! Ты знаешь, что между нами что-то есть! Хватит уже делать вид, что это не так! - крикнула я и оттолкнула его от себя. - Я не знаю, чего ты ожидаешь от меня, Кети! Я не могу сказать этого. Я итак чувствую себя виноватым! - ответил он, тоже крича. Я отвернулась, слишком зла, чтобы ответить ему. - Кети, мне очень жаль, но я не могу жить с тобой, если я боюсь дотронуться до тебя, - тихо прошептал он. Я посмотрела на него с любопытством. Почему его тон изменился в этот момент? - Луи, мне нужен кто-то именно сейчас. Мне нужен человек, чтобы тот держал меня, чтобы позволил поплакать ему в плечо. Мне нужен человек, чтобы он любил и уважал меня. По некоторым причинам, Луи, я хочу, чтобы этим человеком был ты, - я тоже понизила свой голос до шепота. - Но я... - Меня не волнует, Луи. Я знаю, что я чувствую и как. Я не могу изменить этого, - прошипела я и отошла от него. Я не хочу больше слышать отказа, тем более от него. - Кети, - он позвал меня, когда я потянула руку к ручке двери. Он оказался ближе, чем я думала. - Прекратится ли это, если я поцелую тебя? - спросил он с таким уверенным голосом. Я была в шоке, эти слова... Я посмотрела на него с благоговением, прежде чем ответила. - Я думала, ты никогда этого не спросишь, - мимолетная улыбка появилась на его лице, после чего он сократил расстояние между нами. Он положил свои руки мне на щеки и прижался своими губами к моим. Поцелуй был страстным и коротким. Слишком коротким. Как только он оторвался, мои глаза распахнулись, и я посмотрела в его красивые голубые глаза. - Что это значит? - неохотно спросила я, боясь, что вновь получу отказ. - Хм, я не совсем уверен, - Луи легкомысленно улыбнулся и заключил меня в объятия, положив подбородок на голову. - Ты когда-нибудь слышала о стокгольмском синдроме? - продолжил он. - Это когда девушка влюбляется в своего похитителя? - спрашиваю я. - Угу. Как ты думаешь, это похоже на наш случай? - беззаботным и небрежным голосом спросил он, но надежда выделялась больше всего. - Я так думаю, - я почувствовала его улыбку. - Тебе будет неловко, если это станет регулярным? - Типа поцелуи? - с надеждой в голосе спросила я. Честно говоря, я не буду против этого. - Эмм... да. И еще объятия. Ты мне нравишься, Кети. - Я хочу, чтобы это стало регулярным. Ты мне очень нравишься, Луи, - параллельно ответила я. Он улыбнулся и отстранился, чтобы оставить поцелуй на моем носу. - Тогда это официально. Я официально заявляю тебе, что ты больна стокгольмским синдромом, - он усмехнулся.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.