A Twinge Of Freedom

Перевод
NC-17
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 2 000 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 7 Отзывы 16 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Гермиона Грейнджер любила своих назывных племянниц и племянников. Она хвасталась всем, кто мог слушать ее восторженные отзывы о них. У нее в сумочке было по фотографии каждого из них. Два мальчика и девочка от Гарри. У Рона были девочка и мальчик, похоже, в семье будут и близнецы. Почему же тогда, спрашивала она себя, если она так сильно любила детей своих друзей, почему она плакала? Сегодня было счастливое событие. Там были воздушные шары и торт. Они были на вечеринке по случаю дня рождения маленького Альбуса. Это будет его последний год дома. Его последний год перед началом учебы в Хогвартсе. Все дети бегали между взрослыми зигзагообразными узорами, играя в "держись подальше" или в прятки, Гермиона не была уверена. Они все были снаружи, собравшись на крыльце Поттеров. Она видела, как Драко играет с детьми. Он смеялся, ей всегда нравился его смех, но теперь она редко его слышала. Гермиона наблюдала за происходящим из окна внутри. Она только собиралась зайти на минутку, чтобы выпить еще. Затем, когда она уже собиралась направиться обратно к двери, это привлекло ее внимание. Это была пара таких бронзовых туфель для младенцев. Из тех, что входят в набор "Сделай сам", чтобы родители могли сделать со своим новорожденным, только что выписанным из больницы. Это выглядело так красиво. Джинни с любовью поставила их рядом с детскими фотографиями на кофейном столике. Должно быть, они принадлежали Лили Луне, в конце концов, она была младшим ребенком Поттеров. Это обрушилось на нее, как мешок с кирпичами. Дата. Да, конечно, она знала, что это вечеринка по случаю дня рождения Альбуса, но только сейчас до нее дошло, насколько близок его день рождения к годовщине худшего дня в ее жизни. В тот день, когда у нее случился выкидыш. Гермиона почувствовала, как тихие слезы потекли по ее щекам. Гермиона всю свою жизнь мечтала стать матерью. Это было одним из ее самых больших стремлений. Она почувствовала на губах соленый привкус слез. Почему она плакала? Это было так давно. Почему она должна плакать после всего этого времени? Она горевала, она скорбела. Она положила конец своим собственным надеждам стать матерью, по крайней мере, так она думала. Гермиона была так счастлива за своих лучших друзей. Каждый раз, когда она видела малышей, была вне себя от радости и тратила гораздо больше, чем нужно, на покупки для них. Несмотря на все это, в ее голове звучал голос, который позеленел от зависти. Как они могли иметь то, чего не могла она? Это было несправедливо. Вещам, которым Гермиона планировала когда-нибудь научить своих детей, у нее были тщательно спрятаны целые тетради с заметками. Она хотела, чтобы они знали все о магии с того дня, как родились. То, что Гермиона была магглорожденной, было очень кстати в ее первые пару лет в школе. Другие дети выросли в окружении магии, у них были преимущества перед ней. Возможно, именно поэтому они с Гарри оставались так близки. Они оба знали, каково это - смотреть сквозь стекло. То, что у Гарри были дети, казалось предательством. Гермионе было странно, как она могла быть так счастлива за Гарри и в то же время так злобно завидовать ему. Это было горе, которое поняла Гермиона. Это что-то с тобой делало. Оно забрало того, кем ты был, прожевало тебя и выплюнуло обратно. Каждый день ей приходилось ходить с ним повсюду. Чувство вины, печаль и ее пустое чрево. Не проходило и дня, чтобы она не думала о них. Дети, которых она потеряла. Гермиона наблюдала, как все люди вокруг нее продолжали жить своей жизнью после того, как это произошло, без малейшего колебания, потому что их жизни не рухнули. Физическая боль была ужасной, но Гермиона перенесла бы ее в тысячу раз лучше, чем душевные муки, которые она испытала. Гермиона считала, что после выкидышей она очень хорошо научилась перенаправлять свои мысли, отгонять грустные мысли. Когда она чувствовала, что начинает думать о своих детях, она считала в уме до десяти. Она давала себе эти секунды, чтобы подумать о них. Представить себе, какого именно голубого цвета могли быть их глаза, представить густые светлые волосы на их головах. Затем, когда она доходила до десяти, она отпускала их, позволяла им исчезнуть далеко в глубине ее сознания. Иногда она видела своих детей во сне. Они сидели в беседке в парке рядом с домом, в котором она выросла. Они подзывали ее, улыбаясь, взволнованные, увидев ее. Гермиона обнимала их и шептала им все замечательные вещи, которые она бы им рассказала, если бы только они были живы. Дверь дома Поттеров распахнулась. Младший сын Рона уставился на нее, не зная, как вести себя со своей плачущей тетей. Его огненно-рыжие волосы пронеслись сквозь дверь прежде, чем она успела сказать хоть слово. Он решил не пользоваться туалетом, пока Гермиона была внутри. Это была та часть, которая беспокоила ее больше всего. С тех пор, как она потеряла детей, и они с Драко решили больше не пытаться, все обращались с ней в лайковых перчатках. Иногда они даже старались изо всех сил избегать ее. Чтобы избежать Гермионы и ее горя. Гермиона знала, что сейчас с ней трудно находиться рядом. Она не часто улыбалась, если вообще улыбалась, шутки умирали рядом с Гермионой. Ее печаль была подобна вакууму, убаюкивающему все и всех вокруг нее. Теперь, похоже, кровь перешла к детям. Они тихо разговаривали с ней, многозначительно обнимали ее, потому что все боялись, что могут разбить ее, как осколок стекла. Гермиона была сломлена, хотя, на самом деле, дважды. Каждый раз Драко был рядом, чтобы склеить все ее осколки. После этого она уже никогда не была прежней. Он был прекрасным мужем, Гермиона его обожала. Она мечтала подарить ему сына с тех пор, как они впервые поцеловались. Когда она потеряла первого ребенка, то проводила все свое время, сидя в детской, которую они соорудили вместе. Она раскачивалась в кресле и притворялась, что ребенок просто дремлет в колыбели. Она смахнула воображаемые пылинки с коллекции детских книг, которую раздобыла. Бесчисленные часы Гермиона приводила в порядок и реорганизовывала шкаф и гардероб, в которых хранились крошечные предметы одежды, с которых она так и не сняла бирки. В первый раз целители сказали им, что выкидыш был случайностью, и поэтому, когда она снова забеременела, она даже на мгновение не подумала, что может потерять эту беременность. Первое поражение было абсолютно сокрушительным и сокрушительным. Вторая потеря заставила Гермиону оцепенеть. Вещи, которые раньше приносили ей радость, больше не приносили. Одно за другим она отказалась от большинства своих увлечений. Теперь ей нравилась тишина. В тишине было легче замкнуться в себе. Когда Гермиона потеряла второго ребенка, жена Рона приехала, чтобы присмотреть за Гермионой, пока она поправлялась. Однако это сделало все намного хуже. Падма привела Розу и Хьюго. Они все еще были младенцами, и это разбило Гермиону на миллион кусочков, Падма отнесла их в детскую. Детская комната Гермионы, которую она сделала для своих малышей. Она знала, что Падма ничего такого не имела в виду, не хотела обидеть Гермиону. Было логично использовать детскую для живых дышащих младенцев. Люди, которые никогда не испытывали этого, могли быть легкомысленными, и Гермиона не винила их. Она смотрела, как Падма нежно укачивает младенцев и кормит их грудью. Последняя надежда, которую она питала, умерла, когда Падма уложила близнецов в кроватку вздремнуть. В тот вечер, когда Драко вернулся домой и застал Гермиону безутешную и рыдающую, он разнес детскую. Когда Гермиона проверила на следующее утро, в комнате не осталось даже носка. Горе изменило Драко, но для него все было по-другому. Он никогда не вынашивал детей только для того, чтобы они умерли внутри него. Он никогда не испытывал боли во время схваток только для того, чтобы остаться без награды, как только роды закончились. Ему никогда не приходилось терпеть глупые комментарии от множества людей, которые только хотели "помочь". Гермиона слышала все идиотские вещи, которые можно было сказать матери без ребенка. "Должно быть, с ним было что-то не так". Как будто это облегчало все. "По крайней мере, ты не зашла так далеко". Как будто это делало все менее разрушительным. "Должно быть, такова воля Бога". Как будто Гермиона каким-то образом не заслуживала того, чтобы быть матерью. "Просто усыновите". Как будто это было решением проблемы бесплодия и потери ее детей. "Вы, должно быть, были недостаточно осторожны". Как будто Гермиона была во всем виновата. Их друзья и семья относились к Драко ничуть не иначе. Горе не поглотило его так, как поглотило Гермиону. Драко уже давно настаивал, что она может начать с кем-нибудь встречалась, но она отказывалась. Гермиона, конечно, поговорила с Драко, оперлась на него в поисках поддержки, но было так много аспектов этого, что она не могла заставить себя рассказать ему. Например, насколько сильна ревность, когда она видит других матерей со своими детьми. Например, как она иногда жалела, что ей никогда больше не придется видеть других детей, потому что они напоминали ей о том, чего у нее никогда не будет. Например, Гермиона чувствовала себя самой бесполезной женщиной на планете. Гермиона думала, что сможет справиться с этим сама. Независимо от того, как сильно она пыталась подавить горе и похоронить его, оно всегда, казалось, всплывало на поверхность. Она поняла, что никогда не освободится от горя. Это было ее постоянным спутником, и так будет до тех пор, пока она однажды не умрет. Дверь снова открылась, и Гермионе не нужно было смотреть, чтобы узнать, кто это был. Она просто стояла как вкопанная, когда две сильные руки заключили ее в объятия. - Хьюго сказал, что видел тебя здесь плачущей, - Драко прошептал ей на ухо. Он проследил за ее взглядом до бронзовых туфель, в его глазах был понимающий взгляд. - Я думала, что сегодня со мной все в порядке, я думала, что у меня все под контролем, но я... - сдавленный всхлип вырвался из ее горла. - Шшш, - Драко притянул ее ближе и крепче. - Я знаю. Тебе не нужно объясняться со мной. Просто выпусти это наружу. - Мне так жаль, Драко, - Гермиона никогда раньше не произносила этого вслух, но она чувствовала себя такой виноватой, что не могла продолжать произносить его имя. Она часто задавалась вопросом, не было ли какой-то части Драко, которая втайне обижалась на нее, которая жалела, что он не выбрал другую жену. - Никогда больше не извиняйся за это. Мне всегда будет достаточно тебя, - Драко взял ее за подбородок, так что ей пришлось посмотреть ему в глаза. Она видела его искренность. - Мне никого не нужно в этом мире, кроме тебя, Гермиона Грейнджер. Гермиона Грейнджер была ничем иным, как логичной. Она знала, что пришло время, она знала, что ей не удалось справиться со своим горем в одиночку, как она думала, что сможет. - Я думаю, что мне все-таки стоит кое с кем повидаться, - слова, сорвавшиеся с ее языка, обожгли ей язык. Она чувствовала себя такой маленькой, такой детской, такой ужасной. Гермиона всегда хорошо справлялась с любой задачей, за которую бралась, и легко училась. Горе было чем-то, с чем ей не удалось совладать. Она потерпела неудачу. Прошло много лет с тех пор, как она потеряла детей, и она не могла их отпустить. Она не могла забыть о детях, которых даже никогда не держала на руках. Часть Гермионы ненавидела себя и упрекала ее за слабость. Другая часть Гермионы была ободряющей и напоминала ей, что в этой жизни еще так много хорошего. - Я могу все организовать, если тебе это нужно, любимая, - Драко успокаивающе погладил ее по плечу. Он был ее опорой. Он был терпелив и ничего, кроме понимания. Он заслуживал партнера, который не был бы оболочкой их прежнего я. Он заслужил женщину, которая была исцелена. Которая могла бы выйти из прошлого и быть настоящей. - Большое спасибо, но я справлюсь, - Гермиона позволила ему подержать ее еще немного, и она сосчитала все замечательные вещи, которые у нее все еще были, которые считались само собой разумеющимися. Она могла бы сделать лучше для тех, кого любила, она бы сделала лучше. Может быть, со временем они смогут относиться к ней как к старой Гермионе, они смогут говорить о вещах, не вызывая у нее раздражения. У Гермионы могло бы быть какое-то подобие жизни за пределами материнства. Много позже, когда она прибыла в кабинет целителя на свой первый прием, Гермиона объявила секретарше, которая приветствовала ее. - Меня зовут Гермиона Грейнджер, у меня было два выкидыша, я хотела бы получить помощь в преодолении моего горя. Она почувствовала прилив свободы, просто сказав вслух то, с чем так долго боролась. Она убедила себя, что подавление эмоций решит ее проблемы, но теперь она знала, как ошибалась. Ей нужно было почувствовать все, чтобы отпустить, двигаться дальше. Это было началом ее будущего. Гермиона знала, что теперь она заслужила счастье, она заслужила исцеление.
Примечания:
51 Нравится 7 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (7)