Часть 1
20 августа 2022 г., 15:25
Примечания:
Публичная бета включена, пожалуйста, указывайте на ошибки.
Проходя по этим знакомым коридорам, Рики улыбался. Он позволил своим пальцам танцевать по белым стенам, в голове всплывали воспоминания и смех, он шёл медленно, приближаясь к деревянной двери, слабый оттенок лака все еще был виден, но уже почти исчез, он проследил резьбу на двери. Почувствовав рукой холод металлической ручки, он медленно повернул ее и открыл дверь, открыв чистую комнату. Кровать, стул, туалет и шкаф были покрыты белой тканью.
Стало тяжело дышать, внезапная тяжесть наполнила его, когда он коснулся ткани, покрывающей широкую кровать. Он осторожно потянул ее, чтобы пыль не оказалась на ней, и оставил ткань на полу. Он сел на мягкий матрас, погладил тонкую простыню, покрывающую его, и испустил тяжелый вздох, ему вдруг стало трудно дышать. Его глаза помутнели от слез, с которыми он боролся, дабы не заплакать. Его руки вцепились в подушку на кровати, крепко держась, изо всех сил пытаясь не сорваться, но как бы он ни старался, слезы всегда текли по его щекам. Он рыдал, проливал слезы, которые он изо всех сил так старался сдержать. Он позволил себе свернуться калачиком на кровати, руками обнимая свою грудь, колотя по ней, пытаясь заменить душевную боль физической, потому что думал, что так лучше, так легче залечить рану, легче помочь. Он лежал на кровати, хрупкий. Слезы одна за другой падали на простынь, оставляя мокрые следы на его лице, на переносице.
Каждый угол комнаты будоражил его память сценариями, которые теперь было слишком больно вспоминать.
-------
— Рики. — позвал его парень, пока он готовился к ужину с их родителями. — Помоги мне завязать его, любимый. Это сводит меня с ума. Сонхун вздохнул, распутывая пальцами беспорядок, который он устроил в своем наряде. Рики вышел из ванной и увидел, как Сонхун надулся, глядя на свой галстук, брови нахмурились от досады и раздражения, но младший только покачал головой в знак обожания. Он подошел к Сонхуну и поцеловал его в губы, взял галстук из его рук и полностью снял его с шеи. — Тебе это не нужно, ты и так хорошо выглядишь. Просто. В моем вкусе. — Рики улыбнулся, и сердце Сонхуна подпрыгнуло при виде яркой улыбки его парня. Он встал, обхватил руками талию младшего и прижался лбом к лбу Рики: — Я так тебя люблю. Рики посмотрел на него, их взгляд кричал о словах, которые они хотели сказать, о чувствах, которые они испытывают друг к другу, но все еще предпочитают говорить об этом вслух. Услышав друг от друга эти слова, они почувствовали тепло, поддержку, уверенность, и они знают, что вкладывают свои чувства в каждую букву. — Я тоже тебя люблю. — улыбается Рики, обвивая руками шею Сонхуна и позволяя старшему увести его губы в короткий, но сладкий поцелуй. — Давай собираться, любимый. Я не хочу опоздать, твоя мама убьет нас обоих. — Сонхун прошептал между их губ, не отдаляясь.-------
— Хуни? Любимый? Это ты? — позвал Рики, потирая глаза. Сонхун только что вернулся домой с работы. Сейчас уже 12 часов, и Рики всегда просыпался, как только слышал, что их дверь открывается, чтобы поприветствовать своего парня с работы и подождать его, чтобы они могли вместе лечь спать. Сонхун сказал ему, что в этом нет необходимости, но Рики хочет составить ему компанию, так как знает, что старший устал после работы, и это меньшее, что он может для него сделать. У Сонхуна не было ни единого шанса в этом споре, так как Рики прекрасно знает, как победить Сонхуна. Сонхун бросился к нему и заключил его в теплые объятия: — Я скучал по тебе, любимый. Рики лишь потерся щекой о грудь Сонхуна, устраиваясь поудобнее, и бессвязно пробормотал: — Ммм, я тоже по тебе скучал. Но Сонхун смог уловить его слова, запомнил привычки Рики, язык младшего и то, чего он сам о себе не замечает: — Я только приму душ, а потом мы пойдем спать, хорошо? — Ты голоден? — спросил Рики, положив подбородок на грудь Сонхуна и слегка чмокнув старшего в губы. — Я приготовлю тебе рамен. Иди прими душ, чтобы потом поесть. Сонхун только хмыкнул, прежде чем поцеловать младшего в висок.-------
— Хуни? Хуни! Угадай, что! Хуни, где ты? — Ни-Ки направился прямо в их комнату и обнаружил своего парня на кухне, который тряс головой, слушая «Sleeping With Sirens». Он улыбнулся и сделал осторожные шаги, пока тот не заметил его присутствия, продолжая помешивать что-то в кастрюле: — Привет. Сонхун на секунду замер, но тут же расслабился, когда Рики поцеловал его в плечо: — Привет, милый. — Угадай, что. — улыбка Рики отразилась и на лице старшего, который выключил плиту и повернулся к нему лицом. — Хм, что? — Сонхун поцеловал пространство между его бровями. — Я сказал, угадай! — Рики пытался казаться раздраженным, но его яркая аура и маленькая улыбка были очень заметны. — Хм, ладно. Давай посмотрим, ты поступил в медицинскую школу, в которую подавал документы. Это было его предположение, но Рики оно не понравилось. — Ты испортил сюрприз… — грустно сказал Рики. — Нет, дорогой, я так горжусь тобой! — в конце концов, Сонхуну удалось помириться с ним, и остаток дня они провели в доме, устроив мини-праздник.-------
— Ладно, пока! Я люблю тебя! — звонок закончился, но на сердце Рики не было покоя, он пытался отмахнуться от этого, но все равно в голове Ни-Ки крутились беспокойные мысли. Он сильно волновался, звонил друзьям, спрашивал их о Сонхуне, и в конце концов раздался звонок как раз перед тем, как он сделал шаг за порог их дома, чтобы отправиться за своей любовью. — Это господин Нишимура… Ни-Ки? — спросил собеседник. Если бы вы прижали руки к груди Рики, вы бы почувствовали, как быстро и громко бьется его сердце: — Д-да, могу я узнать, кто это? — Вы, случайно, не родственник господина Пак Сонхуна? — спросила она. И часть Ни-Ки молча надеется, что это не он. Он безмолвно умоляет всех богов пощадить его любовь. — Д-да, госпожа. В чем дело? — …Он был мертв, когда мы прибыли на место. Я сожалею о вашей потере, сэр. Примите мои глубочайшие соболезнования. Звон перекрыл его уши, а слезы одновременно упали вниз. Он почувствовал, что его колени слабеют, изо всех сил пытаясь ответить. — Я-я, мисс, где… — прежде чем Рики успел закончить, собеседник, казалось, понял, о чем он хотел спросить. — Городская больница Сеула… — С-спасибо… — Рики закончил разговор, не желая больше ничего слышать. Он встал и потянулся к верхней части шкафа, который когда-то был заполнен красивой одеждой. Место, которое он знал слишком хорошо. Его пальцы дотянулись до бархатной коробочки и взяли ее в руки. Он увидел, что она покрыта пылью, но его имя, вышитое золотыми стежками, все еще было видно. Он открыл коробочку и прикоснулся к маленькому украшению. Он почувствовал, какая гладкая поверхность. Он взял его в руку и почувствовал его вес на своей ладони. И после всех этих лет оно все еще идеально сидит на нем, как будто Сонхун знал Рики с головы до ног. Он нашел его в ту ночь, когда упаковывал вещи Сонхуна. И он подумал, что время действительно было украдено у них. Это было действительно красивое, но болезненное зрелище. Рики понял, что пришло время отпустить их. Годами он заставлял себя верить, что уже принял все. Годами он говорил, что он может двигаться дальше, он исцелился. Но это возвращение в место, где были созданы все твои воспоминания — плохие и хорошие — накрыло Рики, как поток, хлынувший через его дыхательные пути, и внезапно весь его фасад был смыт. Рики сидел и ждал нового хозяина дома, когда почувствовал легкое прикосновение к своему плечу. Хисын, человек, который был рядом с ним. — Звонил покупатель, они уже у входа. — голос Хисына был спокоен, он аккуратно передавал новости младшему с мягкой улыбкой. — Хорошо… хорошо. — улыбнулся в ответ Ни-Ки, заставляя себя сосредоточиться. Это было оно. Его первый шаг. После того, что показалось Рики вечностью, он оказался в машине. Все разговоры с новым хозяином дома словно размылись в его голове, когда он смотрел на машину снаружи, не замечая грустной улыбки на лице Хисына. Но, конечно, Хисын все понял. Он всегда понимает. Как бы сильно Ни-Ки ни плакал по своей бывшей любви, Хисын никогда не скажет ему, чтобы он остановился, не найдет в себе силы сказать Ни-Ки, что ему тоже больно. Потому что сейчас он знает, что Рики нужен кто-то, кто обнимет его, кто-то рядом с ним, и Хисын будет рядом. Он будет тем человеком, который нужен Рики, даже если это все, чем он когда-либо будет.
Примечания:
Я плакала пока переводила. Очень грустно.
