Спектакль по аниме? Это что-то новенькое.
26 августа 2022 г., 20:02
Наступил день спектакля. Пока актёры разделывались с гримом, а Карлайл ещё и с накладной бородой, Аро снова толкал очень длинную речь. И только тогда, когда он сел на своё место, началось действо.
Первым на сцену вышел Эммет, бывший шутом. Пробыл он там недолго, уступив место Эдварду-Федоту, говорившему в ответ на реплику Карлайла:
- Нешто я да не пойму
При моём-то при уму?..
Чай, не лаптем, щи хлебаю,
Соображаю, что к чему.
Получается, на мне
Вся политика в стране:
Не добуду куропатку -
Беспременно быть войне.
Чтобы аглицкий посол
С голодухи не был зол -
Головы не пожалею,
Обеспечу разносол!...
***
- Вызывает антирес
Ваш технический прогресс:
Как у вас там сеют брюкву -
С кожурою, али без?
И Джаспер ответил:
- Йес!
- Вызывает антирес
Ваш питательный процесс:
Как у вас там пьют какаву,
С сахарином али без?
- Йес!
Дальше на сцену выходили Эсми в роли няни, Эдвард, Эммет и Белла, снова умудрившаяся упасть со сцены,
запутавшись даже в сарафане. Вампиры к этому давно привыкли, но всё равно смеялись. Только Белла Каллен, которая в девичестве была Свон, способна смешно свалиться со сцены, встать и как ни в чём не бывало продолжить играть свою роль.
Под конец на сцену вышел и Джейкоб, до этого стоявший за кулисами и озвучивавший реплики таинственного Никто. В одном моменте он забыл слова, но тут же включил импровизатора, говоря:
- Я сват Наум, невидимый ум.
- Идиот! Этого не было в сценарии! - шикнула на него Розали.
- И что с того? В рифму же.
- У тебя рифма какая-то идиотская. Не веришь мне, спроси Несси или Карлайла.
***
Закончился спектакль. Актёры после финального выхода на сцену и поклона многочисленным бессмертным зрителям, удалились в гримёрную, чтобы переодеться.
- Я ненавижу русский язык! - промолвила возмущавшаяся Белла. - Говорить на нём очень сложно!
- Скажи спасибо, что Аро на китайском петь не заставил! - отвечал ей Эдвард. - Поверь мне, он может.
Именно в этот момент дверь открылась и в гримёрной появился Аро, сказавший:
- Несмотря на ужасный акцент Беллы и ваших друзей-оборотней, вы с задачей справились. Теперь же хочу вам передать просьбу Алека и Джейн. Дело в том, что они не так давно начали увлекаться японской культурой, в том числе и аниме. Как вы смотрите на то, чтобы поставить спектакль по вампирскому аниме? Близнецы были бы очень рады видеть любимых персонажей в вашей интерпритации.
Выслушав Аро, Джейкоб произнёс:
- Спектакль по аниме? Это что-то новенькое!