ID работы: 12532076

Сад статуй

Джен
Перевод
R
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Сад статуй

Настройки текста
[Щелчок]   [ГРИАН] Показания Клио… фамилия не указана для конфиденциальности-   [Клио] Отлично.   [ГРИАН] …эм, (нервный смешок) насчёт книги о скульптуре. Показания записаны напрямую от субъекта, 1 Мая, 2022 года. Показание начинается.   [Клио] Мне просто начать говорить? Хорошо.   Ну, я учительница, или я была ей, по крайней мере. Думаю, сейчас я больше… фриланс-крафтер, давай скажем так. Но когда это всё началось, я обычно возвращалась домой довольно поздно. Однажды ночью, я шла по улице и чуть не споткнулась обо что-то на моём пороге. Это было- что-то очень большое, довольно тяжёлое, обёрнуто в коричневую бумагу, которую они используют для книг и всего такого. Я подумала, что почтальон уронил посылку случайно, и я просто занесу её внутрь и посмотрю, смогу ли я отдать её тому, кому она предназначалась, потому что это скорее всего был кто-то их моих соседей.   Когда я зашла внутрь и села за кухонный стол, я увидела, что на ней не было никакого адреса получателя или адреса возврата. Никаких марок, что было очень странно. Так что я открыла её, и внутри была книга. Название было довольно простое- Гайд для начинающих по скульптуре или что-то такое. Автор не указан, но внутри была маленькая печать, которая гласила Из библиотеки Джо Хиллса.   Слушай, осуждай меня сколько хочешь, я не собиралась игнорировать загадочную книгу, оброненную на моём пороге, и не пролистать её. Особенно, потому что было уже поздно что-то с ней делать. Я подумала, что попробую найти этого Джо Хиллса утром, а пока что, никакого вреда если я посмотрю.   Всё начиналось вполне обычно. Я всегда интересовалась искусством и первые главы были вполне знакомыми- ну, знаешь, материалы, формы, всё такое. Там была парочка странных выражений, но ничего криминального. Но потом началось описываться… позирование. Ну- техники для постановки каркасов из чего угодно, что тебе нравится, в нужное положение, для моделирования и тому подобного. Всё это звучало немного… глупо и волшебно, честно говоря, но у меня было ведёрко палочек от мороженного после проекта с детьми, который я сделала на работе пару недель назад, и они бы всё равно лежали без дела, так что…   Ну. Я попробовала.   Честно, это было намного легче, чем это описывала книга. Когда я наконец встретила Джо, он сказал, что у меня ‘рука скульптора’.   [ГРИАН] Стой- стойстойстой. Прости. Ты встретила его? Джо Хиллса?   [КЛИО] Да?   [ГРИАН] Чт- эм, где он? Я не могу поверить-   [КЛИО] О, я не скажу тебе.   [ГРИАН] Я- Почему нет?   [КЛИО] Он мой друг и я пришла сюда не для того, чтобы поговорить о нём. Ты хочешь услышать о книге или нет?   [ГРИАН] Я- аргххх. Ладно. Продолжай.   [КЛИО] Так, палочки. Это было просто, но- думаю, затягивающе подойдёт. Книга начиналась с простых объяснений о том, как скрепить их в тела, заставляя их стоять или сидеть без опоры, но как только я разобралась, я смогла заставить палочки танцевать. Так я провела всю ночь, делая маленьких кукол, прорабатывая детали. Карандаши, затем вилки и ножи- у меня была пара старых деревяных стульев, которые я разобрала и использовала, когда хотела попробовать поработать над бОльшими проектами, хотя куклы из них выходили неаккуратные. И это работало. Я думала, что они просто упадут, но они держались! Это становилось всё легче и легче.   Единственное ограничение было по материалам. Я могла делать замечательные вещи с ними, но- ну, знаешь, когда твои суставы это просто сломанные палочки из-под мороженного, у тебя будут проблемы с выполнением пируэта, не смотря ни на что.   Кости были очевидным решением, правда. Я имею ввиду, они созданы, чтобы подходить друг другу и держать тело вместе.   Я не начала делать этого сразу же. Потому что это было глупо, знаешь? Кто идёт и раскапывает могилы для такого? Для искусства? И у меня была работа. Представь если бы меня арестовали! Но я продолжала играть с маленькими деревянными куклами, что у меня уже были и у меня начали лучше выходить детали, учитывая мой недостаток материалов. Я начала делать им волосы из ниток, пальцы из сломанных зубочисток. Однажды, я купила парочку настоящих кукол, просто для эксперимента, но чего-то в них… не доставало. С ними было слишком легко работать. Вся работа уже сделана. Нет места, чтобы размахнуться.   Я пришла на кладбище впервые через неделю после находки книги. Я не хочу сильно говорить об этой части- всё было очень очень мерзко, честно говоря.   Я пыталась в основном копать старые могилы, чтобы там был только скелет, но некоторые из них… не до конца разложились. И всё время я думала о том, что это было… безумно. И ужасно. Типа, это была самая отвратительная вещь, что можно только сделать. Но я продолжала копать. Я просто хотела посмотреть, на что я способна.   С другой стороны, кости довольно лёгкие, когда они нормально высушены. Собрать полный чемодан их намного легче, чем ты думаешь. В основном надо было смотреть, чтобы они не сломались. И это забавно- оглядываясь на это сейчас, я не помню, чтобы я вообще задумывалась о том, что случится, если меня поймают. Я не знаю, почему я об этом не думала.   Я вернулась домой и приступила к работе. Думаю, я не спала два дня. Мне позвонили из школы, когда я не вышла на работу в понедельник и я сказала им, что у меня температура и мне нехорошо. Я была занята, ладно? Кости выглядели так красиво. Они так легко соединялись и когда они были на месте, они танцевали так, как я захочу. Через день или около того в моей гостиной уже стоял скелет, элегантно склонившийся в поклоне. Именно тогда я осознала, что я могу быть скульптором.   Прозвучит глупо сейчас, но до той поры я думала обо всём это как о… стороннем исследование. Но когда я посмотрела на скелета, я поняла, что это было бОльшим. Я стояла там и думала о возможности покрыть его бронзой или заштукатурить и покрасить, или если я найду череп коровы или чего-то такого, чтобы сделать его менее человечным, более интересным… Мне будто дали ключ от двери мира художественного потенциала. Вопрос был лишь в том, что я собираюсь сделать с этим.   Я уволилась с работы на следующий день.   Кости служили мне достаточно хорошо какое-то время. Я продолжала исследовать- я отправлялась на поиски костей животных в лесах и трупов на дорогах, научилась очищать их от мяса. Некоторые маленькие поделки, которые я сделала из них, тоже принесли немного денег, потому что я могла продавать их на ярмарках. Знаете, немного сложно продавать вещи, сделанные из человеческих костей, но кости животных гораздо более востребованы, если это гигиенично и я не использую ничего, находящегося под угрозой исчезновения.   Я даже начали изучать вещи, которых не было в книге. Детали, как я уже сказала. Теперь на полях много моих собственных пометок- это была ещё одна вещь, от которой Джо был в восторге, когда я в конце концов с ним познакомился.   [ГРИАН] (Фырканье)   [КЛИО] О, не будь таким. Он правда не такой уж и плохой, знаешь ли.   Я начала делать сценки, делать вещи побольше. Вскоре, весь мой дом был полон ими и мой сад был всё больше заполнен статуями. Они всё меньше походили на людей. Знаешь, антропогенные формы хороши, но они наскучивают через какое-то время. Почему бы не изменить их?   Но я снова достигла той точки, когда всё снова начиналось ощущаться… приевшимся. Словно всё опять становилось лёгким. Я хотела попытаться сделать что-то сложнее, что-то более необычное, что-то, что откроет новые возможности.   И снова, ответ был… очевиден, правда. Я столько всего сделала с мёртвыми телами. Просто костьми! Кости это не всё что есть в теле. Вес костей составляет всего лишь 15% от всего твоего тела, ты знал? Ещё меньше, если они высушены! Столько полезного материала, когда ты умираешь, оно просто сгнивает! Это преступление, честно.   Ну, я и подумала, я сделала столько всего с мёртвыми телами. Просто представь, что я смогу сделать с живыми.   Сложнейшей вещью было заставить себя сделать это в первый раз. Я была испугана, и… в ужасе от самой себя. Я почувствовала себя также, как когда я впервые раскапывала могилы, вставляла свою лопату в землю впервые. Но я думала, что подведу себя, если не сделаю этого. Что ты будешь думать о художнике, который рисует лишь дешёвыми красками, потому что он не хочет вложить всего себя в свою работу?   Это был просто кто-то случайный, постучавший в мою дверь. Я даже не знаю, зачем он пришёл.  У него был планшет с текстом. Но у него было хорошее лицо для искусства- это то, что я ему сказала. Я спросила, не хочет ли он побыть моей моделью, и он зашёл внутрь, и тогда я сказала ему стоять смирно, и он послушал. И я приступила к работе.   Во многих случаях, работать с живыми людьми намного легче, чем с мёртвыми. Типа, да, они намного сложнее, но, с другой стороны, вся базовая структура уже сделана за меня, и большинство деталей тоже. Мне не нужно думать о том, как удержать всё вместе, лишь о том, как всё поставить и что добавить.   Знаешь, если бы ты был в моём саду, думаю, я бы дала тебе… перья. Да, и больше глаз. Или без глаз. Что-то сделать с глазами, точно.   [ГРИАН] …Почему?   [КЛИО] Ммм. Я не знаю. Просто чувствую.  У тебя появляется такое, когда ты делаешь мою работу.   [ГРИАН] (Неудобное шарканье) Эм, продолжай, пожалуйста.   [КЛИО] Да, да. Ну, если ты когда-нибудь заинтересуешься, позвони мне. У вас же есть мой номер где-то, не так ли?   [ГРИАН] Заинтересуюсь быть обращённым в живую статую?   [КЛИО] Не попробуешь – не узнаешь! Некоторые люди заинтересованы! У меня есть парочка таких, люди, которые услышали обо мне и нашли меня и попросили сделать их произведением искусства. Они редки, но они мои любимчики.   В любом случае… где я остановилась?   Начало моей работы с живыми вещами, точно. Это был последний урок, который я должна была пройти в книге. Это было последнее оглавление, прямо в конце, подписано ‘Сохранение’. Когда я впервые пролистала книгу, я думала, что это про… хранение картин, чтобы они не выцвели и всё такое. И там были подобные заметки. Но в основном это было про сохранение людей живыми, навсегда.   Это так чудесно, знаешь. Сделай всё правильно и они просто не умрут! Я могу резать их, сшивать обратно, отрезать части, пришивать что-нибудь- у меня хорошо выходит вышивание. Фактически, я могу просто сделать так, чтобы вещи соединились, как когда я работала с палочками и костьми, но мне больше нравятся швы. И я думаю они добавляют чего-то особенного.   [ГРИАН] Я заметил некоторые на твоей…   [КЛИО] А, да. Знаешь, как я и сказала. Что ты подумаешь о художнике, который не готов вложить всего себя в свою работу? Вообще не художник тогда, вот что я скажу.   [ГРИАН] Что случилось с книгой?   [КЛИО] О, я отдала её обратно Джо. Больше не нуждалась в ней, и она всё равно принадлежала ему.   [ГРИАН] Ты не волнуешься, что она окажется в чьих-то руках? Он не совсем известен за то, что ничего не теряет.   [КЛИО] (Смех) Ты спрашиваешь, волнуют ли меня конкуренты? Это мило! Нет, не волнуют. Не думаю, что кто-то способен на то же, что и я- и, ну, насколько я понимаю, если кто-то попытается, они просто станут ещё одной моей статуей.   Знаешь, тебе правда стоит прийти в мой сад. Ты отлично будешь там смотреться.   [ГРИАН] Думаю, я откажусь, спасибо.   [Щелчок]           [Щелчок]   [ГРИАН] Она ушла?   [ПЁРЛ] Да, я проводила её. Ты в порядке? Выглядишь немного… испуганным.   [ГРИАН] Я в порядке. Думаю, мне просто угрожали- думаю мне просто угрожали? Как там проверка доказательств?   [ПЁРЛ] Ну, её дата увольнения совпадает с историей школы, где она работала, и у неё неплохой бизнес продажи работ из обработанных костей животных и перьев и всего такого на городских ярмарках. Всё остальное непроверяемое. В её районе были нераскрытые случаи раскопок могил, но не больше обычного- то же самое про пропажи людей. Больше мы ничего проверить не можем, только если ты не хочешь-   [ГРИАН] Я не пойду к ней домой.   [ПЁРЛ] (Смех)   [Щелчок]
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.