The Year We Had (MCYT AU)

Перевод
G
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
314 страниц, 105 586 слов, 59 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 16 Отзывы 5 В сборник

Глава 18 — Вечер пятницы

Настройки
Томми был в восторге от того, как легко было отключить лифт. Туббо сказал ему, что это плохая идея, но он просто подумал, что оно того стоит. Из этого вышло две вещи. Во-первых, журналы техобслуживания донесли на него в школу, которая просмотрела отснятый материал и отправила его и Туббо под стражу до конца недели. Что было отстойно, потому что это было все его свободное время между школой и учебным залом. Во-вторых, очевидно, его маленькая выходка закончилась тем, что Уилбур завел себе друга, что казалось в высшей степени несправедливым , но он должен был признать, что не совсем злился из-за этого. Алекс был крут. Он начал сидеть с ними за обедом со своим лучшим другом Карлом, который ужасно хорошо ладил с Сапнапом. Было странно, насколько хорошо они вписываются в динамику. Техно тоже понравился им обоим. Томми был почти уверен, что ему просто нравился страх в глазах Алекса, когда он упомянул убийство сирот. Что, по его мнению, было слабым, но тем не менее. Уилбур был рад, что Томми наконец увидел некоторые последствия. Не то чтобы он собирался сдать его или что-то в этом роде, в основном потому, что он еще не получил никакого положительного внимания со стороны школы, и он действительно не хотел, чтобы они заставляли его ходить на консультации. У него была своя собственная форма консультирования со Шлаттом и Чарли на поляне, возвышавшейся над городом. У них была привычка ускользать раз в неделю, чтобы поболтать и напиться или под кайфом. И это была единственная терапия, в которой он нуждался, большое спасибо. Техно был полностью осведомлен о том, что делал его брат, но оставил это в покое. Он уже пытался вмешаться раньше, и это не сработало. Уилбур придет к нему, если он будет в нем нуждаться, и это было все утешение, на которое он мог рассчитывать. Фил совершенно не замечал всего этого, и трое его сыновей были намерены, чтобы так и оставалось. А потом у него были выходные, и он решил пригласить их всех на ужин. «Ты уверен, что Салли не твоя девушка? » — спросил Томми детским голосом, подталкивая брата локтем и шевеля бровями. — Мы просто друзья, Томми, — в миллиардный раз повторил Уилбур, глядя на дорогу и молча умоляя Фила поторопиться. Он был готов выбросить этого ребенка на солнце. «О, конечно, просто друзья. Просто друзья, но пришли на ужин с нами и папой», — продолжил Томми, его дурацкая ухмылка становилась все шире с каждым словом. — Ты встречаешься с Туббо? — спросил Уилбур, поворачиваясь и глядя на него сверху вниз. Поедающая дерьмо ухмылка Томми тут же сменилась выражением отвращения. "Какого хрена? Нет!" Он взглянул на своего друга, сидевшего на обочине рядом с Техноблэйдом. «Но он придет на семейный ужин», — сказал Уилбур, становясь неприятным голосом, а затем возвращаясь к обычному невозмутимому виду. «Заткнись, Томми. Просто друзья». — Ладно, как угодно, — Томми поднял руки в притворной защите. "Просто друзья." К счастью, прежде чем братья успели продолжить пререкания, знакомый красный седан Фила въехал на стоянку, дважды сигналя, делая круг, чтобы забрать их. Техно и Туббо поднялись на ноги, когда машина остановилась. Фил широко улыбнулся и помахал им, когда все бросились забираться внутрь, Уилбур легко проскользнул на переднее сиденье. "Привет, пап!" — позвал Томми, следуя за Техно на заднее сиденье. Туббо влез следом и закрыл за собой дверь, оставив Томми посредине. Обычно он жаловался, но, увидев, что это позволяет Туббо пойти с ним, решил не делать этого. «Мистер Майнкрафт», — официально поприветствовал Туббо. Филу пришлось усмехнуться. «Фил», Техно улыбнулся теплее, чем обычно, и застегнул ремень безопасности. — Привет, — усмехнулся Фил, поворачиваясь на стуле, чтобы тепло улыбнуться каждому из мальчиков и убедиться, что они пристегнуты ремнями безопасности. "Мы готовы?" — Готов как никогда, — подтвердил Уилбур, улыбаясь отцу в ответ и сжимая его плечо. Фил выехал с автостоянки, и Томми и Туббо порадовали его тем, как прошло их задержание, время от времени комментируя Уилбура и Техно. К тому времени, как они въехали на парковку у ресторана, Фил прочел свою отцовскую лекцию о том, что нельзя запирать брата в лифте, а Техно заметил, что запирать брата в лифте — это нормально, если вы достаточно умен, чтобы сначала стереть журналы обслуживания. Семья Уотсон и Туббо вышли из машины и направились внутрь к отведенному им столу, заняв все места, кроме одного. Уилбур постукивал пальцами по краю стола, подыгрывая песне в голове, пока все остальные просматривали меню и решали, какие напитки они хотят. «Фил, как ты думаешь, они позволили бы мне получить биттер с лимоном и лаймом?» — нагло спросил Томми, оторвавшись от ламинированного листа бумаги. «Не понимаю, почему бы и нет», — пожал плечами Фил, просматривая собственное меню. "Почему?" — Потому что это алкоголик, — сказал Томми, его рот дернулся в коварной ухмылке. "Технически." «Не думаю, что тебе это понравится, Томми, но ты можешь взять его, если хочешь», — кивнул Фил, отложив меню и взглянув на Таббо. «Ты знаешь, чего бы ты хотел, Туббо?» Туббо внезапно поднял взгляд. — О, я собирался заплатить за… — Я плачу. Мое угощение, — твердо сказал Фил, одарив мальчика улыбкой до самых глаз. Туббо на мгновение перевел взгляд с него на меню, и Фил рассмеялся. «Все в порядке, приятель, не торопись. Техно, хочешь малиновой газировки?» Техно кивнул со слабой улыбкой на губах. Фил продолжил расспрашивать своего старшего сына о себе и Салли, которая еще не приехала. Туббо взглянул на меню, а затем на Томми, игравшего пальцами под столом. — Эй, Томми? Томми вернулся в себя, вытянувшись по стойке смирно. "Ага?" — В меню просто какой-то ужасный шрифт. Как ты думаешь, ты мог бы… — Томми уже схватил меню и откашлялся. Он перечислил варианты, и Туббо внимательно слушал, составляя список в уме и подбрасывая варианты. Телефон Уилбура зазвонил, и он мгновенно вскочил со своего места. «Салли здесь. Я собираюсь встретиться с ней снаружи, убедиться, что она в порядке». Он посмотрел на всех за столом. "Пожалуйста будь вежлив." Фил усмехнулся, отмахиваясь от него. «У нас все будет хорошо, у нас все будет хорошо. Иди за своим другом». Уилбур еще раз улыбнулся и выбежал из ресторана. Как только он ушел, Фил взглянул на Томми, приподняв одну бровь. — А ты уверен, что они не встречаются? Туббо рассмеялся, а Техно хихикнул, когда Томми кивнул. «Папа, он был очень непреклонен в этом вопросе. Я не знаю, что тебе сказать». Фил снова рассмеялся, слегка покачав головой и вытащив бумажник из кармана, затем достал свою кредитную карту и протянул ее младшему сыну. — Иди за выпивкой, а? — Я согласен, — с ухмылкой сказал Томми, выхватывая карточку из рук Фила и направляясь к прилавку.
27 Нравится 16 Отзывы 5 В сборник