ID работы: 12533863

Разделение ответственности

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 2 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Вегас был катапультирован в сидячее положение, когда он услышал плач и огляделся вокруг. В панике он быстро схватил пистолет, который у него всегда лежал на тумбочке рядом с ним, и сжал губы, направив пистолет в темноту, задыхаясь. Вегас никогда не подводил свою бдительность. Держась за пистолет, его костяшки становились белыми, когда он дышал тяжело и неровно, его сердце стучало о грудную клетку. Его голова кружилась, и сон, который у него просто был, на самом деле не помог, но он медленно успокаивался, когда понял, что никто не в опасности, и плач исходил от радионяни. Вегас вздрогнул, быстро отложил пистолет подальше, скуля, и взглянул в сторону, где лежал Пит и спал. Вегас скулил, а затем жевал нижнюю губу. У него было искушение разбудить Пита и заставить его отправиться проверить Вениса, но затем он вспомнил, что Пит устал, так как он был тем, кто заботился о мальчике, пока Вегас отсутствовал и… Вегас завидовал Питу, что он может спать во время плача. Но это просто показало, насколько Пит устал, и Вегас вздохнул, а затем кивнул, укусив в нижнюю губу. Пит медленно повернулся в постели, бормоча что-то во сне, но поскольку Вегас не хотел, чтобы другой проснулся, он быстро выключил радионяню, а затем перетащил свое уставшее тело в детскую. Вегас устал. Заботиться о ребенке было сложнее, чем он ожидал, но в то же время он не хотел иметь что-то другое. Венис был суетливым ребенком, и Вегас зевнул, открыв дверь детской комнаты. Он видел, что его сотрудники готовы пойти и разобраться с плачущим ребенком, но Вегас покачал головой и улыбнулся. — Я справлюсь с этим, — сказал Вегас на английском. Вегас не хотел, чтобы другие поднимали Вениса. Да, помощь была приятной, и время от времени он не возражал против того, чтобы оставить Вениса рядом с главным семейным особняком, но в основном Вегас хотел присутствовать в качестве фигуры отца. Это было то, с чем он и Пит согласились, и он вздохнул, улыбаясь, когда вошел в детскую, и он сузил глаза, когда увидел Вениса, сидящего в кроватке и плачущего. Однако плач прекратился, как только Вегас вошел в комнату. — Забавно, как ты всегда перестаешь плакать, когда мы приходим сюда, да? — спросил Вегас, и он скрестил руки на груди. Венис привык быть в его и Пита комнате, но уже около недели они пытались приучить Вениса к тому, чтобы оставаться в его собственной комнате. Это не было так успешно, но они медленно продвигались туда. Венис, вероятно, чувствовал себя одиноким в комнате, и Вегас наклонился, глядя вниз на мальчика, чьи глаза теперь смотрели на него, и вздохнул. — Что случилось, приятель? У тебя тоже был плохой сон? — спросил Вегас, и Венис потянулся руками, желая, чтобы его забрали. Вегас сжал губы, и он увидел, что глаза Вениса снова заслезились, потому что его не подняли сразу. — Папа, — скулил мальчик и медленно встал, явно желая покинуть кроватку. Венису не нравилась его кроватка, как бы Пит и Вегас ни пытались заставить его понять, что это не страшно. Но у мальчика был свой собственный ум, и он был настойчив. Настолько настойчивый, что у Вегаса обычно не хватало сил и он просто забирал мальчика обратно в свою комнату посреди ночи. — Вот так, — сказал Вегас и поднял мальчика, который крепко держал его, и он тихо засмеялся. — Ты голоден? — спросил Вегас, но глаза Вениса путешествовали по комнате, и он указал на угол комнаты. Вегас выгнул бровь. — Что? Венис не отводил глаз от угла комнаты. Мальчик, казалось, испугался, и он начал, лепеча, объяснять Вегасу, что не так, что заставило Вегаса смеяться, и он снова взглянул в угол комнаты. Вскоре он увидел, что так напугало мальчика. Приглушенный свет в комнате заставлял тени казаться длиннее, чем они были, и тень, падающая в угол комнаты, была страшной для мальчика. — Это тебя напугало? — спросил Вегас и засмеялся, покачивая головой. — Это просто тень, — сказал старший и подошел ближе к углу комнаты, неся с собой Вениса. Мальчик напрягся и спрятал свое лицо в плечо отца, трясясь в его объятиях, и Вегас вздохнул. — Смотри, посмотри, — снова попробовал Вегас и обернулся, заставив Вениса повернуться лицом к углу комнаты. Он коснулся стены, чтобы мальчик увидел, что там ничего нет, и Венис медленно осмелился открыть глаза, моргнув несколько раз. Венис посмотрел на Вегас и снова указал на стену. — Мн, там ничего нет, видишь? — спросил Вегас и подошел ближе к тени, коснувшись стены, и Венис снова протянул свою маленькую руку и коснулся стены, положив руку рядом с отцом. Он хихикнул, стуча об стену несколько раз, и Вегас щелкнул языком, но улыбка осталась на его лице. — Наказываешь стену, не так ли? — спросил Вегас и засмеялся, в то время как Венис продолжал стучать по стене и хихикать. Венис успокоился, и Вегас попытался поместить его обратно в кроватку, но как только он это сделал, Венис начал ныть. Он быстро встал и протянул руку Вегасу. — Папа, папа, папа. Нет! — сказал Венис. — Три часа ночи, — скулил Вегас. Венис только моргнул ему в ответ, а Вегас вздохнул. — Хорошо, я почитаю тебе книгу, а потом ты вернешься в кроватку, — сказал Вегас, и Венис был счастлив, когда Вегас, наконец, взял его на руки, схватив книгу, и отнес на диван. Венис сидел на коленях Вегаса, с любопытством глядя на книгу, и Вегас вздохнул, начав читать книгу с улыбкой на лице.

***

Пит перекатился на кровати, прижавшись к Вегасу, но был разочарован, когда увидел, что другая сторона кровати пуста, и он медленно сел и проверил время. Была середина ночи; зевая, он медленно садился на кровати, поправляя свои растрепанные волосы, и его глаза снова просматривали комнату. Ничего, никаких признаков Вегаса. Венис? Ох, может быть, Вегас пошел проверить его. Пит не мог вспомнить, чтобы слышал какой-либо плач, поэтому он подумал, что странно, что Вегаса не было в постели рядом с ним, но все же. Пит медленно встал и проверил радионяню, которая, как он увидел, была выключена, и немного улыбки распространилась по его лицу. Вегас, должно быть, выключил его, чтобы Венис не разбудил его. Вот почему Пит направился в комнату мальчика, медленно таща за собой свое тело, и он мог видеть, что дверь открыта. Его сердце растаяло, когда он заглянул в комнату и увидел Вегас и Вениса. Вегас сидел на диване, а Венис был у него на коленях. Вегас откинул голову назад, упав на диване, закрыл глаза, он медленно дышал, на лице была маленькая улыбка. Венис свернулся калачиком на Вегасе, положив голову на грудь, держась за палец Вегаса своей крошечной рукой, его глаза были закрыты. Вегас держал книгу в другой руке, и Пит чувствовал, как тепло расцветает в его груди. Пит прислонился к двери, наблюдая за этими двумя в течение некоторого времени, и он не мог остановить улыбку. Пит прикусил нижнюю губу, скрестив руки на груди. Если это было не самое драгоценное зрелище, то он не знал, что это такое. Вегас был удивительным отцом… Он действительно всегда старался изо всех сил. Пит знал, что Вегасу не всегда легко показать, что он чувствует на самом деле, но он знал, что старается и всегда делает все возможное. Восполняя ошибки, которые он допустил в прошлом. В поисках искупления. Пит стоял там и наблюдал за ними обоими в течение довольно долгого времени. Сходство между ними было сверхъестественным. Венис был очень похож на Вегаса, и он мягко улыбнулся. Не только снаружи, но и как личности. Мальчик обожал Вегаса, а Вегас обожал его. Пит задыхался, и он не мог удержаться от того, чтобы не побежать обратно в свою спальню за телефоном, чтобы он мог сделать несколько фотографий Вениса и Вегаса. После того, как Пит был доволен своими новыми обоями на телефон, он, наконец, решил вмешаться и медленно забрал книгу из рук Вегаса, который наклонил голову в сторону и что-то пробормотал себе под нос. Пит улыбнулся, а затем медленно взял мальчика, положив его обратно в кроватку, а затем он, наконец, решил разбудить Вегаса и отвести его в их комнату. Хотя это было сладко, положение, в котором находился Вегас, было не слишком удобным. Пит наклонился и нежно коснулся плеча Вегаса. Вегас быстро открыл глаза и оглядел комнату, сузив глаза, когда увидел Пита. Вениса больше не было в его объятиях, но он успокоился, как только увидел, что мальчик вернулся в свою кроватку, и улыбнулся Питу. — Что ты здесь делаешь? — спросил Вегас, его голос хриплый, Пит улыбнулся ему. — Кровать была пуста. Мне это не понравилось, — ответил Пит с улыбкой на лице. — Как маленький монстр? — с любовью спросил Вегас, и Пит засмеялся. — Он в порядке, видишь? — спросил Пит, и Вегас медленно встал и подошел к кроватке. Он напевал и прислонился к Питу, когда тот подошел к нему. Пит улыбнулся, когда Вегас прислонился к нему, и он глубоко вздохнул. Вегас некоторое время наблюдал за Венисом, обхватив рукой талию Пита, когда он приблизился к нему. — Извини, — сказал Вегас на ровном месте, а другой посмотрел на него в растерянности. — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду, — сказал Вегас и сделал небольшую паузу, — всегда оставляю Вениса тебе, пока меня нет, и ты это знаешь, — сказал Вегас. Пит посмотрел на него, а затем оглянулся на их сына, который теперь мирно спал, пожимая плечами. — Теперь ты глава второстепенной семьи, поэтому я понимаю, — мягко сказал Пит. Кроме того, это не было похоже на Вегаса; он был рядом с ним, Венисом и Макао, когда он был им нужен. Пит снова оглянулся на мальчика и улыбнулся. — И ты удивительный отец Вениса, так что тебе не за что извиняться, — сказал Пит, и Вегас лучезарно улыбнулся ему, медленно опуская руку вниз, которую Пит взял в свои руки, и он связал их пальцы вместе. Вегас ничего не сказал вслух, но он хотел сказать, что действительно не заслуживает всего этого. Будучи таким счастливым и удачливым, он почти не чувствовал, что заслуживает этого. Прошли месяцы, и это все еще была работа для Вегаса — попытаться сбалансировать все. Вещи не всегда были идеальными, но они заставляли это работать. — Давай вернемся в постель сейчас, хм? — спросил Пит и Вегас позволил другому оттащить его обратно в свою комнату, улыбаясь. И когда Вегас лежал в кровати, глядя в потолок, он вздохнул, что заставило Пита снова взглянуть на него, и он нахмурил брови, когда увидел, что Вегас усердно думает. — Что случилось? — спросил Пит, и Вегас вздохнул. — Мы должны что-то сделать с молнией в комнате Вениса, — серьезно сказал Вегас. — А? — Нынешняя не годится, — сказал Вегас, и глаза Пита расширились. Что-то не так с огнями? — Она заставляют все эти тени появляться, и это пугает его. Мы должны что-то с этим сделать, — серьезно сказал Вегас, не понимая, насколько нелепо он звучал в тот самый момент. Пит, однако, разразился смехом рядом с ним, и Вегас нахмурился, посмотрев на него. — Что? Я был серьезен. — И это ты мне говоришь, и я слишком балую его. Лицемер, — сказал Пит, смеясь. Вегас закатил глаза и повернулся в другую сторону, что заставило Пита улыбнуться, когда он пододвинулся к другому, обхватив рукой живот Вегаса, свернувшись калачиком позади него, и он улыбнулся, когда почувствовал, что Вегас положил руку на его собственную, а Пит медленно закрыл глаза. Вегас радостно вздохнул, медленно обернувшись, позволив Питу подойти ближе, прежде чем он натянул покрывало на них двоих и закрыл глаза.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.