Я застряла с главными героями на Необитаемом острове

Перевод
NC-17
В процессе
163
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 181 страница, 40 282 слова, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 33 Отзывы 88 В сборник

🌸 Глава 8

Настройки
На следующий день я проснулась рано утром, вернув пиджак Итену. За ночь я успела всё подумать и пришла к выводу, что у нас есть небольшая проблема. И заключается она в конфликте интересов. Если моей целью было остаться на этом острове и пережить в целости и сохранности один год, то целью Наследного принца было немедленно покинуть это место. — Мы ведь не знаем, сколько ещё здесь пробудем. Так почему бы не исследовать остров? Тут точно должна быть река с пресной водой. — Уверен, нашу пропажу уже заметили и в скором времени вышлют спасательный отряд. Если мы отправимся в лес, то нас не смогут заметить и помощи будет ждать неоткуда. Юная леди уверена, что готова пожертвовать этим шансом? — Если от этого пострадает мой шанс на выживание, то да. Мы в любом случае не сможем сбежать до того, как откроются врата. Рассказать об этом принцу? Он не поверит. Умереть от обезвоживания на песчаном берегу? Нет, спасибо. Не о такой смерти я мечтаю. У меня не было выбора, кроме как сказать: — Тогда мы должны здесь расстаться. — Что? Принц выглядел так, будто не ожидал, что я не только не смею заговорить об этом, но и подумать. Я думала, когда стоит поднять эту тему и пришла к выводу, что чем раньше, тем лучше. — Я выслушал мнение юной леди, пусть оно и полный вздор. — Я говорю серьёзно. Я надела туфли, которые сняла на некоторое время, чтобы порыбачить в море. Потом я натянула рыбу, которую поймала сегодня утром на тонкие веточки, которые расположила на плечах. Итен выглядел растерянным. Я же без колебаний склонила перед ним голову: — Спасибо вам большое за то, что спасли меня от монстра. И за время, проведённое вместе. — Это было правдой. Думаю, оказавшись на этом острове совсем одна, я бы сошла с ума. Его лицо заметно исказилось на моих последних словах. — Юная леди Филони. Я сейчас не в настроении шутить. Я пожала плечами. — Думайте, как вам угодно. Прощайте. Я прошла мимо, направившись прямиком в лес. Как тут я уловила звуки чего-то движущегося позади меня. — Подождите, подождите же. Итен последовал за мной и, догнав, схватил за плечо. Я остановилась и повернулась к потревожившему меня парню. — Зачем вы делаете это? — Раз компромисс не был принят, каждый в праве пойти своей дорогой. — В этом опасном месте…?! Итен повысил голос, разъярённо посмотрев на меня, и прикусил губу, словно сдерживая слова, явно непредназначенные для «юной леди». Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоить свой нарастающий гнев, а затем снова заговорил более спокойным голосом: — Хотите сказать, что лучше выберете смерть, чем послушаетесь меня? Я нахмурилась, не понимая причину его злости. — Умру я или нет, какая вам разница? Вы сами как-то говорили, что от меня больше проблем, нежели пользы. Так радуйтесь — балласт отклеился и вы теперь свободны. Вот думаю, думаю, и всё равно никак не могу понять: ну зачем ему Маргарет? Присматривать, чтобы не сотворила чего? В таком случае, не проще убить потенциального врага? Точно. Он же так и сделает. Как ни странно, кажется, Наследный принц был правда потрясён, будто вместо слов, я ударила его палкой по голове. Это надо видеть. Я сделала глубокий вдох, и вновь посмотрела на него. — Очень благородно с вашей стороны. Но я сильнее, чем выгляжу. Беспокойтесь лучше о себе. Как никак, это вы будущий правитель Империи. Да, монстры до сих пор являлись большей угрозой, но я была уверена, что успею спрятаться. Я не могу оставаться на пляже только потому, что боюсь монстров. Нельзя упустить открытие врат. Кто знает, может, после этого мне откроется секрет этого острова. Так я хотя бы смогу понять, почему именно я завладела телом Маргарет и почему именно её. Я снова склонила голову перед Наследным принцем. Затем, когда я отвернулась, он вновь поспешно схватил меня за руку. Да что за манера такая — так бесцеремонно хватать людей?! Больно вообще-то! На этот раз злиться начала я. Почему он просто не оставит меня в покое!? Я повернула голову, готовая обрушить на парня все известные мне проклятья, но увидев на его смертельно-бледном лице глаза, полные отчаяния, застыла. — Пойдёмте вместе. А вот это было действительно неожиданно. — Я буду сопровождать юную леди, а также искать способ выбраться с этого острова. Одновременно. Конечно, было бы неплохо, если бы был способ сбежать с этого острова, не ища врат, как того требует сюжет новеллы. Кроме того, Итен не угрожал мне, как это было до, а пытался договориться. Это было явным признаком того, что отношения между нами постепенно налаживались. У принца есть сила, которая также может пригодиться во многих ситуациях. Исключая моё убийство. Последнее было бы крайне нежелательно. — Хорошо. В конце концов, мы пришли-таки к компромиссу и решили вместе искать новое место, где могли бы обустроиться на время проживания на острове. После того, как мы полдня бродили по лесу, я заметила крутой обрыв. Указав на скалу, покрытую терниями, я обратилась к Итену: — На дне такой скалы должны быть пещеры. Но дорога туда может быть опасной. — Откуда вы это знаете? Принц озадаченно проследил за моим взглядом. — Так герцог Филонский обучал вас? Может быть? Почему-то в памяти нет ничего, касающегося непосредственно учёбы. Да это и понятно — судьба девушки-аристократки весьма предсказуема, так зачем заполнять её голову лишней информацией. Это прерогатива мужчин. Но если я не отвечу, буду выглядеть подозрительно. Откуда ещё у меня могут быть такие знания? Я кивнула головой и улыбнулась. — Да, я получила домашнее образование. Я думала, что Итен одобрит или хотя бы проигнорирует этот факт, но вместо этого он неожиданно рассердился на то, что герцог обременял свою дочь таким количеством информации. Да что опять не так-то? Сдерживая злость, я ответила: — Думаю, мне повезло. В противном случае, максимум, что я могла бы сделать — вышить у вас на рубашке цветочек. Итену было нечего ответить на мои слова. Для меня это было щепетильной темой. Как и для многих девушек, пожалуй. За нас за ранее определили роль в этом мире — жена, мать, хранительница очага. А может, это не то чего я хочу от жизни? Уборка и готовка, проживание в картонной коробке, грязные подгузники. Нет уж, жизнь слишком коротка. К счастью, мы добрались до пещеры до заката. Итен первым осмотрел пещеру на наличие диких животных. После того, как место было признано безопасным, мы переместили тяжелые камни и сложили их у входа, замаскировав его. Внезапно начался проливной дождь. Сопровождавшийся громом и молнией, он заставил нас зайти немного глубже. К счастью, пещера была выше земли, из-за чего не заполнялась водой. — О, нет! Чуть не забыла. Я должна собрать дождевую воду. Я передала кокосы, которые нашла до этого рядом с пещерой, Итену. Парень удивлённо взял у меня фрукты и, не говоря ни слова, по очереди расколол их голыми руками на половинки. Отлично, хоть к этому приучила. Я гордо улыбнулась. Парень делает успехи. Потом выскребла кокосовую стружку ножом принца, которым ещё резала рыбу. Получилась правдоподобная миска. Таким образом были сооружены четыре кокосовые чаши, которые были размещены у входа в пещеру. Принц любопытно следил за моими действиями. Заметив это, я пояснила: — Дождевую воду, в отличие от речной, не нужно дистиллировать. Так мы потратим меньше усилий и сэкономим время. — Понятно, — тихо ответил парень. Я села, прислонившись к стене пещеры и устало потирая плечи. Каменистая поверхность была неудобной, так что сидение в течение длительного времени оказалось трудным. Даже беря в счёт отсутствие насекомых, комфортабельным это место назвать было сложно. Сухих камней из-за дождя нет, так что развести огонь не получится. Сама погода против нас. — Я устал повторять это, но должен признать, что юная леди сильно изменилась. — Низкий голос Итена раздался глухим эхом. Я открыла сонные глаза и посмотрел в ту сторону, где находился принц. Единственным источником света был лунный свет, просачивающийся из-за камней. В темноте, лицо Итена казалось мраморным, словно изваянным из камня. В такие моменты мысль о том, что он способен лишить человека не моргнув глазом, не казалась такой уж неправдоподобной. Шёл сильный дождь и уныло выл ветер. А я мечтала о том, как проснувшись на следующий день, окажусь в мягкой тёплой постельке, а не в сырой холодной пещере наедине с человеком, от настроения которого будет зависеть — выживу я или нет.
Примечания:
163 Нравится 33 Отзывы 88 В сборник