ID работы: 12540086

Всё засияло

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
227 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 28 Отзывы 21 В сборник Скачать

Касание бабочки

Настройки текста
"Помнишь тот фильм, который тебе нравится?", сказала Винтер. "Где парень покупает звезду своей девушке? Я бы сто процентов сделала это для тебя". Голова Карины была поднята к небу, на носу были солнечные очки Винтер. Она бы наблюдала за звездами, давая им имена, будто они уже принадлежали ей, но сейчас был только полдень. Тень от дерева, под которым сидела Карина, падала прямо ей на лицо. "Винтер, ты не можешь владеть звездами", сказала ей Карина, всё еще смотря на небо. Карина устроилась под деревом сразу же после того, как ушёл Тэн, уставившись на небо, пока Винтер смотрела на неё через окно, не чувствуя ничего, кроме умиротворения. После принятия, после конечного осознания того, насколько сильно связана она была с Кариной, насколько сильно она хотела быть связанной с Кариной, Винтер не знала что делать. Что будет дальше? Это все меняло? Меняло ли это вообще хоть что-то? Она переместила вес, сжимая что-то маленькое у себя в руке за спиной. "Ты можешь", сказала Винтер, делая шаг к Карине. "Владеть всеми звездами. Они все сияют для тебя". Карина издала мягкий, любопытный звук. Она облокотила голову на дерево, смотря на Винтер снизу вверх через свои солнечные очки. С трясущимися и вспотевшими руками, Винтер села рядом с Кариной. Их плечи коснулись, когда она облокотилась спиной на дерево. Карина ничего не сказала - она была необычно тихой после ухода Тэга, даже оставила Винтер одну в доме, чтобы секретничать со своими звездами. Винтер не знала было ли это хорошим или плохим знаком. "Я была серьёзна, когда сказала это", Винтер сфокусировала свои глаза на небе, перед тем как начать говорить. "О том, что привязана к тебе. Я была серьёзна". "Я знаю", легко сказала Карина. Винтер думала об этом весь последний час, держа в руках гитару, играя песню Карины. Песню, у которой все ещё не было окончания. Винтер начинала понимать, что она никогда не закончится. Так что Винтер играла песню, которая никогда не закончится, пока у неё под рукой не порвалась струна. Скрученная и сломанная, но Винтер заметила, как сильно она сияла. "Я привязана к тебе так, как привязаны соулмейты", сказала Винтер. Тревожно прикусывая губу, крутя что-то у себя в сомкнутой ладони. "Как-" "Я знаю", повторила Карина, прерывая Винтер. Улыбка появилась на губах Винтер, несмотря на бушующие в груди чувства. Возможно, из-за этих чувств. "Ты все знаешь, да?" "Да", согласилась Карина. Она пыталась выглядеть всезнающей, но Винтер заметила улыбку на её лице, то как она прикусывала от радости губу. Винтер хотела поцеловать её, её сдерживаемую улыбку и губы Карины. "Эй", пальцы коснулись нежной кожи Карины за ухом. Винтер немного наклонила голову Карины к себе, поднимая с носа её очки. "У меня для тебя кое-что есть". Когда показались любопытные глаза Карины, в них уже сияло предвкушение. Карина ценила все, что ей подарила Винтер - толстовку, кроссовки, монету, которую она до сих пор носила с собой, как самую дорогую вещь. А еще сердце Винтер. Тонкий металл нагрелся в тёплой руке Винтер. Она сжала ее в последний раз перед тем, как протянуть закрытые ладони к Карине. Карина счастливо выкрикнула, потянувшись к рукам, чтобы выпрямить пальцы Винтер. Что-то сверкнуло на солнце и Карина резко вздохнула. Она провела пальцем по поверхности, при этом касаясь ладони Винтер. "Это кольцо", объяснила Винтер, когда Карина взяла его из рук. "Я сделала его для тебя. Потому что мы соулмейты. Иногда соулмейты дарят друг другу кольца". Воздух остужал вспотевшие ладони Винтер, пока Карина рассматривала кольцо. Винтер кропотливо свила что-то похожее на кольцо из струны, сделав звезду на одном из концов (это правда было больше похоже на амебу). Карина крутила его в руке, завороженная. "Для меня?" Что угодно для Карины. Винтер ждала, пока глаза Карины не посмотрели на неё, с любопытством, и надеждой, и с такой уязвимостью. "Я хочу забрать обещание", сказала Винтер хриплым голосом. "И дать новое. Настоящее". Рука Карины схватила футболку Винтер, будто Винтер может встать и забрать все, даже не успев отдать это Карине. "Что ты пообещаешь?" Слова были слишком сложными, было столько вещей, которые Винтер не могла описать. У всех чувств в её груди не было названия, только Карина. Вместо этого она наклонилась ближе к Карине, с обещанием на губах. Глаза Карины были широкими, не удивленными, а другими, намного более глубокими и хрупкими. Несколько миллиметров отделяло их, дыхание Карины чувствовалось на губах Винтер. Когда Карина наклонилась ближе почти касаясь губами, почти, Винтер не смогла себя остановить от последнего вопроса, с всё ещё небольшой неуверенностью, оставшейся внутри неё. "Что если это не то, что ты думаешь?", спросила она, не отстраняясь, но и ещё не прислоняясь до конца. Она не могла не спросить, тревожность и предвкушение, и ожидание превращались в нездоровое чувство эйфории внутри неё. "Что если... что если это не то, чего ты хочешь?" Карина сильно махнула головой, задевая волосами Винтер. Кольцо впечаталось в её ключицу, пока Карина держала его. "Ты моя Винвин. Моя душа любит твою". Мягкое дыхание последний раз коснулось губ Винтер, перед тем, как Карина отодвинулась. Её рука исчезла, больше не сжимая футболку Винтер. Винтер схватила её руку, не отпуская. В глазах Карины было сомнение, неуверенность, которую Винтер редко видела. "Я могу ещё подождать", предложила она. Ждать больше - если Винтер ещё не была готова, если Винтер все ещё не была уверена, если Винтер все ещё этого не понимала. Карина просто продолжит ждать. Даже спустя года, Карина бы ждала, если бы это было необходимо. Когда Винтер будет ходить с тростью, и Карина подружится с ней и даст ей имя, они все равно будут соулмейтами, признавала это Винтер или нет. Карина бы продолжила ждать, но Винтер понимала, что она ждать уже не может. Каждая клетка её тела, каждый стук ее сердца - она вся хотела Карину. Она вся любила Карину, ей нужна была вся Карина. "Ты не потерялась", сказала Винтер, встречаясь взглядом с Кариной. "Ты не потерялась, и ты не сломалась, и ты не запуталась..." "Нет", легко сказала Карина. "Я здесь. С тобой". Это все, что нужно было Винтер, чтобы Карина была рядом. Винтер наклонилась, пока Карина с уязвимостью смотрела ей в глаза, ожидая, надеясь, желая. Винтер хотела отдать ей всё. Их губы встретились в поцелуе. Карина тут же ответила, приоткрывая свои губы под губами Винтер и обхватывая своей рукой шею Винтер. Держась, держа её, пока Винтер ждала Карину. Всё, что нужно было Винтер, о чем она никогда не подозревала, все от мягкого касания губ Карины. Когда они отстранились, Карина покраснела, а у Винтер кружилась голова, и она не знала почему. Она была уверена, что она всю жизнь смогла бы дышать Кариной. "Я люблю тебя", прошептала Винтер последним воздухом, который у неё не украла Карина. "Я всегда любила". Карина улыбнулась, сияя от счастья. "Я знала". Они сидели под деревом, пока не показались звезды. Карина закрыла глаза и положила голову на плечо Винтер, уставшая от бессонной ночи, от кошмаров, от которых Винтер пообещала её впредь оберегать. Возможно, уставшая от ожидания. Винтер прижала её к себе и смотрела на звезды, которые сияли для Карины, звезды, которые она никогда не видела, пока не познакомилась с ней. Сейчас сложно было вспомнить, какой была жизнь до появления Карины. У Винтер забилось сердце от мысли о том, что вскоре она забудет, какого было не иметь Карину рядом с собой. Подул ветер, и Карина издала звук неодобрения, открывая глаза и прижимаясь ближе к Винтер. Она зевнула, взглянув на Винтер. Волосы Карины запутались от ветра, а глаза были сонными и еле открытыми. Винтер почувствовала головокружение от осознания того, что она могла дотронуться, поцеловать, обнять Карину так, как она всегда хотела. Она соединили их губы во второй раз. Глаза Карины были широко открыты, когда она отодвинулась обратно. "Привет", сказала Винтер, глупо улыбаясь. Карина с любопытством наклонила голову и соединила их губы снова. Винтер улыбнулась шире. "Поцелуй за привет", сказала Карина, задумавшись. Винтер подвинулась, вставая, потому что Карине было холодно, и им правда стоило уже зайти внутрь. Она взяла руку Карины, направляясь к дому. "Ты не хочешь спеть?", спросила Винтер, сжимая руку Карины, пока она закрывала дверь. "Мне только надо ещё одну струну натя-" "Я иду наружу", вдруг объявила Карина. Винтер моргнула, все ещё сжимая дверную ручку. Карина не могла устоять на месте от радости. Она качалась назад и вперёд, выглядя абсолютно счастливо. "Но там холодно", замешкалась Винтер. В их общем доме было тепло, комфортно и безопасно. Она хотела утонуть в компании Карины, которая была такой же, но совсем другой. "И мы только что были снаружи..." Карина с ожиданием смотрела. Любовь к упорству Карины в конце концов победила. Винтер вздохнула, с улыбкой качая головой. "Ты хочешь посмотреть на звезды с крыши, или-" "Снаружи", повторила Карина. Она сделала несколько шагов в сторону двери, все еще смотря на Винтер. Винтер с любопытством ждала. Карина сделала ещё один шаг назад, открывая дверь, все ещё не отворачиваясь от Винтер. Дверь открылась, и Карина сделала последний маленький шаг, переступая через порог, и больше не двигаясь. Тепло разлилось в груди Винтер. "Хорошо, что ты делаешь?" "Пока", сказала Карина, наклоняясь к Винтер, все ещё не отходя от дверного проёма. "Что ты имеешь в виду?", когда Винтер сделала шаг к ней, Карина обвила рука её плечи, и наклонилась ближе. "Пока", сказала Карина, подталкивая её. "Пока?" "Почему ты- аа", улыбнулась Винтер, соединяя их губы, но не целуя. "Ты можешь поцеловать на прощание, только если ты не уйдешь по-настоящему" Выглядя так, будто у неё перевернулся мир, Карина с сомнением прижала свои мягкие губы к губам Винтер. Поцелуй на прощание, и никто из них не уйдёт. Весь оставшийся день Карина с радостью находила причины, чтобы поцеловать Винтер. Поцелуи прощания и приветствия. Поцелуй за спасибо, поцелуй за пожалуйста. Поцелуй с добрым утром и поцелуй спокойной ночи - хотя прошло лишь несколько часов. Поцелуи за 'передай мне соль' и поцелуи за 'это не соль, Рина'. Винтер с восторгом исполняла их каждый раз. В ее животе было чувство радости, сердце бешено билось - столько новых чувств только для Карины. Она попросила Карину передать ей соль три раза и насыпала столько, что ужин невозможно было есть, но Винтер было все равно. Когда Карина зашла в комнату с Джено в руках спустя лишь несколько секунд, Винтер быстро встала, чтобы дать ей поцелуй приветствия. Карина выглядела очень довольно, и специально вышла и зашла ещё раз для нового поцелуя. "Тебе не нужно придумывать причины, ты знаешь?", сказала Винтер, обвивая руками талию Карины и облокачиваясь на стену в дверном проеме. "Мне не нужны причины, чтобы тебя целовать. Верно?" Карина выглядела будто она была согласна на все сто процентов. Сердце Винтер забилось от взгляда в глазах Карины, от собственных слов. Это чувствовалось хорошо, отпустить все, кроме Карины, никогда не отпускать Карину. "Потому что ты меня любишь", сказала Карины, широко улыбаясь. Её пальцы нашли прядь волос Винтер, и она начала радостно её крутить. "Винтер любит меня". Это было правдой. Это было правдой и это признание только заставило Винтер почувствовать смелость, безопасность, будто все страхи исчезли вместе со словами. Так что Винтер дала Карине поцелуй приветствия. Поцелуй за вчера, и за все дни которые Винтер не целовала её. Поцелуй за сегодня, и за все моменты, которые она могла это делать теперь. Поцелуй за завтра, и за всё, что им предстоит в будущем. Когда они лежали в кровати той ночью, даже не переодевшись в пижамы, Винтер поняла, что ей больше никогда не будет холодно. Что Карине больше не будет холодно. Присутствие Карины согревало её. Её руки обжигали шею Винтер, её губы были прижаты к губам Винтер в поцелуе, все ещё таком новом, но настолько знакомом. "Поцелуй приветствия?", спросила Винтер, заправляя мягкие волосы Карины ей за ухо. Карина знающе махнула головой. "Потому что ты Винтер", сказала Карина. "Поцелуй, потому что ты Винтер". Винтер. Ее поцеловали, потому что она Винтер. Она получила Карину, потому что она Винтер. Только она. Её имя что-то значило. Её существование было особенным. Особенным, как Карина. Пальцы с надеждой гладили Винтер по животу, ногти Карины выводили артистичные формы на коже Винтер. Карина была настолько близко, насколько раньше не позволяла находиться Винтер. Ее прикосновения были везде, приятные и правильные. Рука Карины оказалась под футболкой Винтер, потянув, чтобы снять и Винтер позволила, Винтер смогла ей позволить. Её дыхание было горячим у кожи Винтер. У Винтер горела кожа. Великолепное чувство, разгорающееся из-за Карины. Карина взяла руку Винтер, положив её к себе под уже поднятую футболку, на бедро. "Люби меня", сказала Карина, легко и просто. Это было единственное, в чем была уверена Винтер. "Я люблю", сказала Винтер проводя пальцем по коже Карины. "Я уже люблю". "Люби меня так, как ты хочешь". Что-то было в голосе Карины, и приказ, и вопрос. Не было нужды спрашивать. У Карины на голове не было бантов, волосы заправлены за ухо. Под губой у неё была родинка, которая бесконечно нравилась Винтер, на щеке - маленький шрам, который Винтер хотела поцеловать. "Я хочу тебя", сказала Винтер хриплым голосом. Она никогда не говорила ничего более правдивого. "Ты уверена?" Улыбка появилась на лице Карины. "Да. Пожалуйста?" "Да", согласилась Винтер, обвивая руками Карину и прижимая её ближе. Карина счастливо засмеялась и положила руки на шею Винтер, притягивая её в требовательный поцелуй. Карина потянула ткань между ними, нашептывая надоедающие вещи о том, что они соулмейты, и что их души нельзя различать, пока Винтер позволила своим пальцам исследовать её кожу, все места, до которых она не дотрагивалась до этого. Это было эйфорией, полностью иметь Карину, иметь её разрешение. Полностью отдать себя, и знать, что это сделает Карину счастливой. "Я сказала тебе, что ты увидишь", сказала Карина в её прикосновения. Когда Винтер посмотрела, она увидела то, что было там все это время. Винтер увидела Карину. Всю Карину. Уязвимую, обнаженную, безупречную Карину. Она увидела ту же Карину, что видела всегда. Карие глаза были необычно яркими, губы растянуты в неотразимых улыбках. Голос, который Винтер хотела слышать всегда, пение, и смех, и разговоры о деревьях, и о звёздах, и о металле консервной банки. Просто Карина. "Ты красивая", сказала ей Винтер. "Я вижу тебя и ты чертовски красивая". Карина улыбнулась, излучая жизнь, и радость, которую Винтер дала ей. Винтер знала, что это было правильным - быть с Кариной. Она никогда не знала, что она была для чего-то предназначена, она никогда не знала, что у неё есть соулмейт, но она знала, что у неё есть Карина, а у Карины есть она. Это было красиво.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.