All Aboard the Underground Railroad

Слэш

Перевод

Заморожен

пельмешек в сметанке переводчик

Broonney бета

Автор оригинала:

Senjihae

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/15841110/chapters/36890817

Фэндом:

Detroit: Become Human

Пэйринг и персонажи:

Гэвин Рид/RK900, Саймон, Тина Чен, Элайджа Камски, Джош, Норт, Алиса Уильямс, Лютер, Маркус, Кэра, Коннор, Хэнк Андерсон

Размер:

42 страницы, 13 662 слова, 4 части

Метки:

AU Нецензурная лексика ООС Юмор Спойлеры ...

Описание:

То, что начиналось как попытка подпортить жизнь своему сводному брату, привело к тому, что было способно полностью переписать всю известную ему историю андроидов. Гэвин не понимал во что ввязался, пока его из всех возможных статусов не причислили к «Мессии Андроидов». Не то чтобы он изо всех сил старался им помочь, но его жизнь стала в разы сложнее после того, когда он получает в подарок собственную кучу металла («посланного Элайджей Камски»). (Да, Элайджа идёт нахрен).

Примечания:

Полное описание не вместилось: То, что начиналось как попытка подпортить жизнь своему сводному брату, привело к тому, что было способно полностью переписать всю известную ему историю андроидов. Гэвин не понимал во что ввязался, пока его из всех возможных статусов его не причислили к «Мессии Андроидов». Не то чтобы он изо всех сил старался им помочь, но его жизнь стала в разы сложнее после того, как к Хэнку прикрепили блестящего мальчика-игрушку («присланного из Киберлайф»). Все только ухудшается, когда он получает в подарок уже собственную кучу металла («посланного Элайджей Камски»). (Да, Элайджа идёт нахрен). Дисклеймер: перевод будет являться именно интерпретацией на русский язык. Я могу частично изменять текст вплоть до смысла некоторых предложений, дабы обеспечить легкую и приятную читаемость. Конечно, я постараюсь максимально сохранить все важные детали, но ничто не заменит оригинал, так что вы всегда можете к нему обратиться. Если какие-то важные детали будут опускаться по мере перевода - я постараюсь выносить их в пометки с дословным переводом, чтобы как можно больше сохранить авторскую задумку.

Посвящение:

Посвящается прекрасному произведению, что я нашла на просторах ао3, и игре, что заставляет мои эмоции сходить с ума даже после стольких лет

Публикация на других ресурсах:

Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

94 Нравится

16 Отзывы 30 В сборник